დარგობრივი თარგმანის რაობისათვის / ია ჩიქვანიძე // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - N1. - გვ.28-32. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 39586]

UDC:  81'25

Bibliography:  გვ. 31

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  ადეკვატურობა; რეციპიენტი; ინტერპრეტაცია; კონტექსტუალური ეკვივალენტი; ნეოლოგიზმები; სემანტიკური სპექტრი; პოსტულატი; დიაპაზონი.

Kakheti regional development foundation // თავშესაფარი : ბიულეტენი / გაეროს ასოციაციისა და გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატი. - თბილისი, 2009. - აპრილი. - N1. - გვ.9-10. - ტექსტი ინგლ., ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 39587]

UDC:  325 + 327.72

Annotation:  გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატის მიერ დაფინანსებული პროექტი "გრძელვადიანი გადაწყვეტილებები ჩეჩენი ლტოლვილებისთვის"

Geographical Name:  კახეთი; ახმეტა; დუისი.

Subjects:  იძულებით გადაადგილებული პირები; გაერო.

Keywords:  ადგილობრივი ინტეგრაცია; იურიდიული დახმარება; შემოსავლის მომტანი საქმიანობა; ჩეჩენი ლტოლვილები.

Роль интелектуальных сил в повышении эффективности национальной экономики и улучшения жизненного уровня народа / Э. Лобжанидзе, Н. Ахобадзе, Т. Лобжанидзе // საქართველოს საავტომობილო-საგზაო ინსტიტუტის შრომები. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1003. - N3. - გვ.272-275[MFN: 39588]

UDC:  338(479.22)

• Ахобадзе, Н.;  Лобжанидзе, Т.; 

Bibliography:  გვ.275

Subjects:  საქართველოს ეკონომიკა.

Postmoderna als komplexes System und Imitation des Pathos der Distanz bei Patrick Suskind / Ia Burduli // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - N1. - გვ.33-37. - რეზ. ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 39589]

UDC:  821.112.2.09

Bibliography:  გვ. 36

Annotation:  პოსტმოდერნი როგორც კომპლექსური სისტემა და დისტანციის იმიტირება პატრიკ ზიუსკინდთან

Person Name:  ზიუსკინდი პატრიკ (გერმანელი მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; გერმანელი მწერლები.

Keywords:  კოდირება; ირონია; სუნის მნიშვნელობის დეტერმინიზმი.

Особенности фискальной политики на автомобильном транспорте в условиях южного Кавказа / К. А. Мчедлишвили, Б. П. Чумбуридзе, А. К. Мчедлишвили // საქართველოს საავტომობილო-საგზაო ინსტიტუტის შრომები. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1003. - N3. - გვ.276-278. - რეზ. რუს. ენ. გვ.365[MFN: 39590]

UDC:  338 + 656.13

• Чумбуридзе, Б. П.;  Мчедлишвили, А. К.; 

Bibliography:  გვ.278

Geographical Name:  სამხრეთი კავკასია.

Subjects:  ეკონომიკა; საავტომობილო ტრანსპორტი.

Painting competition for International Human Rights Day // თავშესაფარი : ბიულეტენი / გაეროს ასოციაციისა და გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატი. - თბილისი, 2009. - აპრილი. - N1. - გვ.10. - ტექსტი ინგლ., ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 39591]

UDC:  342.7 + 325

Annotation:  ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო დღისადმი მიძღვნილი საბავშვო ნახატების კონკურსი თემაზე "იძულებით გადაადგილება"

Geographical Name:  ჩეჩნეთი; შიდა ქართლი; გორი; ახმეტა.

Subjects:  ადამიანის უფლებათა დაცვა; იძულებით გადაადგილებული პირები.

Keywords:  საბავშვო ნახატები; ლტოლვილი ბავშვები.

Использование рынка ценных бумаг для финансирования автодорожной отрасли в странах Южного Кавказа / К. А. Мчедлишвили, Б. П. Чумбуридзе, А. К. Мчедлишвили // საქართველოს საავტომობილო-საგზაო ინსტიტუტის შრომები. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1003. - N3. - გვ.278-280. - რეზ. რუს. ენ. გვ.365[MFN: 39592]

UDC:  336.74 + 625.7

• Чумбуридзе, Б. П.;  Мчедлишвили, А. К.; 

Bibliography:  გვ.280

Geographical Name:  სამხრეთი კავკასია.

Subjects:  ფასიანი ქაღალდები; საავტომობილო გზები.

პოსტმოდერნისტული სიმბოლური ნომინაცია როგორც ქრონოტოპი და ლინგვოკულტუროლოგიური პარადიგმა / ია ბურდული // Scripta manent. საქართველო : სამეცნიერო ჟურნალი / ღია დიპლომატიის ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7390. - N1. - გვ.38-43[MFN: 39593]

UDC:  80 + 008

Person Name:  ზიუსკინდი პატრიკ (გერმანელი მწერალი).

Subjects:  ლინგვისტიკა; კულტუროლოგია.

Keywords:  ჰერმენევტიკული კვლევა; სიმბოლოს მრავალპლანიანობა; არქეტიპული ხატები; ფსევდოკარნავალობა; სემანტიკური ველი.

საბაჟო მოსაკრებლის ცნება, არსი და განაკვეთები / მ. ედილაშვილი, ბ. კავილაძე, ნ. ბურკაძე, მ. ბეგიაშვილი // საქართველოს საავტომობილო-საგზაო ინსტიტუტის შრომები. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1003. - N3. - გვ.280-281. - რეზ. ქართ., რუს. და ინგლ. ენ. გვ.365[MFN: 39594]

UDC:  336.24

• კავილაძე, ბ.;  ბურკაძე, ნ.;  ბეგიაშვილი, მ.; 

Bibliography:  გვ.281

Annotation:  საბაჟო მოსაკრებლის მნიშვნელობა რესპუბლიკის ბიუჯეტის შევსებასა და მოსახლეობის სოციალური პირობების გაუმჯობესებისათვის

Organization Name:  მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაცია.

Subjects:  საბაჟო მოსაკრებელი.

Keywords:  საბაჟო კოდექსი; საქონლის იმპორტი; ღირებულება.

შედარებითი სამართალმცოდნეობა, როგორც კვლევის მეთოდი და მეცნიერება / გ. ლობჟანიძე, რ. გელაშვილი // საქართველოს საავტომობილო-საგზაო ინსტიტუტის შრომები. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1003. - N3. - გვ.282-284. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ. გვ.366[MFN: 39595]

UDC:  34

• გელაშვილი, რ.; 

Bibliography:  გვ.284

Annotation:  სამართლებრივი მოვლენების კვლევის შედარებითი მეთოდის თაობაზე

Person Name:  დავიდი რ.; ანსელი მარკ (კომპარატივისტი); დესნიცკი ს. ე. (პროფესორი); ჭავჭავაძე ილია (საზოგადო მოღვაწე); რადელი ჟან (მეცნიერი, სისხლის სამართლის ფრანგული ასოციაციის პრეზიდენტი).

Organization Name:  იუნესკო; შედარებითი საერთაშორისო კომიტეტი; კერძო სამართლის უნიფიკაციის საერთაშორისო ინსტიტუტი; სისხლის სამართლის საერთაშორისო ასოციაცია.

Geographical Name:  საფრანგეთი; რუსეთი.

Subjects:  სამართალი.

Keywords:  სამართლის ნორმები; კანონმდებლობა; კონცეფციები.