სახალხო სკოლის სასიკვდილო განაჩენი : ესეისტიკა / ფრანსისკო გარსია პავონი ; ესპანურიდან თარგმნა მერი ტიტვინიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 31 აგვისტო. - N18(44). - გვ.23-24[MFN: 20717]

UDC:  821.134.2-4

• ტიტვინიძე, მერი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

სამი ნოველა : მოხუცი ინკვიზიტორი; არგამასილიელი აკადემიკოსები; პაწაწინა წითელი სინათლე : ახალი თარგმანები / ასორინი ; ესპანურიდან თარგმნა ზურაბ წიქარიძემ ; მხატვარი იანა ზაალიშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 31 აგვისტო. - N18(44). - გვ.58-62[MFN: 20761]

UDC:  821.134.2-3

• წიქარიძე, ზურაბ (მთარგმნ.);  ზაალიშვილი, იანა (მხატვარი); 

Photos:  რუისი ხოსე მარტინეს (ასორინი)

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

მძინარე მზეთუნახავი : ესეი / ჯონ მაქსველ კუტზეე ; ინგლ. თარგმ. ირმა ტაველიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2009. - თებერვალი. - N21. - გვ.30-35[MFN: 22119]

UDC:  821.111-4 + 821.134.2(7/8)(092)

Photos:  კუტზეე ჯონ მაქსველ; გარსია მარკესი გაბრიელ

Annotation:  ნარკვევი ეძღვნება გაბრიელ გარსია მარკესის რომანს "სიყვარული ქოლერის ჟამს"

Person Name:  გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი).

Person Name:  სერვანტესი (მიგელ დე); კავაბატა იასუნარი (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ესე; ესპანური ლიტერატურა; კოლუმბიელი მწერლები.

შვიდი საღამო : მესამე საღამო "ათას ერთი ღამე" / ხორხე ლუის ბორხესი ; თარგმ. ნინო ჯიქიამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 9 იანვარი. - N1 (79). - გვ.18-22[MFN: 22195]

UDC:  821.134.2(82)-4

• ჯიქია, ნინო (მთარგმნ.); 

Photos:  ბორხესი ხორხე ლუის

Subjects:  ესეი.

Keywords:  აღმოსავლური ზღაპრები; არგენტინული ლიტერატურა.

კლაუდიო პოცანი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - იანვარი. - N1. - გვ.158[MFN: 22279]

UDC:  821.134.2(092)

Photos:  პოცანი კლაუდიო

Annotation:  კლაუდიო პოცანის შემოქმედების მოკლე დეტალები

Person Name:  პოცანი კლაუდიო (პოეტი).

Subjects:  ესპანელი პოეტები.

Keywords:  ლიტერატურა; ხელოვნება.

მე ვარ; ვცეკვავ; ეძიე შენში ის ხმა, რაც არ გესმის; მდუმარე შეკითხვები; "***გენუა - ქოლგების მტერი..." : [ლექსები] / კლაუდიო პოცანი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - იანვარი. - N1. - გვ.159-160[MFN: 22283]

UDC:  821.134.2-1

Subjects:  ესპანური პოეზია.

"სპილოს ძვლის კოშკის მომღერალი" / რუბენ დარიო ; ესპანურიდან თარგმნა მერი ტიტვინიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - იანვარი. - N1. - გვ.161[MFN: 22291]

UDC:  821.134.2(092)

• ტიტვინიძე, მერი (მთარგმნ.); 

Photos:  დარიო რუბენ

Annotation:  რუბენ დარიოს შემოქმედება

Person Name:  დარიო რუბენ (პოეტი).

Subjects:  ესპანელი მწერლები.

Keywords:  ლიტერატურა; პოეზია.

ოქროს სიმღერა : [ნოველა] / რუბენ დარიო ; ესპანურიდან თარგმნა მერი ტიტვინიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - იანვარი. - N1. - გვ.161-162[MFN: 22294]

UDC:  821.134.2-3

• ტიტვინიძე, მერი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ესპანური პროზა.

ფანტაზია და მხატვრული შემოქმედება ლათინურ ამერიკასა და კარიბებზე / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპანურიდან თარგმნა ელეონორა კუჭავამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 6 თებერვალი. - N3 (81). - გვ.24-27[MFN: 22308]

UDC:  821.134.2 (7/8)

• კუჭავა, ელეონორა (მთარგმნ.); 

Photos:  მარკესი გაბრიელ გარსია

Subjects:  ესეისტიკა.

მახინჯების ღამე; სახედ და ხატად თვისად : [ნოველები] / მარიო ბენედეტი ; ესპანურიდან თარგმ. მაკა გოგოლაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 6 თებერვალი. - N3 (81). - გვ.60-62[MFN: 22335]

UDC:  821.134.2-3

• გოგოლაშვილი, მაკა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ესპანური პროზა.