კინო + მოდა = Cinema + Fashion / ქეთო გიორგობიანი // დიALOგი=დიალოგი / ჯეოსელის კორპორაციული კომუნიკაციების განყოფილება. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3030. - ზაფხული. - N33. - გვ.66-71. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 62247]

UDC:  791.43 + 745/749

Subjects:  კინემატოგრაფია; მოდა.

სასტუმრო რადისონ ბლუ ივერიის ანე სიმონეს სპას ტალღაზე : Relax / ხათუნა მზარელუა ; ფოტოგრაფი: გიორგი ბარსეგიანი // ამარტა. - თბილისი, 2010. - ზაფხული. - N040. - გვ.38-40. - პარალ ტექსტი ინგლ ენ.[MFN: 62248]

UDC:  640.4(479.22) + 687.55

Person Name:  დიმიტროვი ნიკოლაი.

Subjects:  სასტუმროები საქართველოში; კოსმეტოლოგია.

Keywords:  სპა ცენტრი.

Eco-Design : Ecology / ია ვეკუა // ამარტა. - თბილისი, 2010. - ზაფხული. - N040. - გვ.42-53. - პარალ ტექსტი ინგლ ენ.[MFN: 62249]

UDC:  745/749 + 574

Photos:  პატრიკ ბლანი

Annotation:  დედამიწის ბუნებრივი საფარის ეკოლოგიური მდგომარეობის თემა ცნობილ დიზაინერთა შემოქმედებაში

Person Name:  გოტიე ჟან-პოლ (დიზაინერი); ბლანი პატრიკ (ეკოდიზაინერი); რეინოსო პაბლო (დიზაინერი); ლინკე კაი (დიზაინერი); ბუსიენი მიშელ (დიზაინერი); სატო ოკი (დიზაინერი); სტარნი დაგ (დიზაინერი); სტარნი მაიკ (დიზაინერი).

Organization Name:  "პლანტაგონი".

Geographical Name:  გერმანია; ბელგია; ინდოეთი; ესპანეთი; იტალია; ამერიკა; ნიუ-იორკი; ტაილანდი; შვეიცარია; საფრანგეთი; პარიზი; იაპონია; ტოკიო; კორეა; ჩინეთი; ბრაზილია; თბილისი; მალაიზია.

Subjects:  დიზაინი; ეკოლოგია.

Keywords:  ეკოდიზაინი; კოლექციის ჩვენება; ვერტიკალური ბაღები; ლანდშაფტური დიზაინი; გამწვანება; ორანჟერეა; ეკოლოგიური მდგომარეობა.

ღრმად გაფხვიერება - ნიადაგის დამუშავების უალტერნატივო ტექნოლოგია / ზვიად ბრეგვაძე, ნუგზარ ებანოიძე // ახალი აგრარული საქართველო : სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8729. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N5. - გვ.15-16. - თანამედროვე ტექნოლოგიები[MFN: 62250]

UDC:  631.17

• ებანოიძე, ნუგზარ; 

Subjects:  სოფლის მეურნეობა.

Keywords:  სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკა; ღრმადმხვნელი "ატილა".

გიგანტური ირმები საქართველოს პლიო-პლეისტოცენში / აბესალონ ვეკუა, ოლეგ ბენდუქიძე, სოფიო კილაძე // საქართველოს ეროვნული მუზეუმის მაცნე / საბუნებისმეტყველო და პრეისტორიული სექცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1978-7412. - N2. - გვ.38-53. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.51-52[MFN: 62251]

UDC:  56(479.22)

• ბენდუქიძე, ოლეგ;  კილაძე, სოფიო; 

Annotation:  საქართველოს ტერიტორიაზე აღმოჩენილი ნამარხი გიგანტური ირმების შესახებ

Subjects:  პალეობიოლოგია.

მეგობრობის ფასი : სიცოცხლის წიგნი / ნათია თარაშვილი // ჭიამაია : საბავშვო შემეცნებით-გასართობი ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-6947. - N6(21). - გვ.3. - დასასრული[MFN: 62252]

UDC:  82-93:821.353.1-3

Subjects:  ქართული საბავშვო ლიტერატურა.

"კავკასიის გენეტიკის" ხელოვნური განაყოფიერება და მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის სანაშენე საქმიანობა / გელა მაჭარაშვილი // ახალი აგრარული საქართველო : სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8729. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N5. - გვ.17-18[MFN: 62253]

UDC:  636

Organization Name:  ასოციაცია "კავკასიის გენეტიკა".

Subjects:  მეცხოველეობა.

ევროპა : იმოგზაურე მსოფლიოს გარშემო // ჭიამაია : საბავშვო შემეცნებით-გასართობი ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-6947. - N6(21). - გვ.4[MFN: 62254]

UDC:  087.5:910(4)

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობა.

Keywords:  ყინულოვანი ოკეანეები; მდინარეები; კონტინენტი; პიზა; ბიგ ბენი; კოლიზეუმი.

სოფო გონგლიაშვილი : რა იმალება ჩადრს მიღმა : ექსკლუზივი / თეონა ჯაფარიძე // ამარტა. - თბილისი, 2010. - ზაფხული. - N040. - გვ.54-57. - პარალ. ტექსტი ინგლ. ენ.[MFN: 62255]

UDC:  7(479.22)

Photos:  სოფო გონგლიაშვილი

Person Name:  გონგლიაშვილი სოფო (მხატვარი).

Person Name:  გურჯი-ხათუნი; ტურაშვილი დათო; ჯალალ ედ-დინ რუმი; ყიფშიძე კრისტი; წიბახაშვილი გურამ; ჩანჩიბაძე ეკა; ახალკაცი ქეთი.

Subjects:  ქართული ხელოვნება.

Keywords:  ჩადრი; ტიხრული მინანქარი; ემიგრანტი ქალები; მუსულმანური სამყარო.

მთარგმნელობითი ხელოვნებისათვის / კონსტანტინე (კოკო) გამსახურდია // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2220. - ნოემბერი. - N65. - გვ.80-82, 105-109. - ესეი[MFN: 62256]

UDC:  81'255.2

Full Text

Annotation:  საუბარი თარგმნის ისტორიასა და მის ძირითად პრინციპებზე

Person Name:  გამსახურდია კონსტანტინე (მწერალი); რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი); გიორგი მთაწმინდელი (სასულიერო პირი, მწერალი).

Subjects:  თარგმნის ხელოვნება; ლიტერატურული თარგმანი.

Keywords:  ჰიმნების თარგმნა; ჰაგიოგრაფიული ლიტერატურა; თარგმნის სტილი.