Проблема подготовки методических пособий по переводу русского на родной язык / Земфира Велиева // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.475-477. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.476[MFN: 87087]

UDC:  81 + 378(075.8)

Annotation:  მეთოდური სახელმძღვანელოს მომზადების პრობლემა რუსულიდან მშობლიურ ენაზე თარგმნისას

Subjects:  ენათმეცნიერება; მეთოდური სახელმძღვანელოები უმაღლესი სასწავლებლებისთვის.

Keywords:  თარჯიმნის პროფესიონალიზმი.

ლინგვოკულტოროლოგიური ასპექტების როლი უცხოენოვანი ტექსტის სრულყოფლილი გაგებისათვის / მანანა ბაქრაძე // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ენა და კულტურა" : შრომები / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი; აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქართული ენისა და ზოგადი ენათმეცნიერების დეპარტამენტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 978-9941-10-253-0. - NI. - გვ.30-34. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.34[MFN: 87088]

UDC:  81'42(075.8)

Person Name:  გურევიჩი პ. (კულტუროლოგი).

Subjects:  ტექსტის ლინგვისტიკა.

Keywords:  პარადიგმა; სინტაქსი.

ხელდასხმა / ქრონიკა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2011. - 27 ოქტომბერი - 2 ნოემბერი. - N32(604). - გვ.5[MFN: 87089]

UDC:  271.22-726.3(479.22)

Annotation:  მორჩილ ბესარიონ (ბასილი) ბაბუაძის დიაკვნად კურთხევა

Person Name:  ბაბუაძე ბასილ (დიაკონი).

Person Name:  ახვლედიანი ვახტანგ (მარგველი მიტროპოლიტი).

Subjects:  სასულიერო პირები.

როცა წიგნი ზეცისკენ გვახედებს : [დედაენის დღისადმი მიწღვნილი დღესასწაული სკოლა-გიმნაზია "გორდაში"] / თეკლე ჯანელიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 8 ივლისი. - N14(144). - გვ.54. - ახალგაზრდებო, აწ კი თქვენ[MFN: 87090]

UDC:  394.2(479.22) + 37.091.212

Person Name:  წოწონავა თენგიზ (მწერალი); აფხაზავა მერი (სკოლის დირექტორი); წიკლაური მარიამ (პოეტი); მალაციძე ირმა (საბავშვო მწერალი); სუხიტაშვილი ნანა (საბავშვო მწერალი).

Subjects:  სახალხო დღესასწაულები; სკოლის მოსწავლეები.

Keywords:  წიგნის კითხვა.

რატომ გვატყუებთ?! : "აგვისტოს ხუთი დღე" - კარიკატურული ფილმი / ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 25-31 მაისი. - N21(688). - გვ.4[MFN: 87091]

UDC:  791

Photos:  გოგი გვახარია

Annotation:  გოგი გვახარიას მიერ ფილმის, "აგვისტოს ხუთი დღის", შეფასების გამო

Person Name:  გვახარია გოგი (კინომცოდნე); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); გარსია ენდი (მსახიობი).

Subjects:  კინოფილმები.

რუსეთში ქართული პროდუქციის დაბრუნებაზე დიალოგი არ არსებობს // აუდიტი, აღრიცხვა, ფინანსები : ყოველთვიური ჟურნალი მეწარმეებისა და ფინანსისტებისათვის. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-083X. - N6(138). - გვ.34. - ეკონომიკა და პოლიტიკა[MFN: 87092]

UDC:  339.5

Person Name:  ვაშაძე გრიგოლ (საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი).

Subjects:  საგარეო სავაჭრო პოლიტიკა.

Keywords:  პროდუქციის წარმოება; რუსული ბაზარი.

დაჯილდოება / ქრონიკა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2011. - 27 ოქტომბერი - 2 ნოემბერი. - N32(604). - გვ.5[MFN: 87093]

UDC:  271.22-726.3(479.22)

Annotation:  დეკანოზ ნიკოლოზ გობეჯიშვილის გამშვენებული ჯვრით და მღვდელ კონსტანტინე ხუროძის დეკანოზის წოდებითა და ოქროს ჯვრით დაჯილდოების შესახებ

Person Name:  გობეჯიშვილი ნიკოლოზ (დეკანოზი); ხუროძე კონსტანტინე (დეკანოზი).

Person Name:  ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

Subjects:  სასულიერო პირები.

ნამდვილი ამბები მარიკა ლორთქიფანიძისგან / ნინო ჯაფარიძე // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - მაისი. - N5. - გვ.55-59. - ცოცხალი მემატიანე[MFN: 87094]

UDC:  001(479.22)(092)

Photos:  მარიკა ლორთქიფანიძე; ივანე ჯავახიშვილი; გიორგი წერეთელი; სიმონ ყაუხჩიშვილი; ნიკო კეცხოველი; უჩა ჯაფარიძე; ოთარ ჯაფარიძე; როინ მეტრეველი

Content:  "კომკავშირელთა" პროვოკაცია ივანე ჯავახიშვილის ლექციაზე; საქართველოს ცეკა და ქართულ-სომხური დავა მცხეთის ჯვრის გარშემო; როგორ ცდილობდა კრემლი საქართველოს რუსიფიკაციას

Annotation:  პროფესორი მარიკა ლორთქიფანიძე იხსენებს საბჭოთა პერიოდში როგორ იწერებოდა საქართველოს ისტორია და იმ სიძნელეებზე, რომელსაც ქართველი ისტორიკოსები აწყდებოდნენ

Person Name:  ლორთქიფანიძე მარიკა (ისტორიკოსი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი).

Person Name:  წერეთელი გიორგი (მეცნიერი); შენგელია შოთა (მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობის დირექტორი); აბულაძე ილია (მეცნიერი); ჩხიკვიშვილი დავით (ისტორიკოსი); ჩანტლაძე ვასილ (მეცნიერი, ეკონომიკის ისტორიის კათედრის გამგე); ფუთურიძე გოგი (აღმოსავლეთმცოდნე); ლეკვეიშვილი მზია (მეცნიერი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

"მეხსიერება" როგორც დისკრიფციულ-ანალიზური კატეგორია და მისი საზოგადოებრივ-კულტურული ტრანსფორმაციები / დალი ბახტაძე // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ენა და კულტურა" : შრომები / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი; აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქართული ენისა და ზოგადი ენათმეცნიერების დეპარტამენტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 978-9941-10-253-0. - NI. - გვ.34-41. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.40-41[MFN: 87095]

UDC:  81 + 32.001 + 39

Annotation:  "მეხაიერების" კონცეფცია პოლიტოლოგიისა და კულტუროლოგიის სივრცეში

Subjects:  ენათმეცნიერება; პოლიტოლოგია; კულტუროლოგია.

ერის დაცემა და გათახსირება მაშინ იწყება, როცა ერი, თავისდა საუბედუროდ, თავის ისტორიას ივიწყებს : კლასიკოსები საუკუნეთა მიღმიდან დღევანდელობაზე / წმ. ილია მართალი // ქვაკუთხედი : ეროვნულ-სარწმუნოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - N7-8(58). - გვ.24-25[MFN: 87096]

UDC:  821.353.1-92

Photos:  ილია ჭავჭავაძე

Subjects:  პუბლიცისტიკა.