ხუთი საათი მარიოსთან (ვუძღვნი ხოსე ხიმენეს ლოსანოს) : [რომანი] / მიგელ დელიბესი ; თარგმნეს ლალი ბრეგვაძე-კახიანმა და ირინა ჭელიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - მაისი. - N5. - გვ.124-146. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. N4, 2009[MFN: 29411]

UDC:  821.134.2-31

• ბრეგვაძე-კახიანი, ლალი (მთარგმნ.);  ჭელიძე, ირინა (მთარგმნ.); 

Photos:  დელიბესი მიგელ

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

საიმედო გზის დასაწყისი : ჯანასაღი თაობა // ავერსი. - თბილისი, 2008. - N4 (44). - გვ.58-59[MFN: 29412]

UDC:  616.9

Annotation:  სქესობრივი გზით გადამდები დაავადებები

Subjects:  ინფექციური დაავადებანი.

Keywords:  გონორეა; ჰეპატიტები; ქლამიდიოზი; ჰერპესი; ათაშანგი; ტრიქომონიაზი.

პატარა სიმულიანტები : დედების სკოლა // ავერსი. - თბ., 2008. - N5(45). - გვ.38[MFN: 29413]

UDC:  159.922.7

Subjects:  ბავშვთა ფსიქოლოგია.

ტორტი : [მოთხრობა] / ანდრე სტილი ; ფრანგულიდან თარგმნა ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - მაისი. - N5. - გვ.147-148[MFN: 29414]

UDC:  821.133.1-3

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  სტილი ანდრე

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

ქართველების ლონდონური ჯვრისწერა და სიურპრიზებით სავსე ცხოვრება : იმრავლე ერო / თამარ ციბალაშვილი // ავერსი. - თბ., 2008. - N5(45). - გვ.40-41[MFN: 29415]

UDC:  392.3(=353.1)

Annotation:  "ავერსის" მრვალშვილიან ოჯახთა დახმარების პროგრამა

Subjects:  ოჯახი.

ორის ბოდვა ანუ კუკოკინა : [პიესა] / ეჟენ იუნესკო ; თარგმ. პავლე ჩარკვიან-მიცკევიჩმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - მაისი. - N5. - გვ.149-154[MFN: 29416]

UDC:  821.133.1-2

• ჩარკვიანი-მიცკევიჩი, პავლე (მთარგმნ.); 

Photos:  იუნესკო ეჟენ

Subjects:  ფრანგული დრამატურგია.

ვეხმარებით ღვიძლს : რა უნდა ვიცოდეთ ცხიმოვანი ჰეპატოზის მკურნალობის შესახებ // ავერსი. - თბილისი, 2008. - N4 (44). - გვ.60-61[MFN: 29417]

UDC:  616.3

Subjects:  საჭმლის მომნელებელი სისტემის დაავადებანი.

Keywords:  ცხიმის დაგროვება; მონოუჯერი ცხიმები; პოლიუჯერი ცხიმები.

გვირილას სადარო!; ნეტავ მამწყვიტა მიწასა; მომიხველ; ჩემო სულისა...; მივდივარ!; სიყვარულის ტაძარი რომ გადავწვა; ღვთისმშობლის ცრემლს რომ ამოვყვე ზემოთ; რა იცი, იქნებ...; საბნად ზეცა მეხურა...; ცრემლის ლექსი : [ლექსები] / ნინო ჩანადირი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - მაისი. - N5. - გვ.157-158[MFN: 29418]

UDC:  821.353.1-1

Photos:  ჩანადირი ნინო

Subjects:  ქართული პოეზია.

სიყვარულის ინექცია; ამოგვიკითხეს; შენს მოლოდინში; მუზის პასიანსი; "***რაღაც შორეული მონატრებით..."; ქრისტესშობისთვე; იანვრის ღამე; სურვილი; ყვითელი თოვლი; "***წუხელის ღია ფანჯრებიდან..."; ხელთათმანები; "***გადმოვიარე ნაგატეა და იდუმეა..."; ებრაულ მოტივზე; სულში; დაკრძალვის ღამე; თბილი მიწა; ასე მგონია; ქარის მეტამორფოზა : [ლექსები] / რობერტ მესხი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - მაისი. - N5. - გვ.159-162[MFN: 29419]

UDC:  821.353.1-1

Photos:  მესხი რობერტ

Subjects:  ქართული პოეზია.

გაშიფრეთ! : ჯანსაღი საკვები // ავერსი. - თბილისი, 2008. - N4 (44). - გვ.63[MFN: 29420]

UDC:  663.6

Annotation:  ნაყინის ინგრედიენტები

Subjects:  ნაყინი.

Keywords:  დამატკბობლები; ემულგატორები; კონსერვანტები.