"ჩემი თომას მანი" / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 18 იანვარი. - N2(54). - გვ.37-41[MFN: 5292]

UDC:  808.03(479.22)(092) + 821.112.2(092)

Photos:  ფანჯიკიძე დალი

Annotation:  დალი ფანჯიკიძის ლექციის: "ჩემი თომას მანის" მიმოხილვა "ჩვენი მწერლობის" სალონში. საუბრობენ: პაატა ჩხეიძე; ელისო კალანდარიშვილი, მაკა ჯოხაძე, გივი გამრეკელი, ლია რუხაძე

Person Name:  ფანჯიკიძე დალი (გერმანისტი, მთარგმნელი).

Person Name:  მანი თომას (მწერალი).

Subjects:  მთარგმნელები; გერმანელი მწერლები.

Keywords:  რომანი; თარგმანები.

სცენა "ფაუსტიდან" / იოჰან ვოლფგანგ გოეთე ; თარგმ. დავით წერედიანმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 1 თებერვალი. - N3(55). - გვ.52-56[MFN: 5384]

UDC:  821.112.2

• წერედიანი, დავით (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

შურისძიება ტკბილია : დეტექტივი / კორნელია ჰაიზე-ერნსტი ; თარგმ. ირმა ქიმერიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 15 თებერვალი. - N4(56). - გვ.57-62[MFN: 5999]

UDC:  821.112.2

• ქიმერიძე, ირმა (თარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

გოგონა ხვლიკით / ბერნჰარდ შლინკი ; თარგმ. ბელა სურგულაძემ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2008. - ISSN 1512-3189. - იანვარი. - N1 (25). - გვ.54-59. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6283]

UDC:  821.112.2-3

• სურგულაძე, ბელა (მთარგმნ.); 

Photos:  შლინკი ბერნჰარდ

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

გოგონა ხვლიკით / ბერნჰარდ შლინკი ; თარგმ. ბელა სურგულაძემ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2008. - ISSN 1512-3189. - თებერვალი. - N2 (26). - გვ.41-45. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. N1/2008. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6368]

UDC:  821.112.2

• სურგულაძე, ბელა (მთარგმნ.); 

Photos:  შლინკი ბერნჰარდ

Subjects:  მხატვრული ლიტერატურა.

ფრანც ბიბერკოპფის თავგადასავალი : რადიოპიესა რომანის, "ბერლინი. ალექსანდრეს მოედანი" მიხედვით : დრამატურგია / ალფრედ დობლინი ; თარგმნა ნანა ჭიღლაძემ // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - N5. - გვ.101-135[MFN: 7084]

UDC:  821.112.2-2

• ჭიღლაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

ესეი შილერზე : ფრიდრიხ შილერის გარდაცვალების 150-ე წლისთავზე წარმოთქმული სიტყვა / თომას მანი ; მთარგმ. რუსუდან ღვინეფაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 28 მარტი. - N7(59). - გვ.25-31[MFN: 7108]

UDC:  821.112.2(092)

• ღვინეფაძე, რუსუდან (მთარგმნ.); 

Person Name:  შილერი ფრიდრიხ (მწერალი).

Subjects:  გერმანელი მწერლები.

სუმბულისა და ვარდკოკორის ზღაპარი / ნოვალისი ; გერმ. თარგმ. კონსტანტინე ბრეგაძემ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-3189. - 2008. - N4. - გვ.40-42[MFN: 8112]

UDC:  821.112.2-34

• ბრეგაძე, კონსტანტინე (მთარგმნ.); 

Photos:  ნოვალისი

Subjects:  მხატვრული ლიტერატურა.

ზიუსკინდის ნატიფი ესთეტიკა / რუსუდან ბეჟაშვილი // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-3189. - 2008. - N4. - გვ.43-46[MFN: 8117]

UDC:  821.112.2(092)

Photos:  ზიუსკინდი პატრიკ

Person Name:  ზიუსკინდი პატრიკ (მწერალი).

Subjects:  გერმანელი მწერლები.

ანე ფრანკის დღიური / ანე ფრანკი // თბილისური უწყებანი. - თბილისი, 2008. - N2(12). - გვ.38-40. - გაგრძელება N2, 2008[MFN: 9332]

UDC:  821.112.2-94

Subjects:  უცხოური ლიტერატურა.