ილიადა / ჰომეროსი ; ძვ. ბერძნული ენიდან თარგმნა ლევან ბერძენიშვილმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ნოემბერი. - N9(229). - გვ.17-34. - თარგმანი. - დასაწყ. იხ. "არილი", N6,N8[MFN: 172282]

UDC:  821.14'01-13

• ბერძენიშვილი, ლევან (მთარგმნ.); 

Content:  მეხუთე სიმღერა - დიომედეს გმირობანი; მეექვსე სიმღერა - ჰექტორისა და ანდრომაქეს შეხვედრა

Subjects:  ძველი ბერძნული ლიტერატურა.

კოლიზიუმი : [ფრანჩესკო ტოტის პროფაილი] / დავით კოვზირიძე // ათიანი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-1658. - ნოემბერი. - N69. - გვ.60-61[MFN: 172283]

UDC:  796.332(450)(092)

Photos:  ფრანჩესკო ტოტი

Person Name:  ტოტი ფრანჩესკო (იტალიელი ფეხბურთელი).

Subjects:  იტალიელი ფეხბურთელები.

საშევარდნო; ნატვრა; ფიქრები ალიონზე : ლექსები / პლატონ ჩადუნელი // არმაღანი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული გამოცემა. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0326. - N1(2). - გვ.11, 14[MFN: 172284]

UDC:  821.353.1-1

Subjects:  ქართული პოეზია.

არგენტინის ჩემპიონატი "ტორნეო ტრანზისიონ" 2014 / ბიძინა ბარათაშვილი // ათიანი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-1658. - ნოემბერი. - N69. - გვ.62-69[MFN: 172285]

UDC:  796.332(82)

Content:  ცოტა რამ ისტორიიდან; "ტორნეო ტრანზისიონი"

Subjects:  არგენტინული ფეხბურთი.

Keywords:  არგენტინის ჩემპიონატი.

მორსათრევი თვითმტვირთავი აგრეგატის ჯალამბრით ხეტყის მოთრევაზე წევის ძალის და სიმძლავრის განსაზღვრა / დ. მოსულიშვილი, ნ. ჭელიძე, ზ. ბალამწარაშვილი, რ. ტყემალაძე, დ. ნაჭყებია, მ. გოგიტიშვილი // სატყეო მოამბე = Bulleten of Forestry = Лесной Вестник : საერთაშორისო რეფერირებული სამეცნიერო-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-0546. - ნოემბერი. - N8. - გვ.43-49. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.48[MFN: 172286]

UDC:  62

• ჭელიძე, ნ.;  ბალამწარაშვილი, ზ.;  ტყემალაძე, რ.;  ნაჭყებია, დ.;  გოგოტიშვილი, მ.; 

Annotation:  ტყეკაფვითი სამუშაო პროცესები

Subjects:  ტყეკაფვითი სამუშაოების მანქანები.

Keywords:  ხე-ტყის მოთრევა.

[ლექსები] / ტედ ჰიუზი ; ინგლ. თარგმ. ზვიად რატიანმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ნოემბერი. - N9(229). - გვ.35-42. - თარგმანი[MFN: 172287]

UDC:  821.111-1

• რატიანი, ზვიად (მთარგმნ.); 

Content:  ქორი ტოტზე; არ უპასუხო ტელეფონს; ბრძოლა იერუსალიმისთვის; სიცილით; მიწა-მთვარე; სავსე მთვარე და პატარა ფრინდა; სიცოცხლე ცდილობს იყოს სიცოცხლე; ხომალდი; ადამიანის ნაშიერის სევდიანი ისტორია

Subjects:  ლიტერატურა; პოეზია.

ეძღვნება ფილიპ ლარკინს : ესე / ჯონ ბენვილი ; ინგლ. თარგმ. თამარ ლომიძემ // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ნოემბერი. - N9(229). - გვ.42-48. - გამოქვეყნდა The New-York Review of Books-ში, 2006. წლის თებერვალს[MFN: 172288]

UDC:  821.111(092)

• ლომიძე, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  ფილიპ ლარკინი

Person Name:  ლარკინი ფილიპ (პოეტი, მწერალი, 1922-1985).

Subjects:  ინგლისელი მწერლები.

Keywords:  ესეები.

ბიტნიკები "წმინდა თავისუფლების" ძიებაში : ესე / დალილა გოგია // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ნოემბერი. - N9(229). - გვ.49-58[MFN: 172289]

UDC:  821.111(73)09

Person Name:  გინსბერგი ალენ (პოეტი); კერუაკე ჯეკ (მწერალი); ბეროუზი უილიამ (მწერალი).

Geographical Name:  სან-ფრანცისკო (აშშ).

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურის ისტორია; ბიტნიკები.

Keywords:  ესსეები.

სიმღერა საკუთარ თავზე : ესე / ჰერბერტ ჰანკი ; ინგლ. თარგმ. დალილა გოგიამ // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ნოემბერი. - N9(229). - გვ.59-60[MFN: 172290]

UDC:  821.111-4

• გოგია, დალილა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა; ესსეები.

სახელგანთქმულობა : ნაწყვეტი წიგნიდან "ენდი უორჰოლის ფილოსოფია" / ენდი უორჰოლი ; ინგლ. თარგმ. თამარ სუბელიანმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ნოემბერი. - N9(229). - გვ.60-64[MFN: 172291]

UDC:  7.071(73)

• სუბელიანი, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  ენდი უორჰოლი

Person Name:  უორჰოლი ენდი (მხატვარი, ავანგარდისტი კინოხელოვანი, მწერალი, მსახიობი, მუსიკის პროდიუსერი, 1928-1987).

Subjects:  ამერიკელი ხელოვანები.

Keywords:  თანამედროვე ხელოვნება; პოპ-არტი.