სამხრეთ კავკასიის ცენტრალური ნაწილის ძვ.წ. IV-I ათასწლეულების მოსახლეობის ეთნო-კულტუროგენეზის საკითხისათვის / კონსტანტინე (კიაზო) ფიცხელაური // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.32-54. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.41-44[MFN: 150820]

UDC:  930 + 008](479.22)

Annotation:  ქართველი ტომების ეთნოკულტურული პრობლემების ძიება

Subjects:  ქართული ისტორიოგრაფია; ქართული კულტურა.

Keywords:  მტკვარ-არაქსის კულტურა; ბედენის კულტურა; თრიალეთის კულტურა; ცენტრალურ-ამიერკავკასიური კულტურა.

ამაზონთა სახელდების საკითხისათვის : (ეტიმოლოგიური ძიება) / ინგა სანიკიძე // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.55-86. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.70-71[MFN: 150821]

UDC:  930(479.22) + 81'373.6

Annotation:  ლექსემა "ამაზონ-[ი]"-ს ქართველური წარმოშობის შესახებ

Subjects:  ქართული ისტორიოგრაფია; ეტიმოლოგია.

Keywords:  ქართველური ტომები; ქართული "მამაც-ონ-[ი]; ამაზონები; მამაც ქალთა ერთობლიობა.

ქართული ლექსი: განვითარების გზა, ბუნება, მკვლევარნი : (მოკლე მიმოხილვა) / თამარ ბარბაქაძე // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.87-112. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.108[MFN: 150822]

UDC:  811.353.1 + 80

Annotation:  ქართული ლექსის სამეცნიერო კვლევა, მისი ეროვნული ვერსიფიკაციის (ლექსწყობის) ბუნების დადგენა

Person Name:  ბარათაშვილი მამუკა (XVIII საუკუნის I ნახევრის პოეტი); გორგაძე სერგი (ლიტერატურათმცოდნე, ისტორიკოსი, ენათმეცნიერი, პედაგოგი); გაწერელია აკაკი (ლიტერატურათმცოდნე, მწერალი); რუსთაველი შოთა (პოეტი); გურამიშვილი დავით (პოეტი); ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი); ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი).

Subjects:  ენათმეცნიერება; ფილოლოგია.

Keywords:  ქართული ენა; ფონოლოგიური სისტემის ორიგინალურობა; რითმა; მეტრი; სილაბურობა; სილაბურტონურობა.

კინო და კინომაყურებლის ისტორია / მანანა გაბაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7730. - 13 დეკემბერი. - N25(207). - გვ.25-33. - წუთები და წლები. - დასასრ. შემდეგ. ნომ.[MFN: 150823]

UDC:  791(09) + 7(09)

Photos:  ვასილ ამაშუკელი

Annotation:  მსოფლიო კინემატოგრაფიის ისტორია. თვალსაზრისი კინოსა და ლიტერატურის ურთიერთობებზე

Person Name:  ბაქარაძე აკაკი (მკვლევარი); ქართველიშვილი ალექსანდრე (მეცნიერი); დრანკოვი ა. (რეჟისორი); მარჯანიშვილი კოტე (რეჟისორი); კალატოზიშვილი მიხეილ (რეჟისორი); შენგელაია ნიკოლოზ (რეჟისორი).

Subjects:  კინოს ისტორია; ხელოვნების ისტორია.

Keywords:  მწერლები; მსახიობები; ფილმები; რეჟისორები.

კითხვები ქართული ბიბლიის თარგმანის მიმდინარეობის შესახებ / ანა ხარანაული // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.113-141. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.127-128[MFN: 150824]

UDC:  81'25 + 80 + 27-23

Annotation:  ქართული ბიბლიის თარგმანის დედანთან მიმართების კვლევის მეთოდოლოგიის პრობლემები

Subjects:  თარგმნის თეორია; ფილოლოგიური კვლევები; ბიბლია.

Keywords:  ბიბლიის ქართული რედაქცია; ბიბლიის სომხური ენიდან თარგმანი; ბიბლიის ტექსტები; ხანმეტური ფრაგმენტები; ბერძნული დედანი.

რომელი ენიდანაა თარგმნილი საქმე მოციქულთას ქართული ვერსია? / ბერნარ უტიე // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.142-150. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.146[MFN: 150825]

UDC:  27-23 + 80 + 81'25

Annotation:  ქართული ბიბლიური ტექსტების წარმომავლობის საკითხისათვის

Person Name:  გარიტი ჟ. (ფრანგი მეცნიერი).

Subjects:  ბიბლია; ფილოლოგიური კვლევები; თარგმანის თეორია.

Keywords:  "საქმე მოციქულთა"; ქართული ვერსია; სომხური დედანი.

მოციქულთა საქმის ქართულ ვერსიასთან დაკავშირებული საკითხები / აგნეს უზუნიანი ; თარგმ. თ. პატარიძემ // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.151-171. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე[MFN: 150826]

UDC:  811.14'1 + 811.353.1'1 + 811.19'1 + 80

• პატარიძე, თ. (მთარგმნ.); 

Content:  1. Plurale tantum; 2. სპეციფიკური გამოთქმა; 3. ზმნისწინიანი ფორმები

Annotation:  ბერძნული, ქართული და სომხური ტექსტების შედარებითი შესწავლის დროს შენიშნული რამდენიმე ენორივი მოვლენის განხილვა

Subjects:  ენათმეცნიერება; ლინგვისტიკა; ფილოლოგიური კვლევები.

Keywords:  ლექსიკური ერთეული "ცა"; "ბრძანების გაცემა"; ზმნისწინიანი ზმნური ფორმები.

პროკლე დიადოსოხოსის "კავშირი ღვთისმეტყველებითნისა" და იოანე პეტრიწის "განმარტებათა" სომხური თარგმანი / მაია რაფავა // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.172-204. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.202-204[MFN: 150827]

UDC:  811.353.1'25 + 811.19'25

Annotation:  კვლევები სამხრეთ საქართველოში მოღვაწე ბერის, სიმეონ პღინძაჰანეცის მიერ ქართული ენიდან სომხურ ენაზე თარგმნილ პროკლე დიადოსოხოსის "კავშირი ღვთისმეტყველებითნისა" და იოანე პეტრიწის "განმარტებათა" შესწავლის საქმეში

Person Name:  პროკლე დიადოხოსი; იოანე პეტრიწი (XI-XII საუკუნეების ქართველი ფილოსოფოსი); სიმეონ პღინძაჰანეცი (სასულიერო პირი).

Subjects:  თარგმანის თეორია; ფილოლოგიური კვლევები.

Keywords:  სომხური ტექსტები; ტექნოლოგიურ-ფილოლოგიური შესწავლა.

ქართველი მეცნიერი გრიგოლ ფერაძე - ბერლინის უნივერსიტეტის სტუდენტი / შტეფი ხოტივარი-იუნგერი // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.205-220. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.213[MFN: 150828]

UDC:  271.22(479.22)-726.3

Annotation:  გრიგოლ ფერაძის ბერლინის უმაღლეს სასწავლებლში სწავლის პერიოდის შასწავლა საარქივო მასალების მიხედვით

Person Name:  ფერაძე გრიგოლ (სასულიერო პირი, მეცნიერი, 1899-1942).

Subjects:  ქართველი სასულიერო პირები.

Keywords:  მეცნიერული საქმიანობა; ქართველოლოგიური მუშაობა; ქართული ქრისტიანული მწერლობა; ჰიტლერული რეჟიმი; საკონცენტრაციო ბანაკი.

ქართველოლოგია პოლონეთში : (1920-2011) / ჰენრიკ პაპროცკი // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-1186. - [ტ.] 18. - გვ.221-228. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე[MFN: 150829]

UDC:  811.353.1.09

Annotation:  პოლონეთში ქართველოლოგიის განვითარების ზოგადი მიმოხილვა

Person Name:  ფერაძე გრიგოლ (სასულიერო მოღვაწე, მეცნიერი, 1899-1942).

Subjects:  ქართველოლოგია.

Keywords:  ქართველოლოგიური მუშაობა.