"მათ, ვისაც რელიგია იზიდავს, პოეზიაზე უნდა იფიქრონ" : საუბარი ნატაშა პოლონისთან / ივ ბონფუა ; ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2008. - ივლისი. - N16. - გვ.12-15[MFN: 12051]

UDC:  821.133.1(092)

• ეკიზაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Photos:  ბონფუა ივ

Person Name:  ბონფუა ივ (პოეტი).

Subjects:  ფრანგი პოეტები.

Keywords:  ლექსი; თავისუფლება; იდეოლოგია; შეგრძნება; რეალობა; ფილოსოფია.

სიყვარულის საიდუმლოებათა ფრანგული გასაღები : სიყვარული - ფრანგული მაგალითი / ჟოელ ბასტენერი ; ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო, სექტემბერი. - N17. - გვ.11-13[MFN: 12148]

UDC:  821.133.1(092)

• ეკიზაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Annotation:  სიყვარული ფრანგ მწერალთა შემოქმედებაში

Person Name:  ბალზაკი ონორე დე; პრუსტი მარსელ; მორიაკი ფრანსუა; ფლობერი გუსტავ.

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა; ფრანგი მწერლები.

Keywords:  ფრანგული ხასიათი; ფრანგული საზოგადოება; ფრივოლური ლიტერატურა; ეროტიკა.

სიყვარულსა და სიცოცხლეზე : სიყვარული - ფრანგული მაგალითი / ფრანსუა დე ლაროშფუკო ; ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო, სექტემბერი. - N17. - გვ.13[MFN: 12155]

UDC:  821.133.1-4

• ეკიზაშვილ, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

განსჯები სასიყვარულო თემებზე : სიყვარული - ფრანგული მაგალითი / ბლეზ პასკალი ; ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო, სექტემბერი. - N17. - გვ.14-16[MFN: 12158]

UDC:  821.133.1-4

• ეკიზაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

ადოლფი : ნაწყვეტი : სიყვარული - ფრანგული მაგალითი / ბენჟამენ კონსტანი ; ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო, სექტემბერი. - N17. - გვ.16[MFN: 12160]

UDC:  821.133.1

• ეკიზაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

სექსუალობის ფილოსოფია : სიყვარული - ფრანგული მაგალითი / მიშელა მარზანო ; ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო, სექტემბერი. - N17. - გვ.17-18[MFN: 12163]

UDC:  821.133.1-4

• ეკიზაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

ახალი სასიყვარულო უწესრიგობა : შფოთი : სიყვარული - ფრანგული მაგალითი / პასკალ ბრიუკნერი, ალენ ფენკელკროტი ; ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო, სექტემბერი. - N17. - გვ.19[MFN: 12165]

UDC:  821.133.1-4

• ფენკელკროტი, ალენ;  ეკიზაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

მიშელ უელბეკი: "ვფიქრობ, სექსს არაფერი აქვს საერთო სექსუალურ აღვირახსნილობასთან" : სიყვარული - ფრანგული მაგალითი / მიშელ უელბეკი ; ესაუბრა დომინიკ რაბურდენი, ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - აგვისტო, სექტემბერი. - N17. - გვ.19-20[MFN: 12169]

UDC:  821.133.1(092)

• ეკიზაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Photos:  უელბეკი მიშელ

Annotation:  ინტერვიუ მიშელ უელბეკთან

Subjects:  ფრანგი მწერლები; ფრანგული ლიტერატურა.

Keywords:  ეროტიზმი; პორნოგრაფია; სექსუალური ინსტინქტი; ზნეობრიობა.

კოლექციონერი : დეტექტივი / დევიდ ბარი ; თარგმ. ნინო წულუკიძემ // თბილისელები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-569X. - 30 ივნისი - 6 ივლისი. - N27(392). - გვ.79[MFN: 13593]

UDC:  821.133.1-312.4

• წულუკიძე, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური დეტექტივი.

როცა მწერლის მოძღვარი მისივე პერსონაჟია / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; თარგმნ. ლია რუხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - აგვისტო. - N16(68). - გვ.22-25[MFN: 13795]

UDC:  821.133.1-2

• რუხაძე, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  შმიტი ერიკ-ემანუელ

Annotation:  მწერლის ნაამბობი ლიტერატურულ ნაწარმოებთა შექმნაზე

Person Name:  შმიტი ერიკ-ემანუელ (მწერალი).

Subjects:  ფრანგული მწერლობა.