საქართველოს ეკლესია IX-XII სს-ში / ვალერი სილოგავა // გულანი : სამეცნიერო ჟურნალი / სამცხე-ჯავახეთის სახელმწიფო სასწავლო უნივერსიტეტი. - ახალციხე, 2013. - ISSN 1987-6157. - N13. - გვ.125-192[MFN: 159968]

UDC:  271.22(479.22)

ანოტაცია:  საერო და სასულიერო პირთა ერთობლივი თანამოღვაწეობა ქვეყნის აღმშენებლობაში

პერსონალია:  გრიგოლ ხანძთელი (მწერალი, სასულიერო მოღვაწე); აშოტ I კურაპალატი (ქართლის ერისთავი, ტაო-კლარჯეთის მეფე); გაბრიელ დაფანჩული (ქართველი დიდგვაროვანი); ბაგრატ III (საქართველოს მეფე, 980-1014); სერაპიონ ზარზმელი (სამცხეში ზარზმის მონასტრის დამაარსებელი); ვახტანგ I გორგასალი (ქართლის მეფე); მიქაელ ოპიზარი (ხუროთმოძღვარი); იოანე მთაწმინდელი (სასულიერო მოღვაწე, მწიგნობარი); ეფთვიმე მთაწმინდელი (სასულიერო მოღვაწე); გიორგი მთაწმინდელი (სასულიერო მოღვაწე); მელქისედეკ I (საქათველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); გიორგი I (საქართველოს მეფე, 1002-1027); ბაგრატ IV (საქართველოს მეფე, 1018-1072); ეფრემ მცირე (XI საუკუნის სასულიერო მოღვაწე); ბასილი II (ბიზანტიის იმპერატორი); კონსტანტინე VIII (ბიზანტიის იმპერატორი); რომანოს III არგვიროსი (ბიზანტიის იმპერატორი); დავით IV (საქართველოს მეფე, 1073-1125); გიორგი III (საქართველოს მეფე); ნიკოლოზ I გულაბერიძე (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); მიქაელ მირიანისძე (მწიგნობართუხუცესი, ჭყონდიდელი); თამარი (საქართველოს მეფე, 1160-1213); ბასილი IV (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1190-1205); იოანე VII (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1206-1210); ეტიფანე (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1210-1220); სარგის მხარგრძელი (ამირსპასალარი); ზაქარია მხარგრძელი (ამირსპასალარი); ლაშა-გიორგი (საქართველოს მეფე, 1192-1223); რუსუდანი (საქართველოს მეფე, 1194-1245).

მოხსენიებული პირები:  კეკელიძე კორნელი (ფილოლოგი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი).

თემატიკა:  ქართული მართლმადიდებლური ეკლესია.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ეკლესია; სასულიერო პირთა მოღვაწეობა; ჰაგიოგრაფია.

განდეგილი / ეჟენ იონესკო ; თარგმნა დავით კახაბერმა // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - იანვარი-თებერვალი. - N1(7). - გვ.76-150. - ახალი თარგმანები[MFN: 159969]

UDC:  821.133.1-31

• კახაბერი, დავით (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ეჟენ იონესკო

თემატიკა:  ფრანგული პროზა.

ზაბალავი : [ნოველა] / ნაჯიბ მაჰფუზი ; თარგმნა დარეჯან გარდავაძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - იანვარი-თებერვალი. - N1(7). - გვ.151-158. - ახალი თარგმანები[MFN: 159970]

UDC:  821.411.21-32

ფოტოები:  ნაჯიბი მაჰფუზი

თემატიკა:  არაბული პროზა.

[საუბარი გერმანელ ფილოსოფოსთან] / მარტინ ჰაიდეგერი ; თარგმნა ზურაბ ხასაიამ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - იანვარი-თებერვალი. - N1(7). - გვ.159-174. - ახალი თარგმანები[MFN: 159971]

UDC:  101 + 1(430)(092)

• ხასაია, ზურაბ (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  გერმანელი მოაზროვნის შეხედულებები დასავლურ კულტურასა და თანამედროვე ფილოსოფიაზე

პერსონალია:  ჰაიდეგერი მარტინ (გერმანელი ფილოსოფოსი, 1887-1976).

თემატიკა:  ფილოსოფიის ბუნება და ფუნქცია; გერმანელი ფილოსოფოსები.

საკვანძო სიტყვები:  ცივილიზაცია; მეცნიერება; აზროვნება.

ნიკოლოზ გულაბერისძის სასულიერო და სახელმწიფო მოღვაწეობიდან / ნესტან სულავა // გულანი : სამეცნიერო ჟურნალი / სამცხე-ჯავახეთის სახელმწიფო სასწავლო უნივერსიტეტი. - ახალციხე, 2013. - ISSN 1987-6157. - N13. - გვ.192-217. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.215-216[MFN: 159972]

UDC:  271.22-726.3(479.22)

ანოტაცია:  XII საუკუნის II ნახევრის საეკლესიო და სახელმწიფო მოღვაწის, კათოლიკოს-პატრიარქ ნიკოლოზ გულაბერისძის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის კვლევა

პერსონალია:  ნიკოლოზ გულაბერისძე (საეკლესიო და სახელმწიფო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი).

თემატიკა:  სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  საეკლესიო და პოლიტიკური ცხოვრება.

შენიშვნები რუსულ ხასიათზე / დიმიტრი ლიხაჩოვი ; თარგმნა ანდრო ბუაჩიძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - იანვარი-თებერვალი. - N1(7). - გვ.175-200. - ახალი თარგმანები[MFN: 159973]

UDC:  821.161.1.09 + 008(470)

• ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  დიმიტრი ლიხაჩოვი

ანოტაცია:  რუსი მოაზროვნის მოსაზრებები რუსული კულტურის ეროვნულ თავისებურებებსა და რუსულ ლიტერატურაზე

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; კულტურა.

საკვანძო სიტყვები:  პოეტიკა; საეკლესიო ხელოვნება; რწმენა.

ტექნიციზმის კულტი ქართულ ფუტურისტულ პრესაში : (ჟურნალი "H2SO4") / ნანა ტალახაძე // გულანი : სამეცნიერო ჟურნალი / სამცხე-ჯავახეთის სახელმწიფო სასწავლო უნივერსიტეტი. - ახალციხე, 2013. - ISSN 1987-6157. - N13. - გვ.218-228. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.228[MFN: 159974]

UDC:  050(479.22) + 003.334.2

ანოტაცია:  ქართული ფუტურისტული პერიოდიკა

პერსონალია:  გორდეზიანი ბენო (მხატვარი, ხელოვნებათმცოდნე); ჩაჩავა ნიოგოლ (ნიკოლოზ) (პოეტი); ჩიქოვანი სიმონ (პოეტი); გამრეკელი ირაკლი (მხატვარი); აბულაძე ბიძინა (მწერალი); ნოზაძე პაოლო (მწერალი); ღოღობერიძე ჟანგო (ივანე) (ფუტურისტი); ბელიაშვილი აკაკი (მწერალი); შენგელაია ნიკოლოზ (კინორეჟისორი, სცენარისტი, ფუტურისტი პოეტი); ალხაზიშვილი შალვა (კრიტიკოსი, ხელოვნებათმცოდნე).

თემატიკა:  ქართული ჟურნალები; ქართველი ფუტურისტები.

საკვანძო სიტყვები:  ფუტურისტული ხელოვნება; ორიგინალური ესთეტიკა; სამეცნიერო-ტექნიკური პროგრესი.

კახა კოჟორიძე: "გვაქვს ინფორმაცია, რომ საქართველოში ბავშვებს ახლაც ყიდიან" : სქემა, რომლითაც აყვანილი ჩვილები საზღვარგარეთ გაჰყავთ : ინტერვიუ / კახა კოჟორიძე, თამარ ხაჭაპურიძე, მარიამ კუკუნაშვილი ; ესაუბრა რუსუდან ადვაძე // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 7-13 მაისი. - N18(835). - გვ.14-15[MFN: 159975]

UDC:  347.633

• ხაჭაპურიძე, თამარ (ასოციაცია "მომავლის იმედის" ხელმძღვანელი);  კუკუნაშვილი, მარიამ (საერთაშორისო სააგენტოს "ნიუ ლაიფ ჯორჯიას" ხელმძღვანელი);  ადვაძე, რუსუდან (კორესპ.); 

ანოტაცია:  "ნიუ ლაიფ ჯორჯიას" საქმიანობის მიმართ წაყენებულ ბრალდებებთან დაკავშირებით

ორგანიზაცია:  "ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაცია"; "ნიუ ლაიფ ჯორჯია", საერთაშორისო სააგენტო; "მომავლის იმედი", ასოციაცია.

თემატიკა:  ბავშვთა გაშვილება.

საკვანძო სიტყვები:  სუროგატი დედები; ბავშვთა უფლებები; გამოძიება; ამნისტია; დონორები; ჰომოსექსუალი წყვილები; სისხლის სამართლის საქმე; სუროგაცია.

დავით კლდიაშვილი : [ფოტო] // ლიტერატურული დიალოგები / ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ქართული ლიტერატურის კათედრა. - ქუთაისი, 2013. - ISBN 978-9941-448-88-1. - N6, დავით კლდიაშვილი - 150. - გარეკ. პირვ. გვერ.[MFN: 159976]

UDC:  821.353.1(092)

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

იმერლები აკაკისა და დავით კლდიაშვილის შემოქმედებაში / თამარ ახვლედიანი // ლიტერატურული დიალოგები / ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ქართული ლიტერატურის კათედრა. - ქუთაისი, 2013. - ISBN 978-9941-448-88-1. - N6, დავით კლდიაშვილი - 150. - გვ.3-11. - ლიტ. გვ.11[MFN: 159977]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1(092)

ანოტაცია:  იმერეთის აზნაურთა ყოფის რეალისტურად ასახვა აკაკისა და დავით კლდიაშვილის პიესებში

პერსონალია:  წერეთელი აკაკი (მწერალი); კლდიაშვილი დავით (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ერისთავი გიორგი (მწერალი); ასათიანი გურამ (მკვლევარი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  დრამატურგია; სპექტაკლები; ეთნოგრაფიული დეტალები.