*Ich will das Brot mit den Irren teilen...;*Was mir vom ganzen Denken blieb...;*Trozdem der Himmel ein Bleisarg wird... : [ლექსები] / ქრისტინე ლავანტი ; გერმან. თარგმ. ვასილ გულეურმა ; პწკარედული თარგმანი თამარ კოტრიკაძისა // ქართული / გერმანიის ქართული სათვისტომო. - მიუნხენი, 2011. - მარტი-აპრილი. - N2 (33). - გვ.29-30. - პარალელური ტექსტი ქართ. ენ.[MFN: 93586]

UDC:  821.112.2-1

• გულეური, ვასილ (მთარგმნ.);  კოტრიკაძე, თამარ (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

ერეკლე ტატიშვილის უცნობი ასპირანტი : [მაყვალა ყიფშიძე: პედაგოგიური და მთარგმნელობითი მოღვაწეობა: ლიტერატურული მემკვიდრეობა] / იკა ქადაგიძე // ზედაშე. - თბილისი, 2006. - N3. - გვ.77-78[MFN: 93587]

UDC:  821.353.1(092)

Person Name:  ყიფშიძე მაყვალა (მთარგმნელი, პედაგოგი).

Subjects:  ქართველი მწერლები.

"Мы все ушли на фронт" : [Ратный путь семьи Мерквиладзе в годы Великой Отечественной войне] / Христина Джалагония // ემიგრანტი. - თბილისი, 2005. - N4. - გვ.189-191[MFN: 93588]

UDC:  94(47+57)"1941-1945"

Subjects:  ისტორია; სამამულო ომი.

ეროვნული მუსიკალური ცენტრი და ფესტივალი "კონტრაპუნქტი" / ნატო მოისწრაფიშვილი // მუსიკა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7773. - N2. - გვ.13-24. - ფესტივალი[MFN: 93589]

UDC:  78:7.079

Full Text

Photos:  ნიკა მემანიშვილი; ნათელა სვანიძე; ფრანგიზ ალი-ზადე; სულხან ნასიძე

Content:  მიზნები; პრობლემები; შედეგები

Person Name:  მემანიშვილი ნიკა (დირიჟორი); სვანიძე ნათელა (კომპოზიტორი).

Subjects:  მუსიკალური ფესტივალები.

Keywords:  ფესტივალი; კომპოზიტორი; მუსიკა.

"Мы все ушли на фронт" : [Ратный путь семьи Мерквиладзе в годы Великой Отечественной войне] / Христина Джалагония // ემიგრანტი. - თბილისი, 2006. - N4. - გვ.189-191[MFN: 93590]

UDC:  94(47+57)"1941-1945"

Subjects:  ისტორია; სამამულო ომი.

ჰიტლერის პორტრეტი და გრიგოლ რობაქიძის ტრაგედია : [სტატიის ავტორის თვალით დანახული გრიგოლ რობაქიძის მიერ გერმანულ ენაზე შექმნილი ესეს მისეული ქართული თარგმანი "ადოლფ ჰიტლერი უცხოელი მწერლის თვალით"] / დალი ფანჯიკიძე // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2006. - N8. - გვ.62-65[MFN: 93591]

UDC:  821.112.2 + 821'255

Subjects:  გერმანული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; თარგმანები.

სტაციონარული ვიქტორული მიმდევრობის დასაჯერობის ფუნქციის აპროქსიმაცია / კარლო ცერცვაძე // სამეცნიერო შრომების კრებული / გორის სასწავლო უნივერსიტეტი. - გორი, 2011. - ISSN 2233-3193. - N1. - გვ.60-63. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.63[MFN: 93592]

UDC:  53

Person Name:  უიტლი პ. (ფიზოკოსი); ჯაფარიძე კ. (ფიზიკოსი); გინოვიანი მ. (ფიზიკოსი).

Subjects:  ფიზიკა.

სიმრავლის გამომხატველი ერთი გამოთქმა დავითის ისტორიკოსის თხზულებაში : [XI-XII ს. მწიგნობრული სტილისათვის დამახასიათებელი მრავალრიცხოვანის აღმნიშვნელი სპეციფიკური გამოთქმები - "რიცხვსა მძლე" და "რიცხვსა უმჯობესი"] / მზექალა შანიძე // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2006. - N7. - გვ.28-35[MFN: 93593]

UDC:  811.353.1

Subjects:  ენათმეცნიერება.

ლექსო თორაძე ვაშინგტონში / ნარგიზა გარდაფხაძე // მუსიკა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7773. - N2(4). - გვ.25-31[MFN: 93594]

UDC:  78.071.2(479.22) + 78:7.079

Full Text

Photos:  ლექსო თორაძე

Annotation:  ლექსო თორაძის გამოსვლა მუსიკისმცოდნე ჯოზეფ ჰოროვეცის მიერ ორგანიზებულ სტრავინსკის მულტიმედიურ ფესტივალზე

Person Name:  თორაძე ლექსო (პიანისტი).

Person Name:  ჰოროვეცი ჯოზეფ (მუსიკისმცოდნე).

Geographical Name:  ვაშინგტონი (აშშ).

Subjects:  მუსიკალური ფესტივალები; ქართველი პიანისტები.

Keywords:  მუსიკის კრიტიკა; ფესტივალი.

პოლონელი პოეტების თარგმანისას : [გაშუქებულია ავტორის მიერ ადამ მიცკევიჩისა და იულიუშ სლოვაცკის ნაწარმოებების თარგმანზე მუშაობის პროცესები] / რ. ჭანტურიშვილი // ეტიუდები კულტურათა მიჯნაზე. - თბილისი, 2007. - გვ.233-248. - რეზ. რუს. და პოლ. ენ.[MFN: 93595]

UDC:  821.162.1.09 + 821'255.2

Subjects:  პოლონური პოეზია; თარგმანები.