სკანდალი სამედიცინო დაზღვევის სფეროში : სახელმწიფოს მიერ შარშან ჩადებული ნაღმი წელს აფეთქდა / თემურ იობაშვილი // აუდიტი აღრიცხვა ფინანსები : ყოველთვიური ჟურნალი მეწარმეებისა და ფინანსისტებისათვის. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-083X. - N2(134). - გვ.11-15. - სადაზღვევო საქმიანობა დღეს. - ცხრილი N1,2[MFN: 76088]

UDC:  368(479.22)

Content:  რას ედავება კონტროლის პალატა სადაზღვევო კომპანიებს; სადაზღვევო კომპანიები ბრალდებას არ ეთანხმებიან; კონტროლის პალატის წინასწარი დასკვნის შედეგები; ვინ არის დამნაშავე სადაზღვევო სკანდალში

Person Name:  ბეჟაშვილი ლევან (კონტრლოლის პალატის თავმჯდომარე); ალასანია გიორგი (კონტრლოლის პალატის წარმომადგენელი); ლობჟანიძე იოსებ (სოციალური მომსახურების სააგენტოს დირექტორი); გილიგაშვილი მამუკა (ფინანსთა სამინისტროს საგამოძიებო დეპარტამენტის უფროსის მოადგილე); ხეჩინაშვილი დევი (დაზღვევის ასოციაციის ხელმძღვანელი).

Organization Name:  "იმედი L"; "ჯი პი აი ჰოლდინგი"; "ალფა"; "ირაო"; "აისი ჯგუფი"; "ალდაგი ბისიაი"; "არქიმედეს გლობალ ჯორჯია".

Subjects:  დაზღვევა.

Keywords:  კონკურენცია; პოლისი.

ორი კულტურის კიდევ ერთი შუამავალი / თეკლე ჯანელიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 13 მაისი. - N10(140). - გვ.55. - კრიტიკა[MFN: 76089]

UDC:  008(479.22:44) + 82'255.2

Photos:  ნესტან კვეკვესქირი, მარიამ ჩხაიძე და დალი იაშვილი

Annotation:  2011 წლის 16 მარტს დალი იაშვილის თარგმანთა წარდგინება საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

Person Name:  იაშვილი დალი (მთარგმნელი).

Person Name:  ჯავახიშვილი მიხეილ (მწერალი); ლორთქიფანიძე ნიკო (მწერალი); ინანიშვილი რევაზ (მწერალი); რჩეულიშვილი გურამ (მწერალი); შერვაშიძე გიორგი (მწერალი); ლერუა ვენსან (ფრანგი მეცნიერი).

Organization Name:  საფრანგეთის საელჩო; საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა.

Geographical Name:  საფრანგეთი.

Subjects:  საქართველო-საფრანგეთის კულტურული ურთიერთობები; ლიტერეტურული თარგმანები.

Keywords:  ქართული ნოველა; ფრანგულად თარგმნა.

მურთაზ შელია: "მანჩესტერ სიტის" ვერასდროს დავივიწყებ / მურთაზ შელია // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9393. - 20-22 მარტი. - N12(918). - გვ.11[MFN: 76090]

UDC:  796.332(479.22)(092)

Photos:  მურთაზ შელია

Annotation:  მურთაზ შელიას საფეხბურთო კარიერის შესახებ

Person Name:  შელია მურთაზ (ფეხბურთელი).

Subjects:  ქართველი ფეხბურთელები.

Keywords:  უცხოური კლუბები; გუნდები; წარმატებები.

წმ. მღვდელმთავარი ამბროსი აღმსარებელი (ხელაია) : [ხატი] // ბიულეტენი : აფხაზეთის სულიერებისა და კულტურის ცენტრის ყოველთვიური საინფორმაციო ორგანო. - თბილისი, 2011. - თებერვალი. - N2(44). - გარეკანის 1 გვ.[MFN: 76091]

UDC:  27-526.62

Person Name:  ხელაია ამბროსი (მღვდელმთავარი).

Subjects:  ხატები.

სახლი, სადაც დრო გაჩერდა / დავით ბუხრიკიძე ; ფოტო: ანკა გუჯაბიძე // ლიბერალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7528. - 11-17 აპრილი. - N71. - გვ.49. - კულტურა[MFN: 76092]

UDC:  791.43(479.22)

Full Text

• გუჯაბიძე, ანკა (ფოტოს ავტორი); 

Annotation:  სალომე ჯაშის დოკუმენტური ფილმის პრემიერის შესახებ კინოთეატრ "რუსთაველში"

Person Name:  ჯაში სალომე (რეჟისორი).

Subjects:  კინოხელოვნება.

Keywords:  მრავალფუნქციური შენობა; ირონია; დეპრესიული გარემო.

ყარაბაღელებს ირანული "ჰერკულესის" ჩამოგდება შერჩათ / ირაკლი ალადაშვილი // არსენალი : სამხედრო-ანალიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5061. - 14-27 აპრილი. - N8 (129). - გვ.52-53. - სამხედრო ისტორიები[MFN: 76093]

UDC:  355/359

Annotation:  საჰაერო სივრცის დარღვევის შედეგად რანის სამხედრო ხომალდის ჩამოგდებასთან დაკავშირებით

Geographical Name:  ირანი.

Subjects:  სამხედრო საქმე.

ტექნოლოგიები : [Apple 35 წლისაა; Microsoft VS Google; Lenovo პლანშეტების რბოლაში ჩაერთო; Nokia ტელეფონების ახალ სერიაზე მუშაობს; ჯასტინ ბიბერის კლიპი YouTube-ს რეკორდსმენია; ინტერნეტ-სარკე - შოპინგის თანამედროვე ტექნოლოგია; Gmail-ში მოლაპარაკე რობოტი გაჩნდა; ღრუბლის გოგონა - სერვისი მარტოხელებისთვის] / მოამზადა ნინო ნატროშვილმა // ლიბერალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7528. - 11-17 აპრილი. - N71. - გვ.50-51[MFN: 76094]

UDC:  004

Full Text

Subjects:  საინფორმაციო და კომპიუტერული ტექნოლოგიები.

დავით დევდარიანის მიზანი / დავით დევდარიანი // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9393. - 20-22 მარტი. - N12(918). - გვ.12[MFN: 76095]

UDC:  796.332(479.22)(092)

Photos:  დავით დევდარიანი

Annotation:  ინტერვიუ დავით დევდარიანთან გუნდისა და პირადი გეგმების შესახებ

Person Name:  დევდარიანი დავით (ფეხბურთელი).

Geographical Name:  დანია.

Subjects:  ქართველი ფეხბურთელები.

Keywords:  საფეხბურთო სეზონი; კლუბი; დანიის სას-ლიგა.

მისის ბიქსები და პოლკოვნიკის ნაჩუქარი ქურქი : [ნოველა] / როალდ დალი ; ინგლისურიდან თარგმნა მალხაზ ფუტკარაძემ, მხატვარი სოფო ელიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 13 მაისი. - N10(140). - გვ.56-62. - უცხოური ნოველა[MFN: 76096]

UDC:  821.111-3

• ფუტკარაძე, მალხაზ (მთარგმნ.); 

Subjects:  ინგლისური პროზა.

დიმიტრი გულია და აფხაზეთის ისტორიის საკითხები // ბიულეტენი : აფხაზეთის სულიერებისა და კულტურის ცენტრის ყოველთვიური საინფორმაციო ორგანო. - თბილისი, 2011. - თებერვალი. - N2(44). - გვ.3-4[MFN: 76097]

UDC:  001(479.22)(092)

Annotation:  დიმიტრი გულიას მრავალმხრივი საზოგადოებრივი მოღვაწეობის გახსენება აფხაზეთის ინტელიგენციისა და სამეცნიერო ელიტის მიერ

Person Name:  გულია დიმიტრი (მეცნიერი).

Person Name:  ქეცბა სვეტლანა (სულიერებისა და კულტურის ცენტრის თავჯდომარე); ჩიქოვანი ზურაბ (ექიმი); ჟორდანია ოთარ (პროფესორი); ჯაიანი მარინე (პროფესორი); ანჩაბაძე ჯამბულ (პროფესორი); აფაქიძე ჯონი (პროფესორი); კვარაცხელია მედეა (პროფესორი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  აფხაზთა ეთნოგენეზისი; თარგმანები.