Научно-теоретические основы использования перевода в учебных целях / Ч. Бедалов // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - , 2005. - ISSN 1512-102X. - N5. - გვ.33-37. - რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 31048]
Annotation: სტატიაში განხილულია ტექსტის თარგმნის რამოდენიმე ასპექტი. ავტორი ამტკიცებს, რომ ითარგმნება არამხოლოდ "ის" რის შესახებაც მოგვითხრობს ტექსტი, არამედ ისიც, რაზედაც ლაპარაკია მოცემულ ტექსტში და ისიც თუ როგორია ამ შინაარსის ენობრივი გაფორმება
Обоснование роли письменной речи как продуктивного вида речевой деятельности на начальном и продвинутом этапах обучения русскому языку иностранных студентов / Н. Буачидзе // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - , 2005. - ISSN 1512-102X. - N5. - გვ.38-42. - რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 31051]
Annotation: უცხოელ სტუდენტთათვის რუსული ენის შესწავლისას წერისა და წერითი მეტყველების მნიშვნელობა. წერითი მეტყველება განიხილება როგორც თხრობის, კითხვის, აუდირების სწავლების საშუალება