არდადეგების დღიური: დოქტორი ნორმანი / სტეფანო ბენი ; იტალიურიდან თარგმნა მადონა ბოკუჩავამ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - თებერვალი. - N2. - გვ.105-106. - თარგმანები. - განმარტ. გვ.106[MFN: 71510]

UDC:  821.131.1-3

• ბოკუჩავა, მადონა (მთარგმნ.); 

Photos:  სტეფანო ბენი

Subjects:  იტალიური პროზა.

მტკიცების ტვირთის თავისებურება საერთო სამართალში - დიდი ბრიტანეთისა და ამერიკის შეერთებული შტატების სამართლის მიხედვით / ილონა გაგუა // მართლმსაჯულება და კანონი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-388X. - N4(27). - გვ.21-32. - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 71511]

UDC:  347

Bibliography:  შენიშვნ.

Content:  მტკიცების ცნება და მისი მნიშვნელობა ინგლისის სამოქალაქო საპროცესო სამართალში; მტკიცებულებათა კლასიფიკაცია და მისი სახეები ინგლისის სამოქალაქო საპროცესო სამართალში; მხარეთა შორის მტკიცების ტვირთის განაწილება ინგლისის სამოქალაქო საპროცესო სამართალში; მტკიცების ცნება და მისი მნიშვნელობა აშშ-ის სამოქალაქო საპროცესო სამართალში; მტკიცებულებათა კლასიფიკაცია და მისი სახეები აშშ-ის სამოქალაქო საპროცესო სამართალში; მხარეთა შორის მტკიცების ტვირთის განაწილება აშშ-ის სამოქალაქო საპროცესო სამართალში

Subjects:  სამოქალაქო სამართალი.

გლობალიზაცია და ეკონომიკური პრიორიტეტები / ნოდარ ცანავა // სოციალური ეკონომიკა : XXI საუკუნის აქტუალური პრობლემები / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7471. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N5. - გვ.75-79. - გლობალიზაცია და ეკონომიკის პრობლემები. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.79[MFN: 71512]

UDC:  338(479.22) + 005.44

Annotation:  ქვეყნებს შორის გლობალური თანამშრომლობისა და ეკონომიკური ურთიერთობების გაღრმავების საკითხები

Subjects:  საქართველოს ეკონომიკა; გლობალიზაცია.

Keywords:  ეკონომიკური განვითარება; საინვესტიციო საქმიანობა; სამეწარმეო სფერო; სანედლეულო რესურსები; აგრარული სექტორი; სასურსათო უსაფრთხოება; მსოფლიო ბაზარი.

ქეთი ორჯონიკიძე: "მე ყოველთვის მარტო ვარ" : ინტერვიუ / ქეთი ორჯონიკიძე / ესაუბრა გიორგი საკარული // გუმბათი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5819. - 14-20 თებერვალი. - N7(174). - გვ.16[MFN: 71513]

UDC:  78(479.22)(092)

• საკარული, გიორგი (კორესპ.); 

Photos:  ქეთი ორჯონიკიძე

Annotation:  ქეთი ორჯონიკიძის შესახებ

Person Name:  ორჯონიკიძე ქეთი (მომღერალი).

Subjects:  ქართველი მუსიკოს-შემსრულებლები.

სიკვდილისთვის შეუფერებლად კარგად : [მოთხრობა] / უილიამ აირიში ; ინგლისურიდან თარგმნა პაატა ჩხეიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - თებერვალი. - N2. - გვ.107-112. - თარგმანები[MFN: 71514]

UDC:  821.111-3

• ჩხეიძე, პაატა (მთარგმნ.); 

Photos:  უილიამ აირიში

Subjects:  ინგლისური პროზა.

გიგი დედალამაზიშვილი დას ტანსაცმელს ურჩევს : ინტერვიუ / გიგი დედალამაზიშვილი, ნინი დედალამაზიშვილი ; ესაუბრა თამუნა ლაშხია // გუმბათი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5819. - 14-20 თებერვალი. - N7(174). - გვ.17[MFN: 71515]

UDC:  78(479.22)(092)

• დედალამაზიშვილი, ნინი;  ლაშხია, თამუნა (კორესპ.); 

Photos:  გიგი და ნინი დედალამაზიშვილი

Annotation:  რაზე ჩხუბობენ და-ძმა დედალამაზიშვილები, როგორი ბავშვობა ჰქონდათ მათ და როგორია მათი ცხოვრების რიტმი გვესაუბრებიან გიგი და ნინი დედალამაზიშვილები

Person Name:  დედალამაზიშვილი გიგი (მომღერალი); დედალამაზიშვილი ნინი (პიარ-მენეჯერი).

Subjects:  ქართველი მუსიკოს-შემსრულებლები.

Keywords:  ოჯახი.

მესამე განზომილებაში / ქეთი დარჩია // ბომონდი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-510X. - მარტი. - N3(36). - გვ.58-60. - პალიტრა[MFN: 71516]

UDC:  7.071.1(479.22)

Photos:  იური ბერიშვილი

Content:  ცხოვრება განზომილებებში; საფუძველი; ქალი...

Annotation:  მხატვარ იური ბერიშვილის შემოქმედება

Person Name:  ბერიშვილი იური (მხატვარი, არტკრიტიკოსი, ხელოვნების ექსპერტი).

Subjects:  ქართველი მხატვრები.

Keywords:  ვიზუალური ხელოვნება.

პასუხისმგებლობა და მისი თავისებურებანი ერთობლივ საქმიანობაში / ნინუა ეკატერინე // მართლმსაჯულება და კანონი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-388X. - N4(27). - გვ.33-40. - რეზიუმე ინგლ. ენ.. - გამოყ. ლიტ. გვ.38[MFN: 71517]

UDC:  347(479.22)

Bibliography:  შენიშვნ.

Subjects:  სამოქალაქო სამართალი.

Keywords:  სამოქალაქო კოდექსი; ამხანაგობა; კრედიტორები; ხელშეკრულება.

თბილისი-კიევი-თბილისი / ნათია როსტიაშვილი // ბომონდი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-510X. - მარტი. - N3(36). - გვ.61-630. - პროექტი[MFN: 71518]

UDC:  78

Photos:  მიშო შარაშენიძე

Content:  თბილისი-კიევი; კიევი-თბილისი; უკუსვლით - ბავშვობისაკენ

Annotation:  მიშო შარაშენიძის შესახებ

Person Name:  შარაშენიძე მიშო (ხმის რეჟისორი, "სანო სტუდიის" თანამშრომელი).

Person Name:  შარაშენიძე ავთო; სანოძე მერაბ.

Geographical Name:  თბილისი; კიევი.

Subjects:  მუსიკა.

Keywords:  არანჟირება; ხმის ჩამწერი სტუდია.

ამერიკული "დესანტი" სოხუმში / თეონა ჯაფარიძე // ტაბულა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8931. - 24-30 იანვარი. - N40. - გვ.66[MFN: 71519]

UDC:  785

Annotation:  ამერიკელი ჯაზშემსრულებლების კონცერტი თბილისის ივენთ ჰოლში

Person Name:  ტეპფერი დენ (ჯაზპიანისტი, კომპოზიტორი); მორგანი ტომას (კონტრაბასისტი); პური ტედ (მუსიკოსი (პერკუსია)); ვიტლსეი სინტია (ამერიკის საელჩოს საზოგადოებრივ საქმეთა უფროსი საქართველოში); ბარენბოიმი დანიელ (ებრაელ და პალესტინელ მუსიკოსთა ორკესტრის ხელმძღვანელი); საიდი ედუარდ (ფილოსოფოსი).

Subjects:  მუსიკა; ჯაზი.

Keywords:  ახალი ალბომი; კონცერტი სოხუმში; კონფლიქტები.