"მზე ხელისგულიდან ამომდის" : (ნუკრი ბერეთელის "ჩიხი") / თამარელა წოწორია // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - მაისი-ივნისი. - გვ.84-85[MFN: 164905]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  რეცენზია ნუკრი ბერეთელის ლექსების კრებულზე "ჩიხი"

Person Name:  ბერეთელი ნუკრი (პოეტი, პროზაიკოსი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

[ლექსები] / ალექსანდრ პუშკინი ; თარგმ. ანდრო ბუაჩიძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - მაისი-ივნისი. - გვ.107-111. - ოქროს და ვერცხლის პოეზია[MFN: 164906]

UDC:  821.161.1-1

• ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

Content:  წინასწარმეტყველი; "დროა მნათობის ჩასვენებისა..."; ყვავილი; "საქართველოს მთებს ნთქავს წყვდიადი შემომთალხველი..."; "ყოფნა - ამაო საჩუქარი..."; "მე თქვენ მიყვარდით, სიყვარულის ძალით შეძრული..."; "ძვირფასო, გვედრებ, ნუ გამაგონებ..."; "მე ქუჩაში ვარ, ან ტაძრად თუნდაც..."; ბულბული და ვარდი; ქარიშხალი; "კვლავაც ისა ვარ, რაც ვიყავი, ძვირფასო, უწინ..."

Subjects:  რუსული პოეზია.

საქართველოში მცხოვრები ბერძნები პოსტსაბჭოურ პერიოდში / ტრმა კვაშილავა // ისტორიულ-ეთნოლოგიური ძიებანი / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2727. - [ტ.] XV. - გვ.170-203. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.201-202[MFN: 164907]

UDC:  323(479.22)

Person Name:  ყაუხჩიშვილი სიმონ (ისტორიკოსი); გუგუშვილი პ. (მეცნიერი); ჩიტაია გ. (ეთნოგრაფი); დიმიტრიადი ოდისეი (დირიჟორი); იორდანიდი კირიაკოს (საქართველოს ბერძენთა ფედერაციის პრეზიდენტი).

Subjects:  ეთნიკური ჯგუფები საქართველოში.

Keywords:  ბერძენი კოლონისტები; "პონტოს ბერძნები"; ბერძენთა საზოგადოებები; ურუმები; მიგრაცია; დღესასწაულები; ტრადიციები.

ვარსკვალი : [ლექსი] / ეგენი ბარატინსკი ; თარგმ. ანდრო ბუაჩიძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - მაისი-ივნისი. - გვ.112. - ოქროს და ვერცხლის პოეზია[MFN: 164908]

UDC:  821.161.1-1

• ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული პოეზია.

[ლექსები] / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმ. ანდრო ბუაჩიძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - მაისი-ივნისი. - გვ.113-115. - ოქროს და ვერცხლის პოეზია[MFN: 164909]

UDC:  821.161.1-1

• ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

Content:  პოეტი; იალქანი; "გტოვებ, რუსეთო, ჭუჭყით მოსვრილო..."; "მე მარტოდმარტო დავადგები გზას უჩუმარი..."; "მთაზე ჩრდილოეთში ფიჭვი დგას მაღალი..."

Subjects:  რუსული პოეზია.

[ლექსები] / ფიოდორ ტიუტჩევი ; თარგმ. ანდრო ბუაჩიძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - მაისი-ივნისი. - გვ.115-116. - ოქროს და ვერცხლის პოეზია[MFN: 164910]

UDC:  821.161.1-1

• ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

Content:  Silentium!; "არის მცირე დრო ადრეული შემოდგომისა..."; "მოედინებით თქვენ, ცრემლებო ადამიანის..."

Subjects:  რუსული პოეზია.

[ლექსები] / ივან ბუნინი ; თარგმ. ანდრო ბუაჩიძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - მაისი-ივნისი. - გვ.116-118. - ოქროს და ვერცხლის პოეზია[MFN: 164911]

UDC:  821.161.1-1

• ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

Content:  "ის თვლემდა, როცა მე ფეხაკრებით შევედი მასთან..."; სიეპში; "ამ ბაღში უკვე ფორთოხალი ცვივა..."

Subjects:  რუსული პოეზია.

[ლექსები] / მიხაილ კუზმინი ; თარგმ. ანდრო ბუაჩიძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - მაისი-ივნისი. - გვ.118-119. - ოქროს და ვერცხლის პოეზია[MFN: 164912]

UDC:  821.161.1-1

• ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

Content:  "ალექსანდრია" - მეტყვიან და ვხედავ მაშინვე..."; "ვეშურებოდი, იყო ღამე და იყო ჯანღი..."; "თვალს მჭრის პირველად ამოწვერილ ფოთლის სიმწვანე..."

Subjects:  რუსული პოეზია.

"სამყაროთ შორის მხოლოდ ერთის შემყურე ვიყვ..." : [ლექსი] / ინოკენტი ანენსკი ; თარგმ. ანდრო ბუაჩიძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - მაისი-ივნისი. - გვ.120-121. - ოქროს და ვერცხლის პოეზია[MFN: 164913]

UDC:  821.161.1-1

• ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული პოეზია.

საქართველოს სახელმწიფოსა და ეკლესიის დამოკიდებულება რელიგიური და ეთნიკური უმცირესობებისადმი XI-XII საუკუნეების საქართველოში / ვახტანგ სონღულაშვილი // ისტორიულ-ეთნოლოგიური ძიებანი / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2727. - [ტ.] XV. - გვ.204-224. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.222[MFN: 164914]

UDC:  323 + 94](479.22)

Person Name:  დავით IV აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე); ალ-ფარიკი (ისტორიკოსი); იბნ-ალ-ჯუაზი (ისტორიკოსი); ალ-ჰამავი მუჰამედ (ისტორიკოსი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); ურჰაელი მათე (ისტორიკოსი); თვარაძე ალ. (მკვლევარი); სტეფნაძე ჯემალ (მკვლევარი); ზაქარია ალ-კაზვინი (ისტორიკოსი); თამარი (საქართველოს მეფე).

Subjects:  საქართველოს ისტორია, XI-XIIსს.; ეთნოკონფესიები საქართველოში.

Keywords:  რჯულშემწყნარებლობის პოლიტიკა; მრავალეთნიკურობა; წერილობითი წყაროები.