ღირსების საქმე : I პორტუგალიელის საროსკიპო; II ცალფეხა და თუთიყუში; III გაქცევა სამხრეთში; IV "მხიარული იხვი"; V და, აი, ისიც, ბოროტი სული; VI ალბასეტე, ინოკსი; VII უკანასკნელი ნაპირი : [მოთხრობა] / არტურო პერეს-რევერტე ; ესპანურიდან თარგმნა ელზა ახვლედიანმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ივლისი. - N7(82). - გვ.63-75. - იქვე - მთარგმნელის მინაწერი ავტორის მაგიერ - ამონარიდი ნარკვევიდან "როგორ იქცა "ღირსების საქმე" "ციცქნად". - ლიტ. განმარტ. გვ.75[MFN: 89162]

UDC:  821.134.2-3

• ახვლედიანი, ელზა (კორესპ.); 

Photos:  არტურო პერეს-რევერტე

Subjects:  ესპანური პროზა.

სერვანტესის ცხოვრება / ნიკოლოზ აგიაშვილი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ივლისი. - N7(82). - გვ.143-172. - მონატრება. - გაგრძ. დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N6, 2011. - გაგრძელება იქნება[MFN: 89202]

UDC:  821.353.1-3 + 821.134.2(092)

Photos:  ნიკოლოზ აგიაშვილი

Content:  უეცარი შეხვედრა; ფლოტის აღლუმი; ლეპანტოს ბრძოლაში; ალჟირის ტყვე; გალერა "მზე"; ტყვეობაში; პირველი ცდა; დაბრუნება; მეკობრეთა შურისძიება; მღვიმეში; დაკითხვა; დიდი შეთქმულება; ინკვიზიციის მსახური; ჯიუტი ესპანელი; ასპიტთა ჯურღმულში; გათავისუფლება

Person Name:  სერვანტესი მიგელ დე (ესპანელი მწერალი).

Geographical Name:  საფრანგეთი; ესპანეთი; თურქეთი; ვენეცია.

Subjects:  დოკუმენტური პროზა; ესპანელი მწერლები.

ხულიო კორტასარი მაგიური რეალიზმის ოსტატი // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5142. - 06.06. - N23(452). - გვ.13[MFN: 89624]

UDC:  821.134.2(092)

Photos:  ხულიო კორტასარი

Annotation:  ხულიო კორტასარის შესახებ

Person Name:  კორტასარი ხულიო (არგენტინელი მწერალი).

Subjects:  არგენტინელი მწერლები.

Keywords:  რჩეული მოთხრობები.

ხორხე ლუის ბორხესის ფანტაზიები და ავანგარდები // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5142. - 22 აგვისტო. - N34(463). - გვ.21. - რჩეული[MFN: 90852]

UDC:  821.134.2(092)

Photos:  ხორხე ლუის ბორხესი

Person Name:  ბორხესი ხოსე ლუის (მწერალი).

Subjects:  არგენტინელი მწერლები.

Keywords:  ლიტერატურა; არგენტინის ეროვნული ბიბლიოთეკა.

ემა ზუნსკი / ხორხე ლუის ბორხესი ; ესპან. თარგმ. მაკა გოგოლაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - აგვისტო. - N8(83). - გვ.105-107. - თარგმანი[MFN: 90929]

UDC:  821.134.2(82)-3

• გოგოლაშვილი, მაკა (მთარგმნ.); 

Photos:  ხორხე ლუის ბორხესი

Subjects:  ესპანური პროზა.

სერვანტესის ცხოვრება / ნიკოლოზ აგიაშვილი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - აგვისტო. - N8(83). - გვ.136-172. - მონატრება. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", NN6-7, 2011[MFN: 90966]

UDC:  821.134.2(092)

Photos:  ნიკოლოზ აგიაშვილი

Content:  მწუხარე სახის რაინდი; სამშობლოში; ელჩი თუ შიკრიკი?; "გალატეა" და ანა ფრანკა; ცოლი და თეატრი; მოლიპული გზით; ახირებული კომისარი; სისხლის გასინჯვა; შვიდი ათასი რეალისთვის; ნანატრი სავანე; "წყვდიადის შემდეგ - განთიადი"; "დონ კიხოტი"; სამარისბჭესთან; ისევ მადრიდში; მზის მოლოდინში

Person Name:  სერვანტესი მიგელ დე (ესპანელი მწერალი).

Subjects:  ესპანელი მწერლები.

დეიდა ტულა : [რომანი] / მიგელ დე უნამუნო ; ესპანურიდან თარგმნა მერი ტიტვინიძემ ; წინასიტყ. მთარგმნელისაგან // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - სექტემბერი. - N9(84). - გვ.94-114. - გაგრძელება იქნება[MFN: 91122]

UDC:  821.134.2-31

• ტიტვინიძე, მერი (მთარგმნ.); 

Photos:  მიგელ დე უნამუნო

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

ორი ესეი : ევროპის ბედუკუღმართობანი; რაზეც არ შეიძლება ლაპარაკი, იმაზე გავჩუმდეთ / მარიანო ხოსე დე ლარა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 25 ნოემბერი. - N24(154). - გვ.27-30. - ესეისტიკა[MFN: 91375]

UDC:  821.134.2-4

Subjects:  ესეები.

ჯუნგლების მოყვარული მწერალი : ორასიო კიროგა // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5142. - 19 სექტემბერი. - N38(467). - გვ.21[MFN: 92203]

UDC:  821.134.2(899)(092)

Photos:  ორასიო კიროგა

Annotation:  ორასიო კიროგას ცხოვრება და შემოქმედება

Person Name:  კიროგა ორასიო (მწერალი).

Subjects:  ურუგვაელი მწერლები.

საკუთარი სახელები "დონ კიხოტის" თარგმანებში : [ნაწარმოების პერსონაჟთა საკუთარი სახელების ფორმისა და ჟღერადობის შენარჩუნების აუცილებლობა თარგმანში] / სოფო ჩხვიმიანი // საენათმეცნიერო ძიებანი. - თბილისი, 2006. - ტ. 21. - გვ.291-301. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 93401]

UDC:  821.134.2'25

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა; თარგმანები.