"ინგლის-საქართველოს, პოლიტიკური, ეკონომიკური და კულტურული ურთიერთობა" / დავით რაზმაძე // თბილისის დამოუკიდებელი უნივერსიტეტი "გორგასალი" : სამეცნიერო შრომების კრებული. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7994. - ტ. 2. - გვ.37-66. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.64-65[MFN: 62303]

UDC:  94(410:479.22)"XIII-XX"

Person Name:  დავით აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე 1089-1125 წწ.); დე კანსი ჯოზეფ; ბეკონი როჯერ; კიკნაძე ვაჟა (ისტორიკოსი); პოლიევქტოვი მ.; ჯენკინსონი ანტონ (ინგლისის სავაჭრო კომპანიის აგენტი, დედოფალ ელისაბედის დესპანი); სიმონ I; ჩემპლენი როდენს; სანდისი ჯორჯ (მოგზაური); პეტრე დიდი (რუსეთის იმპერატორი); დანგი დევიდ; ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მაკ-ნეილი დ. (მკვლევარი); სეტონ-უატსონი ჰ. (მკვლევარი); დი ბორგი პოცო (რუსეთის ელჩი ლონდონში); ოლიფანტი ლაურეს; ჯორჯაძე ტიტო; მორფილა უ. (ქართველოლოგი, ოქსფორდის სლავისტიკის პროფესორი); უორდროპი ოლივერ; უორდროპი მარიჯორ; ჩხენკელი აკაკი (საქართველოს ყოფილი საგარეო საქმეთა მინისტრი); ნეში სტივენ (ბრიტანეთის პირველი ელჩი საქართველოში).

Subjects:  ინგლის-საქართველოს ურთიერთობები.

Keywords:  ჯვაროსნული ლაშქრობები; სავაჭრო მიზნები; დაპყრობითი ომები; გეორგიევსკის ტრაქტატი; სამხედრო გეგმები; ბათუმის საკითხი; დრამატურგია.

მერე რა, თუ ყველა ვერ იყიდის / თათია კობიძე // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2220. - ნოემბერი. - N10(40). - გვ.10. - წიგნები თბილისში. - facebook.com[MFN: 62304]

UDC:  655

Annotation:  ქალაქიდან ბუკინისტების განდევნის თაობაზე

Person Name:  სულაკაური ბაკურ (გამომცემელი).

Subjects:  წიგნით ვაჭრობა.

Keywords:  წიგნის მაღაზიები; კრებულები; გარემოვაჭრე.

წიგნების ქუჩა / თემო ბარათაშვილი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2220. - ნოემბერი. - N10(40). - გვ.11. - წიგნები თბილისში. - eventlenta.wordpress.com[MFN: 62305]

UDC:  655

Annotation:  წიგნის ქუჩის დაარსების თაობაზე

Subjects:  წიგნით ვაჭრობა.

Keywords:  ბუკინისტები; გარემოვაჭრეები.

უნდა იყიდებოდეს თუ არა წიგნები ქუჩაში? - მოწინააღმდეგე / ზაალ სამადაშვილი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2220. - ნოემბერი. - N10(40). - გვ.11-12. - წიგნები თბილისში. - დაიბეჭდა ჟურნალ "ლიბერალში"[MFN: 62306]

UDC:  655

Annotation:  წიგნებით გარე ვაჭრობის შესახებ

Subjects:  წიგნით ვაჭრობა.

Keywords:  ბუკინისტები; ხელოვნების მოყვარულები; წიგნის სტელაჟები.

ნებისმიერ სასწაულში არის ის, რასაც ლოგიკითა და მიწიერი კანონებით ვერ ახსნი : მორწმუნეთათვის ცხოვრება ღვთის და მისი სასწაულების აღიარების გარეშე წარმოუდგენელია / ილია II // კრიალოსანი : ქართული ქრისტიანული ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ნოემბერი. - N9 (67). - გვ.4-6[MFN: 62307]

UDC:  27-145.55

Photos:  ილია II

Annotation:  საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის ილია II-ის სიტყვა

Subjects:  ქრისტიანული სასწაულები.

Michael Kaufman : მამაკაცთა ცნობიერების რეფორმატორი : Persona : ინტერვიუ / მაიკლ კაუფმანი ; ესაუბრა ირმა კახურაშვილი // ამარტა. - თბილისი, 2010. - ზაფხული. - N040. - გვ.86-87. - პარალ ტექსტი ინგლ ენ.[MFN: 62308]

UDC:  342.746-055.2

• კახურაშვილი, ირმა (კორესპ.); 

Photos:  კაუფმანი მაიკლ

Annotation:  მსოფლიოში, და მათ შორის საქართველოში, არსებულ გენდერულ პრობლემებზე

Person Name:  კაუფმანი მაიკლ (პედაგოგი, ექსპერტი გენდერის საკითხებში).

Person Name:  ლეპინი მარკ.

Geographical Name:  კანადა; თბილისი.

Subjects:  გენდერული თანასწორობა.

Keywords:  ქალთა მოძრაობა; გენდერული პრობლემები; ძალადობა.

თარგმნის პროცესი და ტექსტის ინტერპრეტაციის საკითხი / რევაზ ხვედელიძე // თბილისის დამოუკიდებელი უნივერსიტეტი "გორგასალი" : სამეცნიერო შრომების კრებული. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7994. - ტ. 2. - გვ.67-85. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 62309]

UDC:  81'25

Annotation:  დედნის ადეკვატური თარგმანის მიღწევის შესაძლებლობების თაობაზე

Person Name:  ბალმონტი ალ. (პოეტი); შელი პერსი ბისი (რომანტიკოსი); უიტმენი უოლტ (პოეტი); პასტერნაკი ბორის (მთარგმნელი); ანტოკოლსკი პავლე (პოეტი, მთარგმნელი); ჩიქოვანი სიმონ (პოეტი); კარი ედმონ (თარგმანის თეორეტიკოსი); კონონენკო ვ. (პოეტი, მთარგმნელი); გრაბოვსკი პავლო (პოეტი, მთარგმნელი); თუმანიშვილი მიხეილ.

Subjects:  თარგმანის თეორია.

Keywords:  დედნის ფალსიფიკაცია; ავტორის სტილი; სალექსიკონო ბარიერი; პოლიტიკური ტენდენციები; საბავშვო თარგმანები.

Banks in Georgia for better tomorrow / ლუიზა ალმი // ამარტა. - თბილისი, 2010. - ზაფხული. - N040. - გვ.88[MFN: 62310]

UDC:  336.71(479.22)

Annotation:  ჩვენი ქვეყნის საუკეთესო ქართული ბანკების საქმიანობაზე

Subjects:  ბანკები საქართველოში.

Keywords:  საბანკო საქმე; საქველმოქმედო ღონისძიებები; სოციალური საკითხები.

"თიბისი ბანკი" და "თიბისი ფონდი": სუფთა ქართული ისტორიები // ამარტა. - თბილისი, 2010. - ზაფხული. - N040. - გვ.89-91. - პარალ ტექსტი ინგლ ენ.[MFN: 62311]

UDC:  336.71(479.22)

Photos:  სააკაშვილი მიხეილ; ხაზარაძე მამუკა

Annotation:  "თიბისი ბანკის" საქმიანობა

Person Name:  ხაზარაძე მამუკა.

Organization Name:  "თიბისი ბანკი".

Geographical Name:  წეროვანი.

Subjects:  ბანკები საქართველოში.

Keywords:  საქველმოქმედო პროექტები; სოციალური პროექტები; კულტურული პროექტები.

საქართველოს ბანკი // ამარტა. - თბილისი, 2010. - ზაფხული. - N040. - გვ.92. - პარალ ტექსტი ინგლ ენ.[MFN: 62312]

UDC:  336.71(479.22)

Annotation:  "საქართველოს ბანკის" American Exspress ბარათის შესახებ

Organization Name:  "საქართველოს ბანკი".

Subjects:  ბანკები საქართველოში.

Keywords:  საკრედიტო ბარათები.