განდეგილი / ეჟენ იონესკო ; თარგმნა დავით კახაბერმა // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - იანვარი-თებერვალი. - N1(7). - გვ.76-150. - ახალი თარგმანები[MFN: 159969]

UDC:  821.133.1-31

• კახაბერი, დავით (მთარგმნ.); 

Photos:  ეჟენ იონესკო

Subjects:  ფრანგული პროზა.

მეტერლინკისა და ჩეხოვის დრამატურგიის ტიპოლოგიურობისათვის / ირინა ჯიშკარიანი // გულანი : სამეცნიერო ჟურნალი / სამცხე-ჯავახეთის სახელმწიფო სასწავლო უნივერსიტეტი. - ახალციხე, 2013. - ISSN 1987-6157. - N13. - გვ.243-252. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.251[MFN: 159993]

UDC:  821.133.1(493).09 + 821.161.1.09 + 81'44

Annotation:  მორის მეტერლინკისა და ანტონ ჩეხოვის შემოქმედების მიმოხილვა

Person Name:  მეტერლინკი მორის (ბელგიელი სიმბოლისტი მწერალი); ჩეხოვი ანტონ (რუსი მწერალი).

Subjects:  ბელგიური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; რუსული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ტიპოლოგია.

Keywords:  ახალი იდეოლოგიური კონცეფციები; "ახალი დრამის" ისტორია.

ფრანგული "ახალი რომანის" თეორიული საფუძვლები და არქიტექტონიკა / მარინე სიორიძე // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации : საერთაშორისო სამეცნიერო-პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-4363. - N21. - გვ.80-89. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.88[MFN: 160189]

UDC:  821.133.1.09

Person Name:  პრუსტი მ. (მწერალი); ჯოისი ჯეიმზ (მწერალი, პოეტი); ჰაქსლი ო. (მწერალი).

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  დროის თანამიმდევრობა; პერსონაჟები; "შინაგანი რომანი"; "ანტი-რომანი".

დედაბერი / ეჟენ დაბი ; ფრანგულიდან თარგმნა ტარიელ ნამორაძემ, მხატვარი ნინო მამაცაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 30 მაისი. - N11(219). - გვ.68-70. - უცხოური ნოველა[MFN: 160653]

UDC:  821.133.1-32

• ნამორაძე, ტარიელ (მთარგმნ.); 

Photos:  ეჟენ დაბი

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

გარი/დიურასი / მალხაზ ხარბედია // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - აპრილი. - N2(222). - გვ.1. - გარი/დიურასი - 100[MFN: 160696]

UDC:  821.133.1(092)

Photos:  მარგერიტ დიურასი; რომენ გარი

Annotation:  ინფორმაცია ფრანგი მწერლების, მარგერიტ დიურასისა და რომენ გარის, 100 წლის იუბილესთან დაკავშირებით

Person Name:  დიურასი მარგერიტ (ფრანგი მწერალი); გარი რომენ (ფრანგი მწერალი).

Subjects:  ფრანგი მწერლები.

Keywords:  მისტიფიკაციები; ეროტიზმი; ადამიანთა სევდა.

მარგერიტ დიურასი: აბსოლუტის საზღვრები / ნენსი იუსტონი ; ფრანგულიდან თარგმნა დალი იაშვილმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - აპრილი. - N2(222). - გვ.5-9. - გარი/დიურასი - 100. - ლიტ. შენიშვნ.[MFN: 160706]

UDC:  821.133.1.09 + 821.133.1(092)

• იაშვილი, დალი (კორესპ.); 

Annotation:  საუბარი ფრანგი მწერლის, მარგერიტ დიურასის, მხატვრულ აზროვნებაზე

Person Name:  დიურასი მარგერიტ (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ფრანგი მწერლები.

Keywords:  მხატვრული სტილი; იდუმალი ფრაზები.

სიკვდილის სენი : ფრაგმენტი / მარგერიტ დიურასი ; ფრანგულიდან თარგმნა გურანდა დათაშვილმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - აპრილი. - N2(222). - გვ.10-11. - გარი/დიურასი - 100[MFN: 160711]

UDC:  821.133.1-3

• დათაშვილი, გურანდა (მთარგმნ.); 

Photos:  მარგერიტ დიურასი

Subjects:  ფრანგული პროზა.

რომენ გარი: უკანასკნელი სამსჯავროს კითხვარი / ნენსი იუსტონი ; ფრანგულიდან თარგმნა მანანა ბოსტოღანაშვილმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - აპრილი. - N2(222). - გვ.12-17. - გარი/დიურასი - 100[MFN: 160717]

UDC:  821.133.1.09 + 821.133.1(092)

• ბოსტოღანაშვილი, მანანა (მთარგმნ.); 

Photos:  რომენ გარი

Annotation:  რეალური ფაქტები მწერალ რომენ გარის ცხოვრებიდან

Person Name:  გარი რომენ (ფრანგი მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ფრანგი მწერლები.

Keywords:  ბავშვობა; მწერლის იდეოლოგია.

რომენ გარის მითი / მარიამ ანისიმოვი ; ფრანგულიდან თარგმნა მარინა ბალავაძემ // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - აპრილი. - N2(222). - გვ.18-19. - გარი/დიურასი - 100[MFN: 160720]

UDC:  821.133.1.09 + 821.133.1(092)

• ბალავაძე, მარინა (მთარგმნ.); 

Photos:  რომენ გარი

Annotation:  მოგონებები რომენ გარის ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ

Person Name:  გარი რომენ (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ფრანგი მწერლები.

Keywords:  რომანები; მარადიული თემები; მოთხრობები.

ჰუმანისტი / გარი რომენ ; ფრანგულიდან თარგმნა ცისანა ბიბილეიშვილმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - აპრილი. - N2(222). - გვ.20-22. - გარი/დიურასი - 100[MFN: 160721]

UDC:  821.133.1-32

• ბიბილეიშვილი, ცისანა (მთარგმნ.); 

Photos:  რომენ გარი

Subjects:  ფრანგული პროზა.