პოეტურ საზომად: 12-14 და 14-16 / პაატა ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 4 აპრილი. - N7(215). - გვ.7. - წერილი რედაქციას[MFN: 158379]

UDC:  81'255.4 + 82-1.03=353.1

Annotation:  მარცვალთა რაოდენობის მონაცლეობა ჰომეროსისა და შექსპირის პოემების თარგმნისას

Person Name:  გორდეზიანი რისმაგ (მკვლევარი); ნიჟარაძე ქეთი (მთარგმნელი); სამნიაშვილი ლელა (მთარგმნელი); მაჩაბელი ივანე (მთარგმნელი).

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები; თარგმნის სტილისტური ასპექტები.

Keywords:  თარგმნის თეორია; ლექსთწყობა.

(ჯ)აბულა... / კონსტანტინე გოგიშვილი // ლელო Week : ყოველკვირეული სპორტული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9148. - 5-11 აპრილი. - N13(17). - გვ.14-15[MFN: 158380]

UDC:  796.332(479.22)

Photos:  ჯაბა კანკავა

Annotation:  ჯაბა კანკავას წვლილი ქართული ფეხბურთის განვითარებაში

Person Name:  კანკავა ჯაბა (ფეხბურთელი).

Subjects:  ფეხბურთი.

Keywords:  ფეხბურთის განვითარება.

გურჯაანის ყველაწმინდა / მარიტა სახლთხუციშვილი // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2233-3843. - აპრილი. - N4(40). - გვ.92-98. - საქართველოს ძეგლები[MFN: 158381]

UDC:  726(479.22)

Annotation:  გურჯაანის ყველაწმინდას VIII-IX საუკუნეების ორგუმბათიანი ეკლესიის შესახებ

Person Name:  ვახუშტი ბატონიშვილი (ისტორიკოსი, გეოგრაფი); კარბელაშვილი პოლიკარპე (მღვდელი); მამა გაბრიელი (სასულიერო პირი); მამა იოსტოსი (სასულიერო პირი); კოჭობაძე ზოსიმე (გადამწერი).

Subjects:  ეკლესია-მონასტრები საქართველოში.

Keywords:  არქიტექტურული სტილი; რვაწახნაგა გუმბათები; შერეული მასალა; ტრომპები; ნარტექსი; საეკლესიო ნივთები.

რისთვის უნდა იყოს მზად მარიკო ებრალიძე ევროვიზიაზე : სოფო გელოვანი და ნოდიკო ტატიშვილი ქართველ კონკურსანტებს ჰოლანდიაში მიჰყვებიან : ინტერვიუ / მარიკო ებრალიძე, სოფო გელოვანი ; ესაუბრა ქეთი დინოშვილი // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 9-15 აპრილი. - N14(831). - გვ.35-37[MFN: 158382]

UDC:  78.071.2(479.22)

• გელოვანი, სოფო;  დინოშვილი, ქეთი (კორესპ.); 

Photos:  მარიკო ებრალიძე და სოფო გელოვანი

Person Name:  ებრალიძე მარიკო (მომღერალი); გელოვანი სოფო (მომღერალი).

Person Name:  ტატიშვილი ნოდიკო (მომღერალი).

Subjects:  ქართველი მომღერლები.

Keywords:  კონკურსი "ევროვიზია"; კონკურსანტები; მუსიკა.

საქართველო რობერტ პაპას ობიექტივში / თამარ ადამია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 4 აპრილი. - N7(215). - გვ.8. - კულტურის სიახლენი[MFN: 158383]

UDC:  008(479.22:73) + 77(064)

Annotation:  ამერიკელი მწერლის, ჯონ სტაინბეკისა და ფოტორეპორტიორის, რობერტ კაპას, მოგზაურობა საბჭოთა კავშირის ქვეყნებში, კაპას მიერ საქართველოზე გადაღებული ნამუშევრების გამოფენა შალვა ამირანაშვილის სახელობის ხელოვნების მუზეუმში

Person Name:  სტაინბეკი ჯონ (ამერიკელი მწერალი); კაპა რობერტ (ფოტორეპორტიორი).

Person Name:  ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი); ხაზარაძე მამუკა ("თიბისის" ჯგუფის დამფუძნებელი); ტომარაძე ქეთევან (მკვლევარი).

Organization Name:  შალვა ამირანაშვილის სახელობის ხელოვნების მუზეუმი.

Subjects:  ქართულ-ამერიკული კულტურული ურთიერთობები; ფოტოგამოფენები.

Keywords:  მოგზაურობა.

რა "კრიმინალი" აღმოაჩინა სტეფანემ "იქს ფაქტორში" : ინტერვიუ / სტეფანე მღებრიშვილი, სოფო ტოროშელიძე ; ესაუბრა ლანა კიკნაძე // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 9-15 აპრილი. - N14(831). - გვ.34[MFN: 158384]

UDC:  78.071.2(479.22) + 792.097

• ტოროშელიძე, სოფო;  კიკნაძე, ლანა (კორესპ.); 

Photos:  სტეფანე მღებრიშვილი და სოფო ტოროშელიძე

Person Name:  მღებრიშვილი სტეფანე (მომღერალი); ტოროშელიძე სოფო (მომღერალი).

Subjects:  ქართველი მომღერლები; ტელეშოუ.

Keywords:  შოუ "იქს ფაქტორი"; კასტინგები; კონკურსანტები; მუსიკა; პროექტი "ახალი ხმა"; ჟიური.

ყოველთვის ვერ მოვიგებთ... : რობენი დარწმუნებულია, რომ ბაიერნი ნახევარფინალში გავა : ["მანჩესტერისა" და "ბაიერნის" მატჩის შესახებ] : ინტერვიუ / არიენ რობენი // ლელო Week : ყოველკვირეული სპორტული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9148. - 5-11 აპრილი. - N13(17). - გვ.16[MFN: 158385]

UDC:  796.332

Subjects:  ფეხბურთი.

პეტლიურას ომი მთლიანი უკრაინისათვის : რატომ ვერ გაარუსეს უკრაინელები... / ნიკა თევზაძე // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2233-3843. - აპრილი. - N4(40). - გვ.100-106. - იმპერიის პირისპირ[MFN: 158386]

UDC:  32(477)(092) + 94(477)

Photos:  სიმონ პეტლიურა; პავლო სკოროპადსკი; ვილჰელმ II; მიხაილო გრუშევსკი; ვოლოდიმირ ვინიჩენკო

Content:  რუსეთ-უკრაინის ომის დასაწყისი; არმიის გაუკრაინელება; სემინარიელის ფეხბურთი; "ესაა დამოუკიდებლობა?!"; ზურგშექცეული დასავლეთი; ორი ჯარი ერთ ქვეყანაში; პარტიზანული ომი

Annotation:  უკრაინის ბრძოლა დამოუკიდებლობისათვის

Person Name:  პეტლიურა სიმონ (უკრაინელი პოლიტიკური მოღვაწე, 1877-1926).

Person Name:  გრუშევსკი მიხაილო (ისტორიკოსი, პოლიტიკური მოღვაწე); ფონ ტიპელსკირხი კურტ (ისტორიკოსი); სკოროპადსკი პავლო (უკრაინის ჰეტმანი); ივანისი ვასილი (მწერალი, ისტორიკოსი); სერგიიჩუკი ვოლოდიმირ (ისტორიკოსი); პეტლიურა სიმონ (უკრაინის პოლიტიკური მოღვაწე); ოსმაჩკა ტოდოსია (მწერალი, პოეტი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); ვინიჩენკო ვოლოდიმირ (უკრაინის პოლიტიკური მოღვაწე); შვარცბარდი სამუილ (საბჭოთა აგენტი); გონჩარი ოლეს (მწერალი); პავლიჩკო დმიტრო (მწერალი).

Subjects:  უკრაინის ისტორია, XX ს.; უკრაინელი პოლიტიკური მოღვაწეები.

Keywords:  უკრაინის ავტონომია; ებრაელთა დარბევები; პარტიები; რუსეთ-უკრაინის ომი; ჰეტმანის უნივერსალი; ბრძოლა დამოუკიდებლობისათვის; ემიგრაცია; დამოუკიდებლობა.

ზურაბ ცინცქილაძე: "ვინც მეტეხის ტაძარში გახსნილ თეატრში ვთამაშობდით, ყველანი დავისაჯეთ" : ინტერვიუ / ზურაბ ცინცქილაძე, თამარ დათუაშვილი ; ესაუბრა ლია ოსაძე // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 9-15 აპრილი. - N14(831). - გვ.33. - შეუცნობელი[MFN: 158387]

UDC:  792.071(=353.1)

• დათუაშვილი, თამარ;  ოსაძე, ლია (კორესპ.); 

Photos:  ზურაბ ცინცქილაძე და თამარ დათუაშვილი

Annotation:  საუბარი ზურაბ ცინცქილაძესთან და თამარ დათუაშვილთან შეუცნობელ მოვლენებზე

Person Name:  ცინცქილაძე ზურაბ (მსახიობი); დათუაშვილი თამარ (მსახიობი).

Organization Name:  მეტეხის თეატრი.

Subjects:  ქართველი მსახიობები.

კომპანია "სარაჯიშვილს" დაარსებიდან 130 წელი უსრულდება : 2014 წელს საექსპორტო ქვეყნების რაოდენობის გაზრდას ვგეგმავთ / ზურაბ ბუბუტეიშვილი // მსოფლიო 2014. - თბილისი, 2014. - ISSN 2233-3649. - გვ168.საქართველო/ბიზნესი[MFN: 158388]

UDC:  334.722(479.22)

Photos:  დავით ბუბუტეიშვილი

Annotation:  კონიაკის წარმოება საქართველოში

Person Name:  სარაჯიშვილი დავით (ბიზნესმენი, 1848-1911 წწ.).

Person Name:  ბუბუტეიშვილი ზურაბ (კომპანია "სარაჯიშვილის" აღმასრულებელი დირექტორი).

Organization Name:  კომპანია "სარაჯიშვილი".

Subjects:  კერძო კომპანიები საქართველოში.

Keywords:  კომპანიის პროდუქცია; იუბილე.