დაბრუნება მესამე... / გია თვალაბეიშვილი // ლელო Week : ყოველკვირეული სპორტული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9148. - 5-11 აპრილი. - N13(17). - გვ.26-28. - სპორტსმენი ქალბატონები[MFN: 158416]

UDC:  796.3(494)

Photos:  მარტინა ჰინგისი

Content:  პირველი დარტყმა ორი წლის ასაკში, პირველი ტიტული 10 წლის შემდეგ; ოქროს ეპოქა; მძიმე ტრავმა და კარიერის დასასრული; დაბრუნება 2006 წელს; შტეპანეკი და კოკაინი; ჰინგისი მწვრთნელის რანგში; მესამე სტარტი

Annotation:  შვეიცარიელი ჩოგბურთელის მარტინა ჰინგისის კარიერა და მიღწეული წარმატებები

Person Name:  ჰინგისი მარტინა (შვეიცარიელი ჩოგბურთელი).

Person Name:  მოლიტორი მელანი (ჩრგბურთელი); ჰინგისი კაროლ (ჩოგბურთელი).

Geographical Name:  შვეიცარია.

Subjects:  შვეიცარიელი ჩოგბურთელები.

Keywords:  ოჯახი; ჩოგბურთი; კარიერა.

სოფო ფარცხალაძე: "მოგატყებთ, რომ გითხრათ, დათო საგანელიძე პამპერსებით დარბის-მეთქი" : დეპუტატის ცოლი ფარმაცევტად მუშაობას აპირებს : ინტერვიუ / სოფო ფარცხალაძე ; ესაუბრა ეკა ლემონჯავა // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 9-15 აპრილი. - N14(831). - გვ.22-23. - ოჯახური სიხარული[MFN: 158417]

UDC:  328(479.22)(092)

• ლემონჯავა, ეკა (კორესპ.); 

Photos:  დავით საგანელიძე და სოფო ფარცხალაძე

Person Name:  საგანელიძე დავით (პარლამენტის წევრი); ფარცხალაძე სოფო.

Person Name:  საგანელიძე ანდრია.

Subjects:  საქართველოს პარლამენტის წევრები.

Keywords:  ოჯახი.

ქართული მთარგმნელობითი საქმის მოამაგე : (ქალბატონი დალი ფანჯიკიძის დაბადების დღის აღსანიშნავად) / ალექსანრე თვარაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 4 აპრილი. - N7(215). - გვ.27-30. - შტრიხები პორტრეტისათვის[MFN: 158418]

UDC:  821.353.1.03(092) + 81'255.2

Photos:  დალი ფანჯიკიძე და ალექსანდრე თვარაძე

Content:  თარგმანის თეორია; თარგმანის ენა, მთარგმნელის სტილი; თარგმანზე მუშაობის შემეცნებითი და ფსიქოლოგიური ასპექტები; ევროპეიზმის დამკვიდრების პროცესი ქართული თარგმანის ისტორიაში; ქართული ჟურნალ-გაზეთები, თანამედროვე ქართული სამწერლო სტილი და ენა; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობანი, ქართული თარგმანის პანორამა

Person Name:  ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი).

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები; მხატვრული თარგმანი.

Keywords:  თარგმნის ისტორია; გერმანულენოვანი ლიტერატურა.

დიალოღონი / წმ. გრიგოლ დიალოღოსი // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2013. - N164. - გვ.8-9. - პატერიკი. - წიგნიდან: "საუბრები იტალიელი მამების ცხოვრებისა და სულის უკვდავების შესახებ". - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "მრევლი" N 133[MFN: 158419]

UDC:  27-36

Content:  განდეგილი მინა; მათ ნაკერპავის ჭამაზე უარი თქვეს

Person Name:  წმ. მინა (განდეგილი).

Subjects:  წმიდა მამები.

Keywords:  მხილება; მოწამეობა; ხორციელი ვნებები.

"ჩვენი ოჯახი ჩემი ქმრის დიდმა სიყვარულმა გადაარჩინა" : მარიკა სამანიშვილმა შეყვარებული თენგო ჯავახაძე 4 წელი ალოდინა : ინტერვიუ / მარიკა სამანიშვილი, თენგო ჯავახაძე ; ესაუბრა მანანა ნოდია // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 9-15 აპრილი. - N14(831). - გვ.10-11. - სიყვარულის ისტორია[MFN: 158420]

UDC:  792.071(=353.1)

• ჯავახაძე, თენგო;  ნოდია, მანანა (კორესპ.); 

Photos:  მარიკა სამანიშვილი და თენგო ჯავახაძე

Person Name:  სამანიშვილი მარიკა (მსახიობი); ჯავახაძე თენგო (მსახიობი).

Person Name:  ჯავახაძე ბექა (მსახიობი); ჯავახაძე თეკლა (მსახიობი).

Subjects:  ქართველი მსახიობები.

Keywords:  ოჯახი.

ფიფამ ამერიკელ სენატორებს რუსეთის დასჯაზე უარი უთხრა // ლელო Week : ყოველკვირეული სპორტული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9148. - 5-11 აპრილი. - N13(17). - გვ.29. - ფეხბურთი და პოლიტიკა[MFN: 158421]

UDC:  796.332 + 32

Photos:  ზეპ ბლატერი

Person Name:  კირკი მარკ (ამერიკის სენატორი); კოტსი დენ (ამერიკის სენატორი); ვალკე ჟერომ (ფიფას გენერალური მდივანი).

Subjects:  ფეხბურთი; პოლიტიკა.

Keywords:  რუსეთის დასჯა; ჩემპიონატის მასპინძლობის უფლება.

ჩვენ და აჩრდილები : (გრიგოლ ჩხარტიშვილი და მისი ორი მე) / როსტომ ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 4 აპრილი. - N7(215). - გვ.30-34[MFN: 158422]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  მწერალ ბორის აკუნინის წიგნის, "სასაფლაოს ამბების", განხილვა

Person Name:  აკუნინი ბორის (მწერალი, დრამატურგი, გრიგოლ ჩხარტიშვილი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ისტორიული რომანი.

ასე რომ, ჩემო საყვარელო, უძვირფასესო ძმაო, მომისმინე : წერილი ოცდამეცხრამეტე / ბერი იოსებ ათონელი // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2013. - N164. - გვ.10-11. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "მრევლი" N132. - წიგნიდან: "მონოზვნური გამოცდილების გადმოცემა"[MFN: 158423]

UDC:  27-1

Photos:  ბერი იოსებ ისიქასტი

Annotation:  ბერი იოსებ ათონელის სულიერი რჩევები

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Keywords:  მოთმინება; სამოთხიდან განდევნა; განსაცდელი; სულგრძელობა; ლოცვა.

პუმებს ერთი ტაიმი მოვუგეთ, მეორეც მოსაგებია / ბესიკ ჯანგავაძე // ლელო Week : ყოველკვირეული სპორტული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9148. - 5-11 აპრილი. - N13(17). - გვ.30-31. - მსოფლიო თასი. მეტოქე[MFN: 158424]

UDC:  796.333

Annotation:  ინგლისში გასამართი მსოფლოს თასი - "ბოჯღალოსნების" და პუმების დაპირისპირება მსოფლიო რაგბის უდიდეს ფორუმზე მესამედ შესდგება

Subjects:  რაგბი.

Keywords:  მსოფლიო რაგბი; მსოფლიო თასი; "ბორჯღალოსნები"; "პუმები".

წერილი ათონის მთიდან / ბერი ქრიზოსტომოსი ; ახალბერძნულიდან თარგმ. ზურაბ ალასანიამ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2013. - N164. - გვ.12-13. - ათონური გერონტიკონი. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "მრევლი" N145[MFN: 158425]

UDC:  27-1

• ალასანია, ზურაბ (მთარგმნ.); 

Person Name:  წმ. მაკარი ეგვიპტელი (ბერი); წმ. კოზმა ეტოლიელი; წმ. იოანე ოქროპირი.

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Keywords:  ღვთიური სიყვარული; ზნეობრივი ცხოვრება; მომლოცველები; ცოდვით დაცემა.