...როს თვალს გადავავლებ დასავლეთსა და აღმოსავლეთს : (უახლესი თარგმანების გამო // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2009. - ISSN 1512-3189. - N3(39). - გვ.47-49[MFN: 23786]

UDC:  821.133.1 + 821.222.1 + 81'255.2

Annotation:  დენი დიდროს "რამოს ძმისწულის", ეჟენ იონესკოს პიესა "მაკბეტის" და სპარსული პროზის ნიმუშების ("ათი სევდიანი ამბავი") ქართული თარგმანების შესახებ

Person Name:  ბურჯანაძე მზია (მთარგმნელი); შურღაია თეა (მთარგმნელი); კახაბერი დავით (მთარგმნელი); დიდრო დენი (მწერალი); იონესკო ეჟენ (მწერალი); ჰათამი ზოჰრე (მწერალი); ფირზადი ზოია (მწერალი); თარაყი გოლი (მწერალი).

Subjects:  სპარსული ლიტერატურა; ფრანგული ლიტერატურა; ლიტერატურული თარგმანები.

Keywords:  ირანული პროზა; მოთხრობები; პიესა.

კონდოლიზა რაისის რომელი ფრაზა გავიდა შეცდომით ნათარგმნი ქართულ ტელევიზიებში : "ბუშის გამოსვლის შემდეგ გოგა ხაჩიძე სტუდიაში შემოვარდა და გადამეხვია!" / გოგა ასკურავა ; ესაუბრა ნინო მურღულია // რეიტინგი. - თბილისი, 2009. - 23 თებერვალი. - N8(330). - გვ.30-31[MFN: 23904]

UDC:  81'253

• მურღულია, ნინო (კორესპ.); 

Photos:  ასკურავა გოგა

Annotation:  ინტერვიუ გოგა ასკურავასთან

Person Name:  ასკურავა გოგა (მთარგმნელი).

Subjects:  სინქრონული თარგმანი.

Keywords:  აგვისტოს მოვლენები; ომი; პოლიტიკოსები; ტელევიზია; თარჯიმანი; ბრიფინგი; პრესკონფერენცია.

სიტყვა-კონცეპტები ჰაგიოგრაფიული ტექსტების თარგმნისას / ლალი ჯოხაძე // საქართველოს ბიბლიოთეკა. - თბ., 2008. - ISSN 1512-0880. - N4(33). - გვ.25-28[MFN: 24264]

UDC:  81

Photos:  ჯოხაძე ლალი

Bibliography:  გვ. 28

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  ტექსტის ლინგვისტიკა; ლინგვო-სტილიტიკა; კულტუროლოგია; პოლისემიური სიტყვები.

ჯექსონ პოლოკი, კომპოზიცია. ნინო შარაშენიძე : ფოტოეტიუდი / ცირა ბარბაქაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - თებერვალი. - N4. - გარეკანზე[MFN: 24331]

UDC:  81(479.22)(092)

Person Name:  შარაშენიძე ნინო (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ქართველი ლინგვისტები; ილუსტრაციები.

აკაკი შანიძე : [ფოტო] // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - თებერვალი. - N4. - გარეკანის მეორე გვ.[MFN: 24335]

UDC:  81(479.22)(092)

Person Name:  შანიძე აკაკი (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ქართველი ენათმეცნიერები.

ქართველ მეცნიერთა შორის პირველად ვინ ახსენა სიტყვა "ფარმაკოპეა" : მედიცინის ისტორია / ს. სალუქვაძე // თანამედროვე მედიცინა : ქართული სამედიცინო სამეცნიერო-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბ., 2009. - ISSN -ISSN 1512-4967. - მარტი-აპრილი. - N9. - გვ.4-5[MFN: 26133]

UDC:  61 + 81

Photos:  იაონე ბატონიშვილი; იოანე ბატონიშვილის "კალმასობის" თავფურცელი; იოანე ბატონიშვილის კალმასობის 61-ე რექტო გვერდი, სადაც იხსენიება პირველად სამედიცინო ტერმინი "ფარმაკოპეა"

Annotation:  კარაბადინისა და ფარმაკოპეის იდენტურობის საკითხი

Person Name:  ორბელიანი სულხან-საბა (ლექსიკოგრაფი); იოანე ბატონიშვილი (თვითნასწავლი მკურნალი, მეცნიერი); შპრენგელი კურტ (მეცნიერი); კოტეტიშვილი ლადო (ექიმი); აბულაძე ილია (ენათმეცნიერი).

Subjects:  მედიცინა; ენათმეცნიერება.

Keywords:  სამკურნალო წიგნები; "კალმასობა".

როგორ შეისწავლა ნიკო მარმა რამდენიმე საათში სვანური და რა არ აპატიეს მას ქართველებმა : ღირსეული წინაპარი / მერაბ ბაბუხადია ; ესაუბრა თამუნა სამადაშვილი // თბილისელები. - თბ., 2009. - 23-29 მარტი. - N12(430). - გვ.20-21[MFN: 26940]

UDC:  81(479.22)(092)

• სამადაშვილი, თამუნა (კორესპ.); 

Photos:  მარი ნიკო; ჯავახიშვილი ივანე

Annotation:  ინტერვიუ მერაბ ბაბუხადიასთან

Person Name:  მარი ნიკო (ენათმეცნიერი); ბაბუხადია მერაბ (ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი).

Subjects:  ქართველი ენათმეცნიერები.

Keywords:  არმენოლოგია; მეცნიერება.

სახელთა მეტაფორული და მეტონიმური ხმარება / მაკა მურვანიძე // ახალციხის ინსტიტუტი : შრომები / სსიპ ახალციხის ინსტიტუტი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6130. - N1. - გვ.134-136. - რეზიუმე ინგლ. ენაზე[MFN: 27365]

UDC:  81

Bibliography:  გვ.136

Annotation:  საკუთარი სახელების საზოგადო სახელებად ქცევა

Subjects:  ენათმეცნიერება.

"შევარდენი" და ქართული სახელსახეობა : ფიქრები ხმამაღლა / მამუკა კვარაცხელია // ათიანი. - თბ., 2009. - აპრილი. - N27. - გვ.50-51. - მიქელ პატარიძე, "შევარდენი", N1, 1922 წლის იანვარი[MFN: 27552]

UDC:  796.332 + 81'374(038)=353.1

Photos:  მასობრივი ტანვარჯიშული კომპოზიცია, თბილისი, 1919 წელი; ნიკოლაძე გიორგი

Annotation:  გიორგი ნიკოლაძის მიერ საფეხბურთო ლექსიკონის თავისებური შედგენის შესახებ

Person Name:  ნიკოლაძე გიორგი (საზოგადოება "შევარდენის" დამაარსებელი).

Subjects:  სპორტი; ფეხბურთი; ქართული ლექსიკა.

Keywords:  "ფუტბოლი"; "ფარმ-კლუბი"; "უდარა"; "მაკრატელა".

სპარსული პოეზია ქრისტესა და ღვთისმშობელს უმღერის : მაგალი თოდუა: "ირანში სახელი მარიამი ათი ქალიდან ერთს მაინც ჰქვია" : ორი სამყარო / მაგალი თოდუა ; ესაუბრა ნანა ჯანაშია-კუხიანიძე // სარკე. - თბ., 2009. - 25-31 მარტი. - N12(577). - გვ.28-29[MFN: 28336]

UDC:  81(479.22)(092)

• ჯანაშია-კუხიანიძე, ნანა (კორესპ.); 

Photos:  თოდუა მაგალი

Annotation:  ინტერვიუ მაგალი თოდუასთან

Person Name:  თოდუა მაგალი (პროფესორი, ენათმეცნიერი, აღმოსავლეთმცოდნე).

Subjects:  ქართველი ენათმეცნიერები.

Keywords:  ირანისტი; პრემია; სპარსული ლიტერატურა; ქრისტე; ყურანი; სპარსული პოეზია.