"ჩვენი ბედისწერა ზეციდან იმართება" / ნინო სამსონია ; ესაუბრა ბირკაია ციცო // ფენომენი : ჟურნალი შეუცნობელზე, ამოუხსნელზე, იდუმალზე.... - თბილისი, 2010. - ივნისი. - N9(96). - გვ.32-33[MFN: 55423]

UDC:  159.961

• ბირკაია, ციცო (კორესპ.); 

Photos:  სამსონია ნინო

Subjects:  პარაფსიქოლოგია.

სანაძლეო : მოთხრობა / ლიონ ფოიხტვანგერი ; გერმანულიდან თარგმნა ლალი ბერიძემ // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - დამატება N1, თარგმანები, მოთხრობები. - გვ.7-15[MFN: 55424]

UDC:  821.112.2-3

• ბერიძე, ლალი (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული პროზა.

Les freres jumeaux : [მოთხრობა ფრანგულ ენაზე] / Etherie Bejanichvili // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - დამატება N1, თარგმანები, მოთხრობები. - გვ.16-23[MFN: 55425]

UDC:  821.133.1-3

Subjects:  ფრანგული პროზა.

ბუნების შესახებ : ესსე / იოჰან ვოლფგანგ გოეთე ; გერმანულიდან თარგმნა ნატო თხილავამ // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - დამატება N1, თარგმანები, მოთხრობები. - გვ.24-27[MFN: 55426]

UDC:  821.112.2-4

• თხილავა, ნატო (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული პროზა.

სტუმარი : მოთხრობა / ალბერ კამიუ ; ფრანგულიდან თარგმნა ია ჩიქვინიძემ // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - დამატება N1, თარგმანები, მოთხრობები. - გვ.28-39[MFN: 55427]

UDC:  821.133.1-3

• ჩიქვინიძე, ია (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული პროზა.

ცხოვრების პირისპირ : რომანი / რომენ გარი ; ფრანგულიდან თარგმნა თინათინ ღარიბაშვილმა // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - დამატება N1, თარგმანები, მოთხრობები. - გვ.40-74. - დასაწყისი. - გაგრძელება იქნება[MFN: 55428]

UDC:  821.133.1-31

• ღარიბაშვილი, თინათინ (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული პროზა.

Роясь в ящиках : Короткие рассказы / Гиюнтер Кунерт ; Перевод с немецкого Натальи Цхадая // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - დამატება N1, თარგმანები, მოთხრობები. - გვ.75-78[MFN: 55429]

UDC:  821.112.2-3

• Цхадая, Наталья (Пер.); 

Subjects:  გერმანული პროზა.

ჯარა; როს ირიჟრაჟებს; დაღვრილი ღვინო; ნაბიჯები : [ლექსები] / პოლ ვალერი ; ფრანგულიდან თარგმნა დალი ჯღარკავამ // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - დამატება N1, თარგმანები, მოთხრობები. - გვ.79-81[MFN: 55430]

UDC:  821.133.1-1

• ჯღარკავა, დალი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული პოეზია.

არჩევნები მკაცრი კონტროლის ქვეშ ჩაივლის : პოლიტიკა // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 31 მაისი -6 ივნისი. - N12. - გვ.12-13[MFN: 55431]

UDC:  324(479.22)"30.05.2010"

Annotation:  30 მაისის ადგილობრივი თვითმმართველობის არჩევნების შედეგების შესახებ

Organization Name:  კომპანია "ედისონ რისერჩი".

Subjects:  ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოების არჩევნები საქართველოში.

Keywords:  წინასწარი შედეგები; ეგზიტპოლი; საქართველოს მოსახლეობა; საერთაშორისო ორგანიზაციები; პოლიტიკური პარტიები; ოპოზიცია; უმრავლესობა.

ინტერვიუ არიელ კოენთან : სტრატეგიული პაუზა - საქართველო და ამერიკის ახალი საგარეო პოლიტიკა / არიელ კოენი // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 31 მაისი -6 ივნისი. - N12. - გვ.14-15[MFN: 55432]

UDC:  327

Photos:  კოენი არიელ

Person Name:  კოენი არიელ (დოქტორი, "ჰერიტიჯ ფაუნდეიშენის" მკვლევარი რუსეთის, აღმოსავლეთ და ცენტრალური ევროპის, კავკასიისა და ცენტრ. აზიის ქვეყნების პოლიტიკის საკითხებში).

Person Name:  ობამა ბარაკ (აშშ-ს პრეზიდენტი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი).

Subjects:  პოლიტიკა; საერთაშორისო ურთიერთობები.

Keywords:  გადატვირთის პოლიტიკა; ნატო; აგვისტოს ომი; რუსეთის სამხედრო ბაზები საქართველოში; რუსული აგრესია; ნაბუკოს მილსადენი; საბაზრო ეკონომიკა.