Заимствованная лексика как отражение межкультурных взаимодействий / Ирина Дзагания, Шорена Лекиашвили // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации : საერთაშორისო სამეცნიერო-პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-4363. - იანვარი. - N1. - გვ.99-104. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ[MFN: 4144]

UDC:  811.161.1'373

• Лекиашвили, Шорена; 

Bibliography:  გვ.103

Annotation:  ლინგვისტური სესხება, როგორც კულტურათაშორისი ურთიერთობების გამოხატვის საშუალება

Subjects:  რუსული ენა; ლექსიკოლოგია.

Культурологический, психологический, семасиологический и семантический аспекты дезаббревиации / Мака Качарава // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4363. - თებერვალი. - N2. - გვ.78-85. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.[MFN: 4557]

UDC:  811.161.1

Bibliography:  გვ. 84

Annotation:  დეზაბრევიაციის პროცესების მნიშვნელოვანი გაფართოვება თანამედროვეობის რუსულ სამეტყველო დისკურსში

Subjects:  რუსული ენა.

Keywords:  დეზაბრევიაცია; ენობრივი ფენომენი; კულტურა.

Сопоставительный анализ эмотивности русских и турецких междометий / Ильяс Устуньер, Гульнара Диасамидзе // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-4363. - N3. - გვ.28-31. - ფილოლოგია. - რეზიუმე ქართ. და ინგლ. ენებზე. - ბიბლიოგრ. გვ.32[MFN: 10609]

UDC:  811.161.1 + 811.512.161

• Диасамидзе, Гульнара; 

Annotation:  რუსული და თურქული ენების ემოციის გამომხატველ შორისდებულთა შედარებითი ანალიზი

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Человеческие отношения в русской и турецкой языковой картине мира / Диасамидзе Гулнара // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-4363. - აპრილი. - N4. - გვ.56-60. - ფილოლოგია. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.[MFN: 16146]

UDC:  811.161.1'23:811.512.161'23

Bibliography:  გვ. 60

Annotation:  ადამიანური მიმართებანი რუსული და თურქული სამყაროს ენობრივი სურათის ფარგლებში

Subjects:  ფსიქოლინგვისტიკა.

Keywords:  ურთიერთობა; მიმართვები; მისალმების ფორმულები; ბოდიშის მოხდა.

Креолизованные тексты как носители национально-культурной информации / Лилия Агаджанова // ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი შოთა რუსთაველის სახელობისა : შრომები. - ბათუმი, 2005. - ISSN 1512-2166. - NVII. - გვ.134-136. - (ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა სერია). - რეზიუმე ქართულ ენაზე[MFN: 16272]

UDC:  811.161.1(060.55)

Annotation:  კრეოლიზირებული ტექსტების როლი რუსულ კულტურაში

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Обоснование роли письменной речи как продуктивного вида речевой деятельности на начальном и продвинутом этапах обучения русскому языку иностранных студентов / Н. Буачидзе // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - , 2005. - ISSN 1512-102X. - N5. - გვ.38-42. - რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 31051]

UDC:  811.161.1

Bibliography:  გვ. 41

Annotation:  უცხოელ სტუდენტთათვის რუსული ენის შესწავლისას წერისა და წერითი მეტყველების მნიშვნელობა. წერითი მეტყველება განიხილება როგორც თხრობის, კითხვის, აუდირების სწავლების საშუალება

Subjects:  ენათმეცნიერება; რუსული ენა.

Keywords:  კომუნიკაცია; კალიგრაფია; ორთოგრაფია; ლექსიკური ერთეულები; გრამატიკული ერთეულები; კომპოზიცია.

Система работы по взаимосвязанному обучению основным видам речевой деятельности на рууском языке учащихся V-IX классов школ с азербайджанским языком обучения / М. Гусейнова // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - , 2005. - ISSN 1512-102X. - N5. - გვ.53-60. - რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 31057]

UDC:  811.161.1 + 373.5(479.24)

Annotation:  რუსულ ენაზე სამეტყველო მოქმედების ძირითადი სახეების ურთიერთდაკავშირებული სწავლების სისტემა აზერბაიჯანული სკოლების V-IX კლასებში

Subjects:  რუსული ენა; აზერბაიჯანული სკოლები.

Keywords:  მოსმენა; მეტყველება; წერა; კითხვა.

Больше самостоятельности в работе над текстами по специальности / С. Надирашвили // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - , 2005. - ISSN 1512-102X. - N5. - გვ.140-143. - რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 31149]

UDC:  811.161.1

Annotation:  რუსულიენის სწავლების დროს სპეციალობის მიხედვით ტექსტებზე მუშაობის მნიშვნელობის თაობაზე

Subjects:  ენათმეცნიერება; რუსული ენა.

Keywords:  სემანტიზაცია; ტერმინები; თემატიკური კონსტრუქციები.

Особенности применения аудиовизуальных (АВСО) средств на разных этапах обучения в вузе / М. Патаридзе // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - , 2005. - ISSN 1512-102X. - N5. - გვ.155-160. - რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 31158]

UDC:  811.161.1

Annotation:  აუდიო-ვიზუალური საშუალებების გამოყენების თავისებურებანი რუსული ენის შესწავლის სხვადასხვა ეტაპზე

Subjects:  ენათმეცნიერება; რუსული ენა.

Keywords:  ფონოგრამა; სურათები; ფილმები; მეტყველება.

К вопросу изучения глаголов движения на материале технической и научной учебной литературы / В. Сидамонидзе // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - , 2005. - ISSN 1512-102X. - N5. - გვ.168-173. - რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 31165]

UDC:  811.161.1'36

Annotation:  რუსულენოვან სამეცნიერო-ტექნიკურ ლიტერატურაში გამოყენებული მოძრაობის აღმნიშვნელი ზმნების შესწავლისათვის

Subjects:  რუსული ენის გრამატიკა.