ვინ მოკლა პალომინო მოლერო? : [დეტექტიური რომანი] / ხორხე მარიო ვარგას ლიოსა ; თარგმ. ესპ. მარიამ გოგოლაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - დეკემბერი. - N12(99). - გვ.78-96. - გაგრძელება იქნება. - განმარტებანი გვ.96[MFN: 128025]

UDC:  821.134.2-312.4

• გოგოლაშვილი, მარიამ (მთარგმნ.); 

Photos:  ხორხე მარიო ვარგას ლიოსა

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

ორჯერ დაბადება : (აუგუსტო როა ბასტოსის "ხის ჯვარცმა") / თამარ ღონღაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 28 დეკემბერი. - N26(182). - გვ.23. - გამოხმაურება[MFN: 129094]

UDC:  821.134.2(892)

Person Name:  როა ბასტოსი აუგუსტო (პარაგვაელი მწერალი); კუჭავა ელეონორა (მთარგმნელი).

Person Name:  ბორხესი ხორხე ლუის (მწერალი); უნამუო მიგელ დე (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; პარაგვაელი მწერლები.

მერქანი და ხორცი / აუგუსტო როა ბასტოსი ; ესპანურიდან თარგმნა ელეონორა კუჭავამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7730. - 11 იანვარი. - N1(183). - გვ.53-60. - ახალი თარგმანები. - რომანიდან "ძე კაცისა"[MFN: 129394]

UDC:  821.134.2-31

• კუჭავა, ელეონორა (მთარგმნ.); 

Photos:  აუგუსტო როა ბასტოსი

Subjects:  ესპანური პროზა.

ვინ მოკლა პალომინო მოლერო? : [დეტექტიური რომანი] / ხორხე მარიო ვარგას ლიოსა ; ესპანურიდან ტარგმ. მარიამ გოგოლაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - იანვარი. - N1(100). - გვ.76-100. - თარგმანი. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N12, 2012წ.. - განმარტებანი გვ.100[MFN: 129691]

UDC:  821.134.2-312.4

• გოგოლაშვილი, მარიამ (მთარგმნ.); 

Photos:  ხორხე მარიო ვარგას ლიოსა

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

რატომაა სიყვარული ბრმა; ნაკვალევი ქვიშაზე : (ესპანური თქმულებები) / თარგმნა ელეონორა კუჭავამ // იალქანი : საყმაწვილო ჟურნალი / აფხაზეთის ლიტერატორთა და ხელოვანთა შემოქმედებითი კავშირი. - თბილისი, 2008. - N25. - გვ.38-39[MFN: 133695]

UDC:  821.134.2-34

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

როგორც წყალი შოკოლადისთვის : [რომანი] / ლაურა ესკიველი ; ესპან. თარგმ. მარიამ გოგოლაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N5. - გვ.82-97. - თარგმანი. - გაგრძელება იქნება[MFN: 136391]

UDC:  821.134.2-31

• გოგოლაშვილი, მარიამ (მთარგმნ.); 

Photos:  ლაურა ესკიველი

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

ზღვას გადარჩენილნი : [მოთხრობა] / მიგელ დე პალასიოსი ; ესპანურიდან თარგმნა ნინო ასათიანმა // შუქი სულისა : ლიტერატურულ-მხატვრული ალმანახი / საქართველოს უსინათლოთა კავშირი. - თბილისი, 2009. - N4. - გვ.133-137[MFN: 138052]

UDC:  821.134.2-3

• ასათიანი, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:  ესპანური პროზა.

დღიურის ცამეტი ფურცელი : [მოთხრობა] / გვიდო ნავარო ; ინგლისურიდან თარგმნა ნინო ასათიანმა // შუქი სულისა : ლიტერატურულ-მხატვრული ალმანახი / საქართველოს უსინათლოთა კავშირი. - თბილისი, 2011. - N5. - გვ.171-174[MFN: 138157]

UDC:  821.134.2(729.1)-32

• ასათიანი, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური ლიტერატურა.

როგორც წყალი შოკოლადისთვის : [რომანი] / ლაურა ესკიველი ; ესპან. თარგმ. მარიამ გოგოლაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - ივნისი. - N6(105). - გვ.126-139. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N5,2013წ.. - გაგრძელება იქნება[MFN: 139452]

UDC:  821.134.2-31

• გოგოლაშვილი, მარიამ (მთარგმნ.); 

Photos:  ლაურა ესკიველი

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

ზეიმები / ფრანსისკო უმბრალი ; ესპანურიდან თარგმნა სოფიო ფეიქრიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7730. - 12 ივლისი. - N14 (196). - გვ.7-8. - ჩვენი ყოფა, წუთისოფელი[MFN: 141291]

UDC:  821.134.2-94

• ფეიქრიშვილი, სოფო (მთარგმნ.); 

Photos:  ფრანსისკო უმბრალი

Subjects:  მოგონებები.