"ნეტამცა არა მეცადა..." : ბიოგრაფიული რომანიდან "საგა ვახტანგური (ვახტანგ ჭელიძის ცხოვრების ქრონიკა)" / როსტომ ჩხეიძე // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0962. - N20. - გვ.35-43[MFN: 174308]

UDC:  821.353.1-312.6

Subjects:  ბიოგრაფიული რომანები.

მუდმივი კბილების დაკარგვისას : ინტერვიუ / ნანა ცომაია ; ესაუბრა ეკა ჭავჭავაძე // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2014-2015. - ISSN 1987-5037. - 25 დეკემბერი-07 იანვარი. - N26. - გვ.38-39[MFN: 174309]

UDC:  616.31

• ჭავჭავაძე, ეკა (კორესპ.); 

Photos:  ნანა ცომაია

Subjects:  სტომატოლოგია.

Keywords:  კბილის დაკარგვა; კბილის აღდგენა.

"მესიზმრებოდა მეფის გოგონა..." : [ლექსი] / ჰაინრიხ ჰაინე ; გერმანულიდან თარგმნა ნაირა გელაშვილმა // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0962. - N20. - გვ.44[MFN: 174310]

UDC:  821.112.2-1

• გელაშვილი, ნაირა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული პოეზია.

დედა : [ლექსი] / ვლადიმირ ნაბოკოვი ; რუსულიდან თარგმნა ნაირა გელაშვილმა // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0962. - N20. - გვ.45[MFN: 174311]

UDC:  821.161.1-1

• გელაშვილი, ნაირა (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული პოეზია.

ქრონიკული სურდო : მიზეზები და მკურნალობის გზები / მოამზადა ლალი ჩხიკვაძემ // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2014-2015. - ISSN 1987-5037. - 25 დეკემბერი-07 იანვარი. - N26. - გვ.40-41[MFN: 174312]

UDC:  616.21

Content:  ქრონიკული ჰიპერტროფიული რინიტის სიმპტომები; ქრონიკული ატროფიული რინიტის სიმპტომები

Subjects:  რინოლარინგოლოგია.

Keywords:  სიმპტომები; დიაგნოზი; მკურნალობა; პროფილაქტიკა.

[ლექსები] / შოთა იათაშვილი // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0962. - N20. - გვ.46-49[MFN: 174313]

UDC:  821.353.1-1

Content:  მინის ქარხანა; სწორი გზა; ბინა და სამყარო; რატომღაც მეთორმეტე; ყოფიერების მუშა

Subjects:  ქართული პოეზია.

[ლექსები] / რენე შარი ; ფრანგულიდან თარგმნა ილია გასვიანმა // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0962. - N20. - გვ.50-53[MFN: 174314]

UDC:  821.133.1-1

• გასვიანი, ილია (მთარგმნ.); 

Content:  მოკვდავი პარტნიორი; დამცირებული ყმაწვილი; ლურმარენის მარადისობა; ის, რაც გაგვაჩნია; სიმსუბუქე

Subjects:  ფრანგული პოეზია.

[ლექსები] / მიშო დადიანი // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0962. - N20. - გვ.54-59[MFN: 174315]

UDC:  821.353.1-1

Content:  "კიბე-კიბე მაღლდებოდა ცხოვრება..."; "ჯერ ფიქრი რაა..."; მამა; ანანო; "ის დღეები მენატრება...; "საკმარისია შემობრუნდე..."; "შენი ბავშვობა მენატრება..."; "ყველა სიზმარი ნანახი..."; "გვიანო ზამთარო..."; "არასდროს ყოფილა ცხოვრება..."; "ბავშვობაში, როცა დედა..."; "წყალს კი არა..."; "გრძელი ღამეა შემოდგომის..."; "ერთ დღესაც ადგა..."; "ისეთი ადამიანებიც არიან..."; "გაჩერებაზე გროვდება ხალხი..."; "შორიდან უკვე გამოჩნდა..."; "იცი, როგორი ქალი..."; ჯაჭვი; "საკუთარი შიში თუ..."; "სიცარიელეს ისე შევეგუე..."

Subjects:  ქართული პოეზია.

სუპერმარკეტი კალიფორნიაში : [ლექსი] / ალენ გინზბერგი ; ინგლისურიდან თარგმნა ქეთი თუთბერიძემ // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0962. - N20. - გვ.60-61[MFN: 174316]

UDC:  821.111(73)-1

• თუთბერიძე, ქეთი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული პოეზია.

მღვდელი : [მოთხრობა] / ოთარ ჯირკვალიშვილი // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0962. - N20. - გვ.62-70[MFN: 174317]

UDC:  821.353.1-3

Subjects:  ქართული პროზა.