ბიძია ტომი?! / ქეთევან სხულუხია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 21 თებერვალი. - N4(212). - გვ.13. - გამოხმაურება[MFN: 155670]

UDC:  655.41(479.22) + 811.111'255.2=353.1

Annotation:  ინგლისური სახელების ქართულ ენაზე გადმოტანის პრობლემის შესახებ. ამერიკელი მწერლის, ჰარიეტ ბიჩერ სტოუს, რომანის, "ბიძია თომას ქოხის", გამოცემა ყოველკვირეული გაზეთ "კვირის პალიტრის" მიერ ახალი სათაურით - "ბიძია ტომის ქოხი"

Person Name:  ჰარიეტ ბიჩერ სტოუ (ამერიკელი მწერალი).

Person Name:  ლომოური ირაკლი (მწერალი); კლიმიაშვილი მიხეილ (მთარგმნელი); ბაირონი ჯორჯ გორდონ (ინგლისელი პოეტი).

Organization Name:  "კვირის პალიტრა", გაზეთი.

Subjects:  გამოცემები; თარგმანი ინგლისური ენიდან; ამერიკელი მწერლები.

Keywords:  თარგმნის სტილისტური ასპექტები; ინგლისური სახელები; ასოთშეთანხმება; ახალი სათაურები.

როგორ გავუმკლავდეთ ვირუსებს : ინტერვიუ / ნინო გაბისონია ; ესაუბრა თინათინ ქორიძე // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5037. - 20 თებერვალი-5 მარტი. - N4(325). - გვ.28-31[MFN: 155671]

UDC:  61 + 616-053.2

• ქორიძე, თინათინ (კორესპ.); 

Content:  თიმუსი; ძვლის წითელი ტვინი; ლიმფური კვანძები; ელენთა; ნუშურა ჯირკვლები და მუცლის ღრუში არსებული ლიმფური ქსოვილის გროვები

Annotation:  იმუნური სისტემის განვითარება და ორგანიზმის დაცვა ბავშვებში

Subjects:  ჯანმრთელობის დაცვა; პედიატრია.

Keywords:  იმუნიტეტის ჩამოყალიბება; მიკრობები; ბავშვის მოვლა; ვირუსული ინფექციები.

თავმჯდომარის სვეტი = Chairman's column / ირაკლი ღვალაძე // IP საქართველო = IP Georgia / საქართველოს ინტელექტუალური საკუთრების ეროვნული ცენტრის "საქპატენტის" პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0121. - N6. - გვ.1. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე[MFN: 155672]

UDC:  070(479.22)

Annotation:  ჟურნალის საახალწლო ნომრის თემატიკასთან დაკავშირებით

Subjects:  ქართული ჟურნალები.

Keywords:  საქპატენტის საქმიანობის შეფასება; სადღესასწაულო განწყობა.

როგორ შევარჩიოთ პოლივიტამინების კომპლექსი / მოამზადა თინათინ გოცაძემ // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5037. - 20 თებერვალი-5 მარტი. - N4(325). - გვ.32,34[MFN: 155673]

UDC:  61 + 577.16

Content:  როგორ შევარჩიოთ პოლივიტამინების კომპლექსი; მინერალური ნივთიერებების სადღეღამისო ნორმა

Subjects:  ჯანმრთელობის დაცვა; ვიტამინები.

უსაფრთხოებისა და ინტელექტუალური საკუთრების დასაცავად = For protecting security and intellestual property // IP საქართველო = IP Georgia / საქართველოს ინტელექტუალური საკუთრების ეროვნული ცენტრის "საქპატენტის" პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0121. - N6. - გვ.4-11. - სტატიას ახლავს საპატრულო პოლიციის დეპარტამენტის ხელმძღვანელის დავით ცინცაძის კომენტარი. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე[MFN: 155674]

UDC:  354.31(479.22) + 347.779

Photos:  ირაკლი ღარიბაშვილი; ალექსანდრე ჭიკაიძე

Annotation:  საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს რებრედინგის მიზნებსა და შედეგებზე

Subjects:  საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრო; ინტელექტუალური საკუთრების დაცვა.

Keywords:  სისტემის დეპოლიტიზება; ტექნოლოგიური სიახლეები; ევროპული სტანდარტები; სამინისტროს გერბი და დროშა; ლოგო; ემბლემა.

განვლილი 2013 წ. ქართულ მეღვინეობაში / გიორგი ბარისაშვილი // ახალი აგრარული საქართველო. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-8729. - იანვარი. - N1(33). - გვ.13-14. - ვაზი და ღვინო[MFN: 155675]

UDC:  634.8 + 663.2(479.22)

Annotation:  2013 წელს ქართული მევენახეობა-მეღვინეობის სფეროში პრბლემებსა და წარმატებებზე

Subjects:  მევენახეობა; მეღვინეობა.

Keywords:  რთველი; სტიქია; ღვინის ფესტივალი.

1911 წელი - გურული ჭაჭის საოცარი მოგზაურობა რომში / გიორგი ბარისაშვილი // ახალი აგრარული საქართველო. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-8729. - იანვარი. - N1(33). - გვ.14. - საინტერესო ფაქტი[MFN: 155676]

UDC:  663.2(479.22)

Annotation:  რომში, გამოფენაზე ქართული ჭაჭის დაჯილდოების ისტორია

Person Name:  მგელაძე ბესარიონ (ვაჭარი).

Person Name:  მგელაძე რევაზ (ბესარიონ მგელაძის შვილიშვილი).

Geographical Name:  ბახვა (გურია); რომი.

Subjects:  ალკოჰოლიანი სასმელები.

Keywords:  პროდუქციის გამოფენა; სასმელები; გრანპრი.

როდის მივდივართ ბარსელონაში?! : [რომანი] / ლიანა ელიავა ; მხატვარი აივენგო ჭელიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 21 თებერვალი. - N4(212). - გვ.14-23. - მეორე ნაწილი. - დასასრ. დასაწყ. იხ. "ჩვენი მწერლობა", N3[MFN: 155677]

UDC:  821.353.1-31

Subjects:  ქართული პროზა.

მაყვლის წარმოების თანამედროვე ტექნოლოგიები // ახალი აგრარული საქართველო. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-8729. - იანვარი. - N1(33). - გვ.15-17. - დასაწყისი იხ. N12, დეკემბერი, 2013 წ.[MFN: 155678]

UDC:  634.7(479.22)

Content:  ნიადაგის PH-ის შეცვლა; დამლაშებული ნიადაგი; ნემატოდები; რიგების/შემაღლებული ბაზო-კვლების "ბადების" ფორმირება

Subjects:  კენკროვანი კულტურები.

სოიოს გადამამუშავებელი ქარხანა // ახალი აგრარული საქართველო. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-8729. - იანვარი. - N1(33). - გვ.17[MFN: 155679]

UDC:  67(479.22)

Annotation:  თანამედროვე სტანდარტებით აღჭურვილი ახალი საწარმოს გახსნასთან დაკავშირებით

Organization Name:  შპს "იუნიგრეინ ჯორჯიან გრუპი".

Geographical Name:  ფოთი.

Subjects:  მრეწველობა.

Keywords:  პროდუქცია; მუშაობის სპეციფიკაცია.