თავისებური ზმნები ეგვიპტურ დიალექტში / ნინო ეჯიბაძე // აღმოსავლეთი და კავკასია / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; აღმოსავლეთისა და კავკასიის კვლევითი ცენტრი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-1666. - N6. - გვ.70-76. - შენიშვნ.. - ლიტ.რა გვ.76. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.234-235[MFN: 119777]

UDC:  811.411.21'36 + 821.411.21'282

Annotation:  ეგვიპტური დიალექტის ზმნების ფუნქციებისა და მნიშვნელობების განხილვა სალიტერატურო არაბულთან მიმართებაში

Subjects:  არაბული ენის გრამატიკა; დიალექტები.

Keywords:  სინონიმები; დამხმარე ზმნები; სინტაქსური კონსტრუქციები.

აბუ ნუვასის ხამრიიათი : ტრადიცია და ნოვაცია / ნანა ფურცელაძე // აღმოსავლეთი და კავკასია / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; აღმოსავლეთისა და კავკასიის კვლევითი ცენტრი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-1666. - N6. - გვ.123-129. - შენიშვნ.. - ლიტ-რა გვ.129. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.236[MFN: 119825]

UDC:  821.411.21.09

Annotation:  ღვინის მოტივი აბუ ნუვასის შემოქმედებაში

Person Name:  აბუ ნუვასი (ალ-ჰასან იბნ ჰანი' ალ-ჰაქამი) (არაბი პოეტი(755-813 წწ.)).

Person Name:  ადი იბნ ზაიდი (ქრისტიანი არაბი პოეტი).

Subjects:  არაბული პოეზიის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  კასიდები; სატრფიალო ლექსები; ღვინის სიმღერები.

მურიდ ალ-ბარღუთის "მე ვნახე რამალა" / ნინო ვახანია // სამეცნიერო შრომების კრებული / სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ქართული ლიტერატურის სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტი. - თბილისი, 2011. - ტ.II. - გვ.167-174. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.173-174[MFN: 121078]

UDC:  821.411.21.09

Annotation:  მურიდ ალ-ბარღუთის წიგნის განხილვა

Person Name:  მურიდ ალ-ბარღუთი (არაბი მწერალი).

Person Name:  დოლიძე ნინო (მთარგმნელი).

Subjects:  არაბული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  სამშობლოს სიყვარული.

რავიათა შესახებ შუა საუკუნეების არაბულ ლიტერატურაში / ლეილა ქველიძე, ვახტანგ თევდორაძე // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1987-9288. - ტ. III, ეძღვნება ვაჟა-ფშაველას დაბადებიდან 150 წლისთავს. - გვ.248-253. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.252[MFN: 124413]

UDC:  821.411.21.09

• თევდორაძე, ვახტანგ; 

Annotation:  ე.წ. "რავიების", ანუ ზეპირი მთქმელების შესახებ

Person Name:  მაჰმარა იბნ ნუფლი; ჰუვაიტ იბნ ალ-აზზა; ჰამად არ-რავი; ჰალაიფ ალ-აჰმარი; აბუ ამრ ისაკ იბნ მირარ აშშაიბანი.

Subjects:  არაბული ლიტერატურის ისტორია.

Keywords:  რავიას პროფესია; არაბული პოეზია; ლიტერატურული ძეგლები; ზეპირსიტყვიერება.

არაბი მწერალი ქალების ნოველების ქართული თარგმანები / ლეილა ქველიძე // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1987-9288. - ტ. III, ეძღვნება ვაჟა-ფშაველას დაბადებიდან 150 წლისთავს. - გვ.254-258. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.257[MFN: 124418]

UDC:  821.411.21.09

Annotation:  თანამედროვე არაბი მწერალი ქალების შემოქმედება

Person Name:  ალ-საბაჰი სუად (მწერალი); ოსმანი ლეილა (მწერალი); სამანი ღადა (მწერალი); აბას ალ-ირიანი რამზია (მწერალი); ად-დარკავი ჰანან (მწერალი); ჰილალი სულაფ (მწერალი); გრძელიძე იზოლდა (მთარგმნელი).

Subjects:  არაბული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  ქალის შინაგანი სამყარო; გენდერული პრობლემატიკა.

ქვიშა და ქაფი / ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი ; ინგლისურიდან თარგმნა ირმა მახარაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 28 დეკემბერი. - N26(182). - გვ.56-60. - ახალი თარგმანები[MFN: 129149]

UDC:  821.411.21-3

• მახარაძე, ირმა (მთარგმნ.); 

Photos:  ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი

Subjects:  არაბული ლიტერატურა.

საერთო გეოგრაფიული ადგილები არაბულ ბიოგრაფიული ხასიათის ხაბარებში შუა საუკუნეების ადაბის ჟანრის კრებულებში / დარეჯან გარდავაძე // აღმოსავლეთი და კავკასია / ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახ-ფო უნ-ტი; აღმოსავლეთისა და კავკასიის კვლევითი ცენტრი. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1666. - N5. - გვ.23-26. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.214. - ლიტ-რა გვ.26[MFN: 129823]

UDC:  821.411.21.09 + 910

Annotation:  შუა საუკუნეების აღმოსავლური ლიტერატურისთვის დამახასიათებელი საზოგადოებრივ ღირებულებებზე დაფუძნებული მხატვრულ ფასეულობათა საერთო, სტერეოტიპული ფონდის არსებობაზე

Person Name:  ომარ იბნ აბუ რაბი' (პოეტი); აბუ ლ-ფარაჯ ისბაჰანელი (მწერალი); შავკი დაიფი (არაბული ლიტ-რის ისტორიის მკვლევარი); ალ-აჰვასი (პოეტი); სულაიმანი ხალიფა; იაზიდ II (ხალიფა); ფურცელაძე ნანა (არაბისტი); იმრუ-ლ-კაისი (პოეტი).

Geographical Name:  კუნძული დაჰლაქი (წითელი ზღვა).

Subjects:  არაბული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; გეოგრაფია.

Keywords:  ისნადი; რავიები; მითები; მოარული სიუჟეტები.

კლასიკური არაბული მაკამების ორი დიდი ავტორი / ნინო დოლიძე // აღმოსავლეთი და კავკასია / ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახ-ფო უნ-ტი; აღმოსავლეთისა და კავკასიის კვლევითი ცენტრი. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1666. - N5. - გვ.35-45. - შენიშვნ.. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.215. - ლიტ-რა გვ.44-45[MFN: 129845]

UDC:  821.411.21.09

Person Name:  ალ-ჰამაზანი (პოეტი); ალ-ჰარირი (მწერალი).

Person Name:  იბნ დურადი (პოეტი); ალ-მავაფი (მკვლევარი); ალ-ჯაჰიზი (პოეტი); იბნ ალ-ასირი (ისტორიკოსი); ბორისოვი ვ. (მკვლევარი); ალ-მუვაილიჰი (პოეტი); ალ-ასვანი (პოეტი); ათ-თუნისი (პოეტი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; არაბული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  ლიტერატურული ჟანრები.

მადჰი (ხოტბა, ქება) შუა საუკუნეების არაბულ პოეზიაში / ვახტანგ თევდორაძე // აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი : ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. - ქუთაისი, 2012. - ISSN 1512-3766. - ტ. XII. - გვ.72-77. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.76[MFN: 131584]

UDC:  821.411.21.09

Annotation:  არაბული კლასიკური პოეზიის ფორმები და ჟანრები

Subjects:  არაბული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  კასიდი; მადჰი.

ტრადიცია და ნოვაცია სუად ალ-საბაჰის პოეზიაში / ლეილა ქველიძე // აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი : ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. - ქუთაისი, 2012. - ISSN 1512-3766. - ტ. XII. - გვ.196-201. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - დამოწმებული ლიტ. გვ.200[MFN: 131622]

UDC:  821.411.21.09

Person Name:  სუად ალ-საბაჰი ქუევითელი პოეტი.

Subjects:  არაბული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  პოეტური შემოქმედება.