ნათელა ხუციშვილი : დამშვიდობება // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007-2008. - N13. - გვ.309-318[MFN: 19339]

UDC:  821.353.1(092) + 821.112.2-1

Photos:  ხუციშვილი ნათელა

Annotation:  ნათელა ხუციშვილის გარდაცვალებასთან დაკავშირებით. აქვე იბეჭდება ნათელა ხუციშვილის ახალი თარგმანები: ერნსტ იანდლი "ზაფხულის სიმღერა"; კრისტიან მორგენშტერნი "მაგისტრის სიამენი"; იურა ზიოფერი "უბრალო ადამიანის სიმღერა"; "სიმღერა ტელეგრაფზე"; ლუდვიგ ჰაინრიჰ კრისტოფ ჰიოლტი "ალქაჯების სიმღერა"; "აპოლონი და დაფნე"; ვილი ბარტოკი "ქვემო რაინი"; რაინერ მარია რილკე "შემოდგომის დღე"; ჰერმან ჰესე "წელიწადის დრონი" (ნაწყვეტები); ფრიდრიჰ მარტინ ბოდენშტედი "ხალხური მოტივები"-დან; "დამშვიდობება კავკასიონთან"; ჰაინრიჰ ჰაინე "სიმღერების წიგნიდან"; იოჰან ვოლფგანგ გოეთე "სატრფოს სიახლოვე"; რუთ კლიუგერი "ოსვენციმი"

Person Name:  ხუციშვილი ნათელა (გერმანისტი, მთარგმნელი).

Subjects:  გერმანული პოეზია; ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  ნეკროლოგი.

საბანკო სისტემის განვითარება საქართველოს მაგალითზე / გ. ბუჩუკური, ნ. ბახტაძე, გ. ქოზაური, ი. ხართიშვილი // მშენებლობა : სამეცნიერო-ტექნიკური ჟურნალი. - თბ., 2008. - ISSN 1512-3936. - N2(9). - გვ.50-54. - რეზიუმე ქართ., რუს. და ინგლ. ენაზე[MFN: 19340]

UDC:  336.71(479.22)

• ბახტაძე, ნ. და სხვ.; 

Bibliography:  გვ.54

Annotation:  საბანკო და საკრედიტო სისტემის წინსვლა და მისი როლი საქართველოს ეკონომიკის განვითარებაში

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  ბანკები საქართველოში.

Keywords:  ფულად-საკრედიტო სისტემა.

რატომ ადარებს ერთმვნეთს ზაზა შენგელია ნარკომანებსა და ჟურნალისტებს / ზაზა შენგელაია ; ესაუბრა ლალი პაპასკირი // რეიტინგი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-5143. - ნოემბერი. - N43. - გვ.36[MFN: 19341]

UDC:  351.761.1

• პაპასკირი, ლალი (კორესპ.); 

Photos:  ზაზა შენგელია

Annotation:  ინტერვიუ ზაზა შენგელიასთან

Person Name:  შენგელია ზაზა (ნარკოლოგი).

Subjects:  ნარკომანიასთან ბრძოლა.

როგორ დავეხმაროთ ომგამოვლილ მოზარდებს : ფსიქოლოგი გვირჩევს / შორენა ბურდილაძე // მასწავლებელი : პროფესიული ჟურნალი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6149. - N3. - გვ.16-18[MFN: 19342]

UDC:  159.922.7 + 94(479.22)"2008"

Annotation:  ფსიქოლოგების რჩევები მასწავლებლებს

Person Name:  მახაშვილი ნინო (ფსიქიატრი, ქართული ფსიქოტრამვის საზოგადოების წარმომადგენელი); აღაპიშვილი ნანა (ფსიქოლოგი, საქართველოს ფსიქოსოციალური დახმარების ასოციაცია "ნდობა"); ჯავახიშვილი ჯანა (ფსიქოლოგი, ქართული ფსიქოტრამვის საზოგადოება).

Subjects:  ბავშვთა ფსიქოლოგია; საქართველო-რუსეთის ომი, 2008.

Keywords:  საომარი მოქმედებები; ფსიქოტრამვა; შიშის განცდა; აგრესიულობა; უსაფრთხო გარემო; ემოციური რეაქციები.

ფრინველთა ქალღმერთი : მხატვრობა / მაია გელაშვილი // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2008. - ISSN 1512-3189. - N12(36). - გვ.78-83[MFN: 19343]

UDC:  75(479.22)(092)

Photos:  ბარნაბიშვილი ლია

Annotation:  ქართველი მხატვრის, ლია ბარნაბიშვილის, ახალი შემოქმედებითი სტილი ხელოვნების სამყაროში - "ფრთაბუმბულით წერა"

Person Name:  კვალიაშვილი მარიკა (კომპოზიტორი); ბარნაბიშვილი ლია (მხატვარი).

Subjects:  ქართველი მხატვრები.

Keywords:  ბიბლიური სიუჟეტები; ყინწვისის ანგელოზი; საპატრიარქოს რადიო; ზეციური მადლი.

გოეთე : გროტესკი ორ სურათად / ეგონ ფრიდელი, ალფრედ პოლგარი ; გერმანულიდან თარგმნა ნათელა ხუციშვილმა // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007-2008. - N13. - გვ.319-325[MFN: 19344]

UDC:  821.112.2-2

• პოლგარი, ალფრედ;  ხუციშვილი, ნათელა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა; დრამატურგია.

კომბინირებული კონსტრუქციების ანგარიში ბეტონის ცოცვადობის დეფორმაციის მახასიათებლის ალბათური ბუნების გათვალისწინებით / მ. ჭანტურია, მ. ბერიშვილი // მშენებლობა : სამეცნიერო-ტექნიკური ჟურნალი. - თბ., 2008. - ISSN 1512-3936. - N2(9). - გვ.55-59. - რეზიუმე ქართ., რუს. და ინგლ. ენაზე[MFN: 19345]

UDC:  691

• ბერიშვილი, მ.; 

Bibliography:  გვ.59

Subjects:  სამშენებლო მასალები.

Keywords:  ჰისტოგრამა; დისპერსია; სტანდარტი.

"ვერ წარმოვიდგენდი, მარადონა თუ მომატყუებდა" / გოჩა ჯამარაული ; ესაუბრა ნინო მჭედლიშვილი // რეიტინგი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-5143. - ნოემბერი. - N43. - გვ.36[MFN: 19346]

UDC:  796.332

• მჭედლიშვილი, ნინო (კორესპ.); 

Photos:  ჯამარაული გოჩა

Annotation:  ინტერვიუ გოჩა ჯამარაულთან

Person Name:  ჯამარაული გოჩა (ფეხბურთელი).

Person Name:  მარადონა დიეგო არმანდო (ფეხბურთელი).

Subjects:  ფეხბურთი.

"..შენი კალამი - ნაწები სისხლის გუბეში" : დამშვიდობება / ზაზა კვერცხიშვილი // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007-2008. - N13. - გვ.326-328[MFN: 19347]

UDC:  821.353.1(092)

Photos:  თვარაძე ზაზა

Annotation:  ზაზა თვარაძის გარდაცვალება

Person Name:  თვარაძე ზაზა (მწერალი).

Subjects:  ქართველი მწერლები.

ვისწავლოთ ისტორია ისტორიის გაკვეთილებიდან : მრგვალი მაგიდა / ნინო წიკლაური // მასწავლებელი : პროფესიული ჟურნალი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6149. - N3. - გვ.19-20[MFN: 19348]

UDC:  327(479.22:470) + 94(479.22)"2008"

Annotation:  ისტორიის გაკვეთილებზე საქართველო-რუსეთის ურთიერთობის შეფასება და გაანალიზება

Person Name:  შოშიტაიშვილი ნოდარ (ისტორიკოსი); ხატიაშვილი გიორგი (ყვარლის რაიონის სოფ. თივის საჯარო სკოლის დირექტორი); კასრაძე მანიჟან (სოფ. ქურთას საჯარო სკოლის ისტორიის მასწავლებელი); გელაშვილი მზია (ისტორიკოსი, თბილისის 45-ე სკოლის დირექტორი); ჩუბინიშვილი ელისო (თბილისის 161-ე საჯარო სკოლის ისტორიის მასწავლებელი); ბახტაძე მიხეილ (ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორი, თსუ ასოცირებული პროფესორი).

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის ომი, 2008.

Keywords:  კონფლიქტის მიზეზები; ორიენტირება; ცივილური ურთიერთობები.