საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის შესახებ CNN-ის ეთერში ვრცელი სიუჟეტი გავიდა : ქრონიკა // ქვაკუთხედი : ეროვნულ-სარწმუნოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - N7-8(58). - გვ.10[MFN: 87022]

UDC:  271.22-726.1(479.22)

Person Name:  ილია II (სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

Person Name:  უოთსონი ივან (CNN-ის კორესპონდენტი).

Subjects:  ილია II - საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი.

Keywords:  პატრიარქის ავტორიტეტი; ღვაწლი; საყოველთაო ნათლობა.

მე - თინეიჯერი / ნინო ბასილია // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 25-31 მაისი. - N21(688). - გვ.62-65. - ახალი ქართული პროზა. - დასაწყისი N14. - დასასრული[MFN: 87023]

UDC:  821.353.1-31

Subjects:  ქართული პროზა.

ბერი იოსების გარდაცვალების შემდეგ მისმა წმ. ცხედარმა გაიღიმა : ნეტარების გემოს მხილველნი რჩეული ღვთისა // ქვაკუთხედი : ეროვნულ-სარწმუნოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - N7-8(58). - გვ.10[MFN: 87024]

UDC:  27-317.5

Photos:  ბერი იოსებ ვატოპედელი

Person Name:  იოსებ ვატოპედელი (ბერი).

Person Name:  ეფრემი (მოძღვარი).

Subjects:  ქრისტიანული სასწაულები.

Keywords:  სულიერი ცხოვრება; ავადმყოფობა.

ცალთვალა მოწმე ქალი / ერლ სტენლი გარდნერი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 25-31 მაისი. - N21(688). - გვ.82-84. - უცხოური დეტექტივი. - დასაწყისი N20. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 87025]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

სიყვარული და ყურადღება ოჯახსა და მრევლს შორის თანაბრად უნდა გავანაწილო : მადლისმიერი ცხოვრება : ინტერვიუ / ალექსანდრე ბოლქვაძე // ქვაკუთხედი : ეროვნულ-სარწმუნოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - N7-8(58). - გვ.11-13[MFN: 87026]

UDC:  271.22-526.3(479.22)

Photos:  ალექსანდრე ბოლქვაძე

Annotation:  საუბარი მოძღვართან ღვთიურ ცხოვრებასა და ოჯახზე

Subjects:  სასულიერო პირები.

Keywords:  განსაცდელები; ღვთის შეწევნა; სასწაულები; მრავალშვილიანობა.

არავერბალური ნიშნები დასავლურ და აღმოსავლურ კულტურებში / თამარ დიასამიძე // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.457-460. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.460[MFN: 87027]

UDC:  81'1

Annotation:  სხვადასხვა კულტურაში მიღებული ჟესტების დანიშნულების შესწავლის აუცილებლობაზე

Subjects:  ლინგვისტიკა; კომუნიკაციის სოციოლოგია.

Keywords:  ჟესტების გამოყენება; სხეულის ენა; ეროვნული კუთვნილება; ეთნიკური ბუნება.

ფეხბურთი ჩვენი ცხოვრებაა : [ინტერვიუ] / მამუკა გამყრელიძე, ბიძინა ბარათაშვილი, პაატა გურასპაშვილი, ლევან სალუქვაძე, გიგა გვენცაძე, გიორგი კაკაბაძე ; ესაუბრა გიორგი გორგოძე ; ჩაიწერა რატი შელეგიამ // ათიანი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-1658. - მარტი. - N3(43). - გვ.6-16. - საუბრები ათიანში[MFN: 87028]

UDC:  654.197 + 796(051.2)

• ბარათაშვილი, ბიძინა;  გურასპაული, პაატა;  სალუქვაძე, ლევან;  გვენცაძე, გიგა;  კაკაბაძე, გიორგი;  გორგოძე, გიორგი (კორესპ.); 

Photos:  მამუკა გამყრელიძე; ბიძინა ბარათაშვილი; პაატა გურასპაშვილი; ლევან სალუქვაძე; გიგა გვენცაძე; გიორგი კაკაბაძე

Person Name:  ბაციკაძე ტატო; გეგელია ვახო; კეკელია აჩიკო; ჯიბლაძე ალეკო; ჯორბენაძე მიშა; ნიჟარაძე გია (რაგბის ფედერაციის პრეზიდენტი); გერაძე ირინა; მამარდაშვილი გიორგი; მამრიკიშვილი ნიაზ; ჭუმბურიძე არჩილ; კილასონია ლადო; ბაქანიძე გიორგი; თალაკვაძე ზურა; ხოჯავა ლუკა.

Organization Name:  "GMG" (გლობალ მედია ჯგუფი).

Subjects:  ტელეკომპანიები საქართველოში.

Keywords:  საცდელი გადაცემები; ფეხბურთი; კალათბურთი; ჩოგბურთი; მსოფლიო ფეხბურთი.

4 CITY : [ინტერვიუ] / ნინჩო ჯიბლაძე, ნანიკო ხაზარაძე, ბაია დავითაია ; ესაუბრა მარიამ ნანეიშვილი // სითი. - თბილისი, 2011. - აპრილი. - N10. - გვ.70-73[MFN: 87029]

UDC:  070(479.22)

• ხაზარაძე, ნანიკო;  დავითაია, ბაია;  ნანეიშვილი, მარიამ (კორესპ.); 

Photos:  მარიამ ნანეიშვილი; ნინჩო ჯიბლაძე; ნანიკო ხაზარაძე; ბაია დავითაია

Annotation:  ოთხი ადამიანის დიალოგი ჟურნალ "სითისთვის"

Subjects:  ქართველი ჟურნალისტები.

Keywords:  წარმატებული ქალები; შეხედულებები; შთაბეჭდილებები.

გადაწყვეტილება, რომელიც სომხებს გადაგვკიდებს : მამუკა არეშიძე: "ჩერქეზების გენოციდის აღიარება არ შეიძლებოდა" : ინტერვიუ / მამუკა არეშიძე ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9369. - 25-31 მაისი. - N21(688). - გვ.16-17[MFN: 87030]

UDC:  32(479.22)

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

Photos:  მამუკა არეშიძე

Subjects:  პოლიტიკა.

Keywords:  ქართულ-რუსული კონფლიქტი.

საზღვაო ტერმინოლოგიის თარგმანის პრობლემები / სვეტა როდინაძე // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.461-463. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.463[MFN: 87031]

UDC:  81(038)

Subjects:  ენათმეცნიერება; ტექნიკური ლექსიკონები.

Keywords:  ტექნიკური თარგმანი.