ვსრიალებთ / კახა ბენდუქიძე // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 31 მაისი -6 ივნისი. - N12. - გვ.19[MFN: 55434]

UDC:  323 + 324(479.22)

Photos:  ბენდუქიძე კახა

Annotation:  პოლიტიკური პარტიების საარჩევნო დაპირებების თაობაზე

Subjects:  საქართველოს საშინაო პოლიტიკა.

Keywords:  ადგილობრივი თვითმმართველობის არჩევნები; საარჩევნო ლოზუნგები; ქართული საზოგადოება.

(გალაკტიონის იდუმალება) აქ, შორიახლოს...; სიტყვა (ანას გარდაცვალება); სალაღობოდ (ჩვენთვის, ხილის მოყვარულთათვის) იყო შაშვი მგალობელი; (ჩვენთვის) სიყვარული აქა-იქ; (შერეკილებს) ქროლვა; (ბავშვებს) უსიტყვოდ; (პატარას) სიხარული; ისევ ომი; (მეგობრებს) მოთენთილობა; (პოლონელებს) ნისლის ტრაგედია; (ჩვენთვის) ერთი ამბავი; ვარსკვლავთცვენა : [ლექსები] / ია ბურდული // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - დამატება N2, თარგმანები, ლექსები, პიესა. - გვ.7-12[MFN: 55435]

UDC:  821.353.1-1

Subjects:  ქართული პოეზია.

რუსული ფული ქართულ ეკონომიკაში - მითი და სინამდვილე // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 31 მაისი -6 ივნისი. - N12. - გვ.20-22[MFN: 55436]

UDC:  338 + 339.727.22](479.22)

Person Name:  შეშელიძე პაატა (ეკონომისტი); ტლაპა მარტინ (ჩეხეთის ვაჭრობისა და მრეწველობის მინისტრი); ტოპოლანეკი მირეკ (ჭეხეთის პრემიერ-მინისტრი); მალაზონია გენო (Energy investy-ის ყოფილი გენერალური დირექტორი).

Organization Name:  "RAO UES"; "Energo Pro"; "Vneshtorgbank"; Energy invest"; "Prominvest".

Subjects:  საქართველოს ეკონომიკა; უცხოური ინვესტიციები საქართველოში.

Keywords:  სტრატეგიული ობიექტები; აგრესიული პრივატიზაცია; სტატისტიკა.

შიშველი ნატურა : მოთხრობა / ლუდვიგ ლაჰერი ; გერმანულიდან თარგმნა ლალი ბერიძემ // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - დამატება N2, თარგმანები, ლექსები, პიესა. - გვ.13-15[MFN: 55437]

UDC:  821.112.2-3

• ბერიძე, ლალი (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული პროზა.

ლურჯი შროშანი : პიესა შვიდ კომბინაციად / ნატო თხილავა // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - დამატება N2, თარგმანები, ლექსები, პიესა. - გვ.16-51[MFN: 55438]

UDC:  821.353.1-2

Subjects:  ქართული პიესები.

ახალგაზრდა პარკა : პოემა / პოლ ვალერი ; ფრანგულიდან თარგმნა დალი ჯღარკავამ // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - დამატება N2, თარგმანები, ლექსები, პიესა. - გვ.52-57[MFN: 55439]

UDC:  821.133.1-1

• ჯღარკავა, დალი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული პოეზია.

ცხოვრების პირისპირ : რომანი / რომენ გარი ; ფრანგ. თარგმ. თინათინ ღარიბაშვილი // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - დამატება N2, თარგმანები, ლექსები, პიესა. - გვ.58-110. - გაგრძელება. - გაგრძელება იქნება[MFN: 55440]

UDC:  821.133.1-31

• ღარიბაშვილი, თინათინ (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული პროზა.

სალამი თბილისს; პარნასიდან; მწუხარე ფატუმი; ემპირეა; სასწაული; გლორია; დემიმონდენი : [ლექსები] / გიორგი ჭყონია // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7390. - დამატება N2, თარგმანები, ლექსები, პიესა. - გვ.111-117[MFN: 55441]

UDC:  821.353.1-1

Subjects:  ქართული პოეზია.

აშშ კონგრესი რუსეთთან ბირთვული თანამშრომლობის წინააღმდეგ : [კონგრესმენთა ნაწილი არ იზიარებს რუსეთთან ურთიერთობის გადატვირთვის ობამასეულ ენთუზიაზმს] // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 31 მაისი -6 ივნისი. - N12. - გვ.24-25[MFN: 55442]

UDC:  327(73)

Photos:  ობამა ბარაკ

Person Name:  ობამა ბარაკ (აშშ-ს პრეზიდენტი); მარკი ედ (კონგრესმენი); ფორტენბერი ჯეფ (კონგრესმენი); შარაპი სემუელ (ექსპერტი).

Subjects:  პოლიტიკა; საერთაშორისო ურთიერთობები.

Keywords:  აშშ-ს საგარეო პოლიტიკა; დემოკრატები; რესპუბლიკელები; ლიბერალები; კონსერვატორები; ირანის ბირთვული პროგრამა; სამხედრო თანამშრომლობა.

ამერიკული დაზვერვის შეფი თანამდებობას ტოვებს : [დენის ბლერის თანამდებლობიდან წასვლა] // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 31 მაისი -6 ივნისი. - N12. - გვ.26[MFN: 55443]

UDC:  323(73)

Photos:  ბლერი დენის

Person Name:  ბლერი დენის (აშშ-ს ეროვნული დაზვერვის დირექტორი).

Person Name:  ობამა ბარაქ (აშშ-ს პრეზიდენტი); კლაპერი ჯეიმს (დაზვერვის უმაღლესი ოფიცერი).

Geographical Name:  აშშ.

Subjects:  პოლიტიკა.

Keywords:  თეთრი სახლი; ამერიკის სადაზვერვო სამსახური.