სამყაროს შექმნა : საუბრები დაბადების წიგნის შესახებ / მღვდელი ოლეგ სტენიაევი ; თარგმ. ნინო ახალაძე // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2010. - N137. - გვ.24-27[MFN: 57369]

UDC:  27-242

• ახალაძე, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:  ძველი აღთქმა; ეკზეგეტიკა.

Keywords:  ბიბლიის თარგმანები; მასორეტული ტექსტები; რიტუალები; ცოდვა.

კალოთანა : ახალი ქართული პროზა / უჩა ზაქაშვილი // სარკე. - თბილისი, 2010. - 1-7 სექტემბერი. - N35. - გვ.52-54. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 57370]

UDC:  821.353.1-3

Subjects:  ქართული პროზა.

ავი თვალისგან დაიცავი ის : უცხოური დეტექტივი / ჰიუ პენტიკოსტი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2010. - 1-7 სექტემბერი. - N35. - გვ.70-72. - დასაწყისი N31. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 57371]

UDC:  281-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (თარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური ლიტერატურა.

ვის სჭირდება ბავშვების, ახალგაზრდების, საერთოდ, საზოგადოების გარყვნა? / აკაკი მინდიაშვილი // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2010. - N137. - გვ.28-29[MFN: 57372]

UDC:  37.01 + 27-1

Annotation:  ადამიანთა ცნობიერებაზე ზემოქმედება

Subjects:  აღზრდა; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Keywords:  ჰიპნოზირებული ზეგავლენა; ტელე-გადაცემები.

ახლა ყველანი კეინსიანელები ვართ? : ეკონომიკა // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 5-11 ივლისი. - N17. - გვ.19[MFN: 57373]

UDC:  338(479.22)_

Annotation:  საქართველოს ეკოონომიკური მდგომარეობის თაობაზე

Subjects:  საქართველოს ეკონომიკა.

Keywords:  საბიუჯეტო დეფიციტი; საგარეო ვალი; ვალდებულებები; ეკონომიკური ზრდა.

ევროპა საბიუჯეტო ასკეტიზმს ირჩევს // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 5-11 ივლისი. - N17. - გვ.20-21[MFN: 57374]

UDC:  338(100)

Annotation:  პოსტკრიზისული ეკონომიკური სტრატეგიები G20-ის სამიტზე

Subjects:  ეკონომიკა.

Keywords:  ფისკალური პოლიტიკა; დეფიციტი; საფინანსო რეფორმა; გლობალური ეკონომიკური ზრდა.

Chantrapas : საავტორო სვეტი / მიშა თავხელიძე // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 5-11 ივლისი. - N17. - გვ.22[MFN: 57375]

UDC:  336.1

Annotation:  კულტურისა და მეცნიერების დაფინანსების მოცულობათა შორის დისბალანსის შესახებ სახელმწიფო ბიუჯეტში

Subjects:  სახელმწიფო ბიუჯეტი.

Keywords:  რეორგანიზაციები.

გადატვირთვის ტვირთი : მსოფლიო // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 5-11 ივლისი. - N17. - გვ.24-25[MFN: 57376]

UDC:  327(470:73)

Photos:  მედვედევი დმიტრი; ობამა ბარაკ

Annotation:  მედვედევის ვიზიტის შესახებ აშშ-ში

Person Name:  მედვედევი დმიტრი (რუსეთის პრეზიდენტი).

Person Name:  ობამა ბარაკ (აშშ-ის პრეზიდენტი); ანსარი ხოსე მარია (ესპანეთის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი); როგოვი სერგეი (ამერიკისა და კანადის ინსტიტუტის დირექტორი მოსკოვში).

Subjects:  რუსეთ-ამერიკის ურთიერთობები.

Keywords:  ბიზნესთანამშრომლობა; რაკეტსაწინააღმდეგო სისტემები; მსო.

ცრუ ფასეულობები თანამედროვე ოჯახში : ფსიქოპათიურ ურთიერთობათა განვითარება; აშკარა ფსიქოპათიური დამოკიდებულება; ფარული ფსიქოპათია / მღვდელი ანატოლი გარმაევი ; თარგმ. ნინო ახალაძე // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2010. - N137. - გვ.30-31. - წიგნიდან: "ფსიქოპათიკური წრე ოჯახში"[MFN: 57377]

UDC:  37.01 + 159.9

• ახალაძე, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:  აღზრდა; ფსიქოლოგია.

Keywords:  ეგოიზმი; მშობლებთან ურთიერთობა; მატერიალური კეთილდღეობა.

აღმოსავლეთ ევროპა კომუნისტურ წარსულთან ბრძოლას დღესაც აგრძელებს : მსოფლიო // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 5-11 ივლისი. - N17. - გვ.26-27[MFN: 57378]

UDC:  141.82

Annotation:  დეკომუნიზაციის პროცესის თაობაზე

Person Name:  ელცინი ბორის (რუსეთის პირველი პრეზიდენტი).

Subjects:  კომუნიზმი.

Keywords:  დემოკრატიული ინსტიტუტები; საბჭოთა სიმბოლოები; კომუნიზმის დანაშაული; ლუსტრაცია.