ძაღლი რომელიც არ ყეფს : უცხოური დეტექტივი / აგატა კრისტი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა ; ნახ. ქეთი ხარატიშვილის // სარკე. - თბ., 2009. - 25-31 მარტი. - N12(577). - გვ.70-72. - დასაწყისი N11. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 28383]

UDC:  821.133.1-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

Subjects:  მხატვრული ლიტერატურა.

ძაღლი, რომელიც არ ყეფს : უცხოური დეტექტივი / აგატა კრისტი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა ; ნახ. ქეთი ხარატიშვილის // სარკე. - თბ., 2009. - 1-7 აპრილი. - N13. - გვ.72-74. - დასაწყისი N11-12. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 28470]

UDC:  821.133.1-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური ლიტერატურა.

ელსტირის სახელოსნო: მარსელ პრუსტი და მორის მერლო-პონტი მხატვრობის შესახებ // ცივილიზაციური ძიებანი / თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი ივანე ჯავახიშვილის სახელობის; კულტურის მეცნიერებათა ინსტიტუტი, ინტერკულტურული დიალოგის იუნესკოს კათედრა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1941. - N5. - გვ.119-131. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 29147]

UDC:  821.133.1.09 + 75

Bibliography:  გვ. 130; შენიშვნებში

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ფრანგული ლიტერატურა; ფერწერა.

Keywords:  ხედვის მანერა; ნახატი; პერპეცია; ხელოვნება; რედუქცია; ბუნება.

ტორტი : [მოთხრობა] / ანდრე სტილი ; ფრანგულიდან თარგმნა ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - მაისი. - N5. - გვ.147-148[MFN: 29414]

UDC:  821.133.1-3

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  სტილი ანდრე

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

ორის ბოდვა ანუ კუკოკინა : [პიესა] / ეჟენ იუნესკო ; თარგმ. პავლე ჩარკვიან-მიცკევიჩმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - მაისი. - N5. - გვ.149-154[MFN: 29416]

UDC:  821.133.1-2

• ჩარკვიანი-მიცკევიჩი, პავლე (მთარგმნ.); 

Photos:  იუნესკო ეჟენ

Subjects:  ფრანგული დრამატურგია.

მონაზონი : [თარგმანი] / დენი დიდრო ; ფრანგულიდან თარგმ. დავით კახაბერმა // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2009. - ISSN 1512-3189. - მაისი. - N5 (41). - გვ.50-58. - დასაწყისი იხ. NN8.9/2008. - გაგრძელება იქნება[MFN: 30219]

UDC:  821.133.1-3

• კახაბერი, დავით (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

ცოლების ამკრები : [უცხოური ნოველა] / მარსელ ემე ; ფრანგულიდან თარგმ. ნინო ციმაკურიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - 15 მაისი. - N10 (88). - გვ.57-62[MFN: 30324]

UDC:  821.133.1-3

• ციმაკურიძე, ნინო (მთარგმნ.); 

Photos:  ემე მარსელ

Subjects:  ფრანგული პროზა.

საბედისწერო სტუმრობა : ბედი კაცისა / როსტომ ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - 1 მაისი. - N9 (87). - გვ.24-27[MFN: 30394]

UDC:  821.133.1(092)

Photos:  ჟიდი ანდრე

Annotation:  ფრნაგი მწერლის ანდრე ჟიდის სტუმრობა საბჭოთა საქართველოში

Person Name:  ჟიდი ანდრე (მწერალი); ჯავახიშვილი მიხეილ (მწერალი); ქიქოძე გერონტი (მწერალი); ტაბიძე ტიციან (პოეტი); იაშვილი პაოლო (პოეტი).

Subjects:  ფრანგი მწერლები.

Keywords:  გულწრფელი რომანისტი; საბჭოთა იდეოლოგია; კაპიტალისტური გარემოცვა.

ტკივილი და ვნება : [სტენდალის შესახებ] / დორის ლესინგი ; ინგლისურიდან თარგმნა ქეთი ქანთარიამ // ლიტერატურა-ცხელი შოკოლადი. - , 2009. - მაისი. - N24. - გვ.23-26[MFN: 30983]

UDC:  821.133.1-4 + 821.133.1(092)

• ქანთარია, ქეთი (მთარგმნ.); 

Photos:  ლესინგი დორის; სტენდალი

Person Name:  სტენდალი (მწერალი).

Subjects:  ესსე; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფრანგული ლიტერატურა; ფრანგი მწერლები.

Keywords:  მოგონებები; რომანები; ბიოგრაფია.

რუბრიკა ქალებისათვის / როჟე გრენიე ; ფრანგ. თარგმ. ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2009. - ივლისი. - N7(58). - გვ.145-148[MFN: 33086]

UDC:  821.133.1

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  გრენიე როჟე

Person Name:  გრენიე როჟე (ფრანგი მწერალი).

Subjects:  მხატვრული ლიტერატურა.