რელიგია : ესეისტიკა / რალფ უოლდო ემერსონი ; ინგლისურიდან თარგმნეს და ბოლოსიტყვა დაურთეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 17 აგვისტო. - N17(43). - გვ.29-34[MFN: 18143]

UDC:  1 + 2

Photos:  ემერსონი რალფ უოლდო

Annotation:  ფრაგმენტი ესეების წიგნიდან "ინგლისელთა ზნეობანი"

Person Name:  ემერსონი რალფ უოლდო (ამერიკელი ფილოსოფოსი, ესეისტი, პოეტი).

Subjects:  ფილოსოფია; რელიგია.

Keywords:  ინგლისის ეკლესია; კათოლიციზმი; ჰუმანიზმი; ტრადიცია; სიკეთე; ბოროტება.

ქურდბაცაცა : დეტექტივი / ჰენრი სლეზარი ; თარგმნა ზურაბ ცერცვაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 17 აგვისტო. - N17(43). - გვ.34-36[MFN: 18144]

UDC:  821-312.4

Subjects:  პროზა.

პეჩორის თავადი : მოგონებათა სკივრი / სერგეი მაქსიმოვი ; თარგმნა და კომენტარები დაურთო თამაზ ჯოლოგუამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 17 აგვისტო. - N17(43). - გვ.37-45. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "ჩვენი მწერლობა" N15,16. - (დასასრული შემდეგ ნომერში)[MFN: 18145]

UDC:  821.161.1-94 + 94(479.22)"1832"

• ჯოლოგუამ, თამაზ (მთარგმნ.); 

Person Name:  ფალავანდიშვილი იასე (1832 წლის შეთქმულების მონაწილე და გამცემი); ორბელიანი ალექსანდრე (1832 წლის შეთქმულების ერთ-ერთი მეთაური); ერისთავი ელიზბარ (1832 წლის შეთქმულების ორგანიზატორთაგანი და ერთ-ერთი მეთაური); დოდაშვილი სოლომონ (პოლიტიკური და საზოგადო მოღვაწე, მეცნიერი); კიკნაძე ფილადელფოს (ბერი, 1832 წლის შეთქმულების მონაწილე); ჭავჭავაძე ალექსანდრე (პოეტი); როზენი გრიგოლ ალექსანდრეს ძე (ინფანტერიის გენერალი, ბარონი, კავკასიის მთავარმართებელი 1831-1837 წლებში).

Subjects:  მხატვრული ლიტერატურა; მოგონებები.

მზის ლოტოსები / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 27 აპრილი. - N9(35). - გვ.51-53[MFN: 18146]

UDC:  821.112.28(092)

Photos:  აგმონი დავით

Annotation:  თანამედროვე ებრაელი პოეტის დავით აგმონის შემოქმედება

Person Name:  აგმონი დავით (პოეტი).

Subjects:  ებრაელი პოეტები.

Keywords:  კულტურა; ლექსები; პოეზია; კრიტიკა.

იოსებ მანვესტაშვილი : ქრონიკა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 27 აპრილი. - N9(35). - გვ.53[MFN: 18147]

UDC:  821.353.1 + 316](092)

Photos:  მანვესტაშვილი იაკობ

Annotation:  იოსებ მანვესტაშვილის 150 წლის იუბილესადმი მიძღვნილი საღამო გიორგი ლეონიძის სახელობის ლიტერატურის სახელმწიფო მუზეუმში

Person Name:  მანვესტაშვილი იოსებ (მწერალი).

Subjects:  ქართველი მწერლები; საზოგადო მოღვაწეები.

Keywords:  ლიტერატურა; მემუარები; ჟურნალისტი; ნავთობის მრეწველობა; მეცენატი.

პერსეპოლისი, მეფე დარიოსის სასახლე. ლია სტურუა : [ფოტოეტიუდი] // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 27 აპრილი. - N9(35). - გარეკანის 1 გვ.[MFN: 18148]

UDC:  821.353.1(092)

Photos:  სტურუა ლია

Person Name:  სტურუა ლია (პოეტი).

Subjects:  ქართველი პოეტები.

აქემენიდურ წარწერათა ფრაგმენტები: კარის სახელურები; ფანჯრის რაფები; სასახლეები; მეფე და სამეფო; აჰურამაზდა და მეფე; მეიარაღენი; ბარელიეფები : ციკლიდან: "აქემენიდთა დიდება" / ძველსპარსულიდან თარგმანი და ბოლოსიტყვა მაია სახოკიასი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 27 აპრილი. - N9(35). - გვ.55-58[MFN: 18149]

UDC:  821.222.1

Subjects:  სპარსული პოეზია.

კურტ ვონეგუტი : ქრონიკა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 27 აპრილი. - N9(35). - გვ.58[MFN: 18150]

UDC:  821.111(73)(092)

Photos:  ვონეგუტი კურტ

Annotation:  კურტ ვონეგუტის ხსოვნისადმი მიძღვნილი საღამო

Person Name:  ვონეგუტი კურტ (ამერიკელი მწერალი).

Subjects:  ამერიკელი მწერლები.

Keywords:  იუბილე; გარდაცვალება; ჯილდო.

ორი ნოველა : რეკვიემი გახუხული პურებით; უმანკოება / მარიო ბენედიტი ; ესპანურიდან თარგმნა მაკა გოგოლაშვილმა ; ილ. მალხაზ იაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 27 აპრილი. - N9(35). - გვ.59-62[MFN: 18151]

UDC:  821.134.2-3

• გოგოლაშვილი, მაკა (მთარგმნ.);  იაშვილი, მალხაზ (ილ.); 

Subjects:  ესპანური ლიტერატურა.

ერთი ჯაშუში უდრის ცხრა გენერალს : მოზაიკა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 27 აპრილი. - N9(35). - გვ.64[MFN: 18152]

UDC:  327.84 + 355.40(569.4)

Annotation:  ისრაელის დაზვერვის სამსახურის "მოსადის" მოკლე ისტორია

Subjects:  საგარეო დაზვერვა.

Keywords:  საიდუმლო სამსახური; პროფესიონალიზმი; ერთგულება.