გრამატიკული ტრანსფორმაციების თეორიული საფუძვლები : ენათმეცნიერება / თამარ ბაკურაძე // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.116-120. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45557]

UDC:  81

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  გრამატიკული ტრანსფორმაციების გამოყენება საწყისი და მთარგმნელი ენების სტრუქტურული თავისებურებების გათვალისწინებით

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  მთარგმნელობითი ტრანსფორმაციები; პარაფრაზირება; ენობრივი ელემენტები; სემანტიკური ეკვივალენტობა; ლექსიკური ტრანსფორმაციები; გრამატიკული სტრუქტურები.

რატომ უწოდეს ევროპელებმა სამცხის მთავარ ყვარყვარე ჯაყელს ჰერცოგი გორგონა და ვინ მიაჭედა მან სახლის კარზე ყურით : ისტორიული სინამდვილე : ინტერვიუ / მიხეილ ბახტაძე ; ესაუბრა ეკა სალაღაია // თბილისელები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-569X. - 5-11 ოქტომბერი. - N40. - გვ.16[MFN: 45558]

UDC:  94(479.22)

• სალაღაია, ეკა (კორესპ.); 

Photos:  ბახტაძე მიხეილ

Annotation:  ყვარყვარე ჯაყელის შესახებ

Person Name:  ჯაყელი ყვარყვარე (სამცხის მთავარი).

Person Name:  გიორგი მერვე (საქართველოს მეფე); ბაგრატიონი ბაგრატ (იმერეთის ერისთავი); დავით მეოთხე (ქართლის კათოლიკოსი); კონსტანტინე მეორე (ქართლის მეფე).

Subjects:  საქართველოს ისტორია.

Keywords:  სამცხის სამთავრო; საქართველოს ეკლესია.

საქართველოს საგარეო დაზვერვა : მითი და რეალობა / ბესიკ ალადაშვილი // არსენალი : სამხედრო-ანალიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-5061. - 25 დეკემბერი - 8 იანვარი. - N26(95). - გვ.18-19. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "არსენალი" N16-25. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 45559]

UDC:  327.84 + 351.746.1 + 355.40](479.22)

Photos:  მაზნიაშვილი გიორგი

Annotation:  1919 წლის 13 სექტემბრის ტერაქტის შესახებ

Person Name:  დენიკინი ა.; გეგეჭკორი ე.; მაზნიაშვილი გიორგი; კირმელი ნ..

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  საგარეო დაზვერვა; ჯაშუშობა; სამხედრო საქმე; სპეცსამსახურები.

Keywords:  ტერაქტი; ხელისუფლება; საქართველოს მთავრობა.

რუსული ლექსიკის ინგლისურ ენაში შემოსვლის ისტორიის საკითხისათვის : ენათმეცნიერება / მაკა კაჭარავა // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.121-127. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45560]

UDC:  811.161.1 + 811.111

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  რუსულ-ინგლისური ენობრივი კონტაქტების პერიოდიზაცია ინგლისურ-რუსული ურთიერთობების ისტორიაზე დაყრდნობით

Person Name:  ალექსეევი მიხეილ (ფილოლოგი); აკულენკო ვ.; ბალი გ.; ჰაროლდი (მეფე); მონომახი ვლადიმირ (მთავარი); ჰენრიხ II (მფე); ვასილი III (მეფე); ჩენსლერი რიჩარდ; ელისაბედ I (ინგლისის დედოფალი); ჰორნერი უილიამ; დრეიტონი მაიკლ; სიდნეი ფილიპ; ტერბერვილი ჯორჯ; შექსპირი უილიამ (მწერალი); დეფო დენიელ (მწერალი); სვიფტი ჯონათან (მწერალი); კარლ XII (მეფე); ჰარისი ჯეიმს; მაკარტნეი ჯორჯ; სკოტი ვალტერ (მწერალი); ბაირონი ჯ. გორდონ (პოეტი); მური ტომას (პოეტი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ინგლისი; ლონდონი; რუსეთი; მოსკოვი.

Subjects:  ენათმეცნიერება; რუსული ენა; ინგლისური ენა.

Keywords:  ნასესხები სიტყვები; ლექსიკური ელემენტები; სამეცნიერო ტერმინოლოგია; სავაჭრო ურთიერთობები; დიპლომატიური ურთიერთობები.

როგორ გახდა ნიძლავით კლოუნადის დირექტორი ფეხბურთის ფედერაციის ახალი პრეზიდენტი : ახალი სახე : ინტერვიუ / ზვიად სიჭინავა ; ესაუბრა თამუნა სამადაშვილი // თბილისელები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-569X. - 5-11 ოქტომბერი. - N40. - გვ.18[MFN: 45561]

UDC:  796.332

• სამადაშვილი, თამუნა (კორესპ.); 

Photos:  სიჭინავა ზვიად

Person Name:  სიჭინავა ზვიად (ფეხბურთის ფედერაციის პრეზიდენტი).

Subjects:  ფეხბურთი.

Keywords:  ბიზნესი; ოჯახი; ქართული ფეხბურთი.

კიდევ ერთხელ საგადასახადო ანგარიშ-ფაქტურების გამოწერისა და წარმდგენის წესის შესახებ / გურამ კვარაცხელია ; ესაუბრა მამუკა უბირია // გადასახადები და აღრიცხვა : მეთოდურ-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - დეკემბერი. - N24. - გვ.5-6[MFN: 45562]

UDC:  336.2(479.22)

• უბირია, მამუკა (კორესპ.); 

Photos:  კვარაცხელია გურამ

Annotation:  ექსპერტის მოსაზრებები

Person Name:  კვარაცხელია გურამ (საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს შემოსავლების სამსახურის მთავარი სპეციალისტი).

Subjects:  საგადასახადო სისტემა საქართველოში.

აკაკი ხინთიბიძის ძირითად ნაშრომთა ბიბლიოგრაფია // სჯანი : ყოველწლიური ლიტერატურულ-თეორიული სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია; შოთა რუსთაველის სახელობის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2004. - [ტ.] V. - გვ.241-246[MFN: 45563]

UDC:  016:82.09

Subjects:  ბიბლიოგრაფია.

Keywords:  სამეცნიერო შრომები; ლიტერატურის თეორია; ლიტერატურათმცოდნეობა.

ლიდერი, რომელიც ვერ გახდა ლიდერი : ირაკლი ალასანიას გამარჯვებაში სამი ფაქტორი უშლის ხელს: ხელისუფლების მიერ მის წინააღმდეგ დაწყებული კამპანია, ოპოზიციის სხვა ლიდერების ამბიციები და საკუთარი პოლიტიკური სისუსტე / სოფო ბუკია // ლიბერალი. - თბილისი, 2009-2010. - ISSN 1987-7528. - 23 დეკემბერი-5 იანვარი. - N15. - გვ.8-11[MFN: 45564]

UDC:  32

Full Text

Photos:  ალასანია ირაკლი

Annotation:  თბილისის მერობის კანდიდატის შეხვედრა ჩუღურეთის ამომრჩევლებთან

Person Name:  ალასანია ირაკლი ("ალიანსი საქართველოსთვის" ლიდერი); ბურჯანაძე ნინო; უგულავა გიგი (თბილისის მერი); კაჭკაჭიშვილი იაგო (სოციალური კვლევისა და ანალიზის ინსტიტუტის ხელმძღვანელი); გაჩეჩილაძე ლევან (ოპოზიციის ლიდერი); რამიშვილი ლევან ("თავისუფლების ინსტიტუტი"); სუბარი სოზარ (ყოფილი სახალხო დამცველი).

Subjects:  პოლიტიკა.

Keywords:  ოპოზიციის გაერთანება; რუსეთთან ურიერთობა; პოლიტიკური ამბიცია.

დღგ-ს კომენტარები საგადასახადო კოდექსში შეტანილი ცვლილებების გათვალისწინებით / ნარიმან ტერაშვილი // გადასახადები და აღრიცხვა : მეთოდურ-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - დეკემბერი. - N24. - გვ.7-10. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "გადასახადები და აღრიცხვა", N6-23, 2009[MFN: 45565]

UDC:  336.2(479.22)

Photos:  ტერაშვილი ნარიმან

Annotation:  კანონმდებლობის მიმოხილვა

Person Name:  ტერაშვილი ნარიმან (დოქტორი, პროფესორი).

Subjects:  საგადასახადო სისტემა საქართველოში.

Sprachliche zweifelsfalle / Nana Edisherashvili // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.128-144. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 45566]

UDC:  811.112.2

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  "საეჭვოობის შემთხვევები" გერმანულ ენაში

Subjects:  ენათმეცნიერება; გერმანული ენა.

Keywords:  პურიზმი; უცხო სიტყვები.