მაკულატურა : [დეტექტიური რომანი] / ჩარლზ ბუკოვსკი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - მარტი. - N3(114). - გვ.104-117. - თარგმანები. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N1-1,2014წ.. - გაგრძელება იქნება[MFN: 155971]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეიძე, ზაალ (მთარგმნ.); 

Photos:  ჩარლზ ბუკოვსკი

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

[ლექსები] / ეზრა პაუნდი ; ინგლ. თარგმ. ზაალ ჩხეიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - მარტი. - N3(114). - გვ.118. - თარგმანები[MFN: 155972]

UDC:  821.111(73)-1

• ჩხეიძე, ზაალ (მთარგმნ.); 

Content:  ხელშეკრულება; მეტროს სადგურში; შინაური კატა; "ო, ჩემო სიმღერებო..."; "ცივი, როგორც..."; მისალმება

Subjects:  ამერიკული პოეზია.

თამუნა ნიკოლაძე: "ჩავჯდები თუ არა თვითმფრინავში, ჩემთვის ახალი ცხოვრება იწყება" : ინტერვიუ / თამუნა ნიკოლაძე ; ესაუბრა სოფიო ბოჭორიძე // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 26 თებერვალი - 4 მარტი. - N8. - გვ.43-44[MFN: 155973]

UDC:  791.635(479.22)

• ბოჭორიძე, სოფიო (კორესპ.); 

Photos:  თამუნა ნიკოლაძე

Subjects:  ქართველი მსახიობები.

Keywords:  ცხოვრება ჩემოდნებზე; მოგზაურობის შთაბეჭდილებები; უცხო გარემო; კლუბური ცხოვრება.

[ლექსები] / სტივენ კრეინი ; ინგლ. თარგმ. ზაალ ჩხეიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - მარტი. - N3(114). - გვ.118-119. - თარგმანები[MFN: 155974]

UDC:  821.111(73)-1

• ჩხეიძე, ზაალ (მთარგმნ.); 

Content:  "უდაბნოეთში..."; "შორს ჰორიზონტზე..."; "წყვდიათში ვიდექ..."; "მე კაცი ვნახე..."

Subjects:  ამერიკული პოეზია.

ვერა ქობალია: "ქმარი ჩაცმის გამო მაკრიტიკებს" : ინტერვიუ / ვერა ქობალია ; ესაუბრა მანანა ნოდია // სარკე. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9369. - 26 თებერვალი - 4 მარტი. - N8. - გვ.38[MFN: 155975]

UDC:  316-055.2(479.22)

• ნოდია, მანანა (კორესპ.); 

Photos:  ვერა ქობალია

Annotation:  საქართველოს ეკონომიკის ყოფილი მინისტრი, ვერა ქობალიას რჩევები ჯანსაღი ცხოვრების შესახებ

Subjects:  წარმატებული ქალები.

Keywords:  დრესკოდი; ოფიციალური სტილი; გარეგნული იმიჯი; სპორტული ცხოვრება; ჯანსაღი კვება.

[ლექსები] / ედგარ ლი მასტერსი ; ინგლ. თარგმ. ზაალ ჩხეიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - მარტი. - N3(114). - გვ.119. - თარგმანები[MFN: 155976]

UDC:  821.111(73)-1

• ჩხეიძე, ზაალ (მთარგმნ.); 

Content:  ჰოდ პატი; ოლი მაკჯი

Subjects:  ამერიკული პოეზია.

მარტოობა / გი დე მოპასანი ; თარგმ. თამარ ნერგაძე // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - მარტი. - N3(114). - გვ.120-122. - თარგმანები[MFN: 155977]

UDC:  821.133.1-3

• ნერგაძე, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  გი დე მოპასანი

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

როკი ჩემი მეგობარი : (ვუძღვნი ბავშვობის მეგობარ ირმა ჯამასპიშვილს) : [ნარკვევი] / მარი კერვალიშვილი // რაჭველები. - თბილისი. - ISSN 1512-150X. - 2 თებერვალი - 3 მარტი. - N33(53). - გვ.26-27. - პროზა[MFN: 155978]

UDC:  821.353.1-3

Subjects:  ნარკვევები.

სასოფლო-სამეურნეო მანქანები // ქართული რეფერატული ჟურნალი / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი; ტექინფორმი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-0775. - N11(23). - გვ.47-52. - პარალელური ტექსტი ინგლ. ენ. გვ.108-111[MFN: 155979]

UDC:  631.3 + 631.5](479.22)

Subjects:  სასოფლო-სამეურნეო მანქანები და დანადგარები; აგროტექნიკა.

Keywords:  სასხლავ-საკრეფი მანქანა; ხილ-ბოსტნეულის საშრობი; თანამედროვე ტექნოლოგიები.

[] ; თარგმ. // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - მარტი. - N3(114). - გვ.. - თარგმანები[MFN: 155980]

UDC:  821.111-3

•

Subjects:  ინგლისური ლიტერატურა.