"Покаяние" Тенгиза Абуладзе : Интервью : Искусство / Эдуард Шеварднадзе ; Беседу вел Этери Окуджава // კავკასიის მაცნე. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-0619. - N17. - გვ.114-116. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 46215]

UDC:  791.43(479.22)

• Окуджава, Этери (Коресп.); 

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  თენგიზ აბულაძის ფილმ "მონანიების" შექმნის ისტორიაზე

Person Name:  აბულაძე თენგიზ (კინორეჟისორი); შევარდნაძე ედუარდ (ცკ პირველი მდივანი, საქართველოს ექს-პრეზიდენტი); ოკუჯავა ეთერ (კინომცოდნე).

Person Name:  გორბაჩოვი მიხეილ (საბჭოთა კავშირის პრეზიდენტი).

Geographical Name:  მოსკოვი.

Subjects:  კინოხელოვნება; ქართული კინოფილმები.

Keywords:  საზოგადოება; ინტელიგენცია; სცენარი.

ბასილაშვილი დამარცხდა // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2009. - 8-14 დეკემბერი. - N47(852). - გვ.29[MFN: 46216]

UDC:  796.3(479.22)

Annotation:  სანტო დომინგოში მიმდინარე 10 000 ათასიანი ტურნირი ჩოგბურთში

Person Name:  ბასილაშვილი ნიკოლოზ (ჩოგბურთელი).

Geographical Name:  დომინიკის რესპუბლიკა (სანტო დომინგო).

Subjects:  სპორტი; ჩოგბურთი.

Keywords:  ტურნირი; საპრიზო ფონდი.

ეკოეთიკა : განმარტებები ეკოლოგიის ეთიკის ზოგიერთ საკითხზე : (წარმოდგენილი სტატია და თარგმანი პირველად დაიბეჭდა ჟურნ. "სოციალურ ეკონომიკაში", N5, თბ., სექტემბერი-ოქტომბერი 2007, გვ. 32-43) : ეკოლოგია / მარინე ფერაძე // კავკასიის მაცნე. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-0619. - N17. - გვ.117-124. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 46217]

UDC:  574 + 17

Bibliography:  გვ. 123

Annotation:  ეკოეთიკის წარმოშობის მიზეზებზე, აღნიშნული თემატიკის ტერმინოლოგიის უცხო ენიდან ქართულად თარგმნის ზოგიერთ სირთულესა და ეკოლოგიის სწავლებაზე

Person Name:  კოდუა ე.; როიტერერი ალიოზ; კანტი ი.; მორშერი ედუარდ; შმიდი ვილჰელმ; ბრენერი ანდრეას; ვოლანდი ეკქარტ; ბროთბეკი შტეფან; პიპერი მარიე; შტულმან-ლაეისცი რაინერ; ჰიოფე ოტფრიდ; ბრეგაძე ლევან; მიქაძე ირაკლი; კაკაბაძე ზურაბ; რამიშვილი გურამ.

Subjects:  ეკოლოგია; ეთიკა.

Keywords:  ეთიკური პრინციპები; გარემოს დაცვა.

თბილისში ბირჟა იქმნება, რატომ? / მარი მანია // საქართველოს ეკონომიკა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4606. - N11(144). - გვ.31-32. - პარალელ. ტექსტი ინგლ. ენ. გვ.24; თარგმნა მაკა ღანიაშვილმა[MFN: 46218]

UDC:  339.1

Annotation:  საერთაშორისო სასაქონლო ბირჟის გახსნის თაობაზე

Person Name:  გორგიჯანიძე ალექსანდრე (თბილისის სავაჭრო-სამრეწველო პალატის პრეზიდენტი); კაპანაძე გიორგი (თბილისის სავაჭრო-სამრეწველო პალატის პრეზიდიუმის წევრი, საგარეო ურთიერთობათა კოორდინატორი); სისვაძე აზიკო (პროფესორი, თბილისის სავაჭრო-სამრეწველო პალატის მეცნიერ-კონსულტანტი).

Subjects:  ვაჭრობა.

Keywords:  პრეზენტაცია; სტუდენტები; სერტიფიკატი; დასაქმება.

ფაჩულია და კომპანია წინ მიდიან // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2009. - 8-14 დეკემბერი. - N47(852). - გვ.35-36[MFN: 46219]

UDC:  796.332(479.22)

Annotation:  მიმდინერე საკალათბურთო სეზონი

Person Name:  ფაჩულია ზაზა (კალათბურთელი).

Geographical Name:  აშშ.

Subjects:  სპორტი; კალათბურთი.

Keywords:  ტურები; მატჩები; ქულები.

მუშკუდიანი კალათბურთიდან მიდის // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2009. - 8-14 დეკემბერი. - N47(852). - გვ.37[MFN: 46220]

UDC:  796.332(479.22)

Person Name:  მუშკუდიანი დავით (კალათბურთელი).

Subjects:  სპორტი; კალათბურთი.

Keywords:  ტრამვა.

ფიბა-მ გაარკვია // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2009. - 8-14 დეკემბერი. - N47(852). - გვ.37[MFN: 46221]

UDC:  796.323(479.22)

Annotation:  2010 წლის ასაკობრივი ჩემპიონატი კალათბურთში

Person Name:  უსტიაშვილი დავით (კალათბურთელი); კობეშავიძე მიხეილ (კალათბურთელი).

Subjects:  სპორტი; კალათბურთი.

ტკივილი და უსასრულობა / ივანე ამირხანაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 13 ნოემბერი. - N23(101). - გვ.4-6[MFN: 46222]

UDC:  821.353.1(092)

Photos:  ბაძაღუა თამაზ; ივანე ამირხანაშვილი

Annotation:  ლიტერატურული პორტრეტი

Person Name:  ბაძაღუა თამაზ (პოეტი).

Person Name:  სამადაშვილი ნიკო; სტურუა ლია; ფხოველი ჯარჯი; ხარანაული ბესიკ; წიკლაური მამუკა; ალხაზიშვილი ბესიკ; ელიოტი ტომას; უიტმენი უოლტ.

Subjects:  ქართველი პოეტები; ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  თანამედროვე პოეზია; კულტურა.

ბეჟანიშვილი წავიდა // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2009. - 8-14 დეკემბერი. - N47(852). - გვ.37[MFN: 46223]

UDC:  796.323(479.22)

Person Name:  ბეჟანიშვილი ვლადიმერ (კალათბურთელი).

Subjects:  სპორტი; კალათბურთი.

Keywords:  საქართველოს თასის მფლობელი; ეროვნული ნაკრები.

რუსთავის მეტალურგიის მეასე სიცოცხლე / ალექსანდრა ლალიაშვილი // საქართველოს ეკონომიკა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4606. - N11(144). - გვ.33-35. - პარალელ. ტექსტი ინგლ. ენ. გვ.25-26; თარგმნა მაკა ღანიაშვილმა[MFN: 46224]

UDC:  669

Annotation:  ფოლადის ბაზრის გააქტურების თაობაზე

Person Name:  მაკო პასკალ ("არსელორმიტალი კრივოი როგის" გენერალური მენეჯერი მარკეტინგის დარგში).

Organization Name:  ArcelorMittal; "არსელორმიტალი კრივოი როგი"; "ფერუმ პლუსი"; "გლობალ ოილ ენდ ენერჯი"; "ჯეოსთილი"; "ქართული ფოლადი"; "ევრაზიან სტილსი".

Subjects:  მეტალურგია.

Keywords:  არმატურა; კონკურენცია; აქციზი.