წერილი რედაქციას / გურამ კაციტაძე // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი : ისტორია, ფილოლოგია, ხელოვნებათმცოდნეობა, ფილოსოფია, თეოლოგია.... - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-1593. - ივლისი-აგვისტო. - N7-8. - გვ.58-61. - გამოხმაურება. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 150060]

UDC:  821.353.1.09 + 821.111(092)

Annotation:  უზუსტობანი მკვლევარ ლინდა ციცქიშვილის ნაშრომთან ("ბერნსი და ვაჟა-ფშაველა") დაკავშირებით. თამარ ერისთავის მიერ ნათარგმნი რობერტ ბერნსის ბალადის "ტემ ო'შენტერის" მთარგმნელად, ნაშრომში, პოეტ მურმან ლებანიძის მინიშნებასთან დაკავშირებით

Person Name:  ვაჟა-ფშაველა (მწერალი); ციცქიშვილი ლინდა (მკვლევარი); ერისთავი თამარ (მთარგმნელი); ბერნსი რობერტ (შოტლანდიელი პოეტი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; შოტლანდიელი პოეტები.

Keywords:  ლექსები; თარგმანები.

აკაკი წერეთლის უცნობი რუსულენოვანი ავტოგრაფები : (ტექსტოლოგიური ანალიზი) / მაია ნინიძე // სჯანი : ყოველწლიური სამეცნიერო ჟურნალი ლიტერატურის თეორიისა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ლიტერატურის ინსტიტუტი; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ზოგადი და შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის ინსტიტუტი; კომპარატივისტული ლიტერატურის ქართული ასოციაცია. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 14. - გვ.114-125. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმებული ლიტ. გვ.123[MFN: 150061]

UDC:  821.353.1-92

Annotation:  აკაკი წერეთლის გამოუქვეყნებელი ხელნაწერების - "Автокефалия грузинской церкви", "Грузинский театр", "Речь к экзарху", "Речь к императору", "Воспоминание старожила" - მიმოხილვა და ტექსტოლოგიური ანალიზი

Person Name:  წერეთელი აკაკი (პოეტი, მწერალი).

Person Name:  კირიონ II (საძაგლიშვილი) (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1917-1918).

Subjects:  პუბლიცისტიკა.

Keywords:  საქართველოს ეკლესიის ავტოკეფალია; ქართული თეატრი; საქართველოს ისტორიული ვითარება.

Украинская рецепция "Витяза в тигровой шкуре" Руставели: между Н. Гулаком и А. Лотоцким / Людмила Грицык // სჯანი : ყოველწლიური სამეცნიერო ჟურნალი ლიტერატურის თეორიისა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ლიტერატურის ინსტიტუტი; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ზოგადი და შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის ინსტიტუტი; კომპარატივისტული ლიტერატურის ქართული ასოციაცია. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 14. - გვ.126-135. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - დამოწმებული ლიტ. გვ.132-133[MFN: 150062]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  შოთა რუსთაველის "ვეფხისტყაოსნის" უკრაინული რეცეფცია ნ. გულაკთან და ა. ლოტოცკისთან

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

Person Name:  გულაკი ნ. (მკვლევარი); ლატოცკი ა. (მკვლევარი).

Subjects:  ქართლული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  კომპრატივისტული ლიტერატურა.

О "Белёвском уезде", или Литература как преодоление изгиания / Алексей Чагин // სჯანი : ყოველწლიური სამეცნიერო ჟურნალი ლიტერატურის თეორიისა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ლიტერატურის ინსტიტუტი; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ზოგადი და შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის ინსტიტუტი; კომპარატივისტული ლიტერატურის ქართული ასოციაცია. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 14. - გვ.136-153. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - დამოწმებული ლიტ. გვ.150-151[MFN: 150063]

UDC:  821.161.1.09

Annotation:  "ბელიოვსკის უეზდის" შესახებ, ანუ ლიტერატურა როგორც დევნილობის დაძლევა

Subjects:  რუსული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  რუსული ემიგრაცია; ნაციონალური კულტურა; ლიტერატურული ტრადიციები.

რევოლუცია და შემოქმედებითი პროცესი : ქართული ლიტერატურის გამოცდილება / ირმა რატიანი // სჯანი : ყოველწლიური სამეცნიერო ჟურნალი ლიტერატურის თეორიისა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ლიტერატურის ინსტიტუტი; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ზოგადი და შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის ინსტიტუტი; კომპარატივისტული ლიტერატურის ქართული ასოციაცია. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 14. - გვ.154-166. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმებული ლიტ. გვ.165[MFN: 150064]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  ბოლო ასი წლის განმავლობაში საქართველოს პოლიტიკურ და სოციალურ ცხოვრებაში გადაკვეთილი ორი სხვადასხვა რევოლუციის - ბოლშევიკური რევოლუცია 1917-1921 წლებში და ვარდების რევოლუცია 2003 წელს - გავლენა ქართული ლიტერატურის ისტორიაზე

Subjects:  ქართული ლიტერატურის ისტორია.

Keywords:  ბოლშევიკური რევოლუცია; საბჭოთა დისკურსი; პროლეტარული მწერლობა; საბჭოთა პუბლიცისტიკა; ანტისაბჭოთა დისკურსი; მოდერნისტული და ავანგარდული ლიტერატურა; ვარდების რევოლუცია; პოსტმოდერნისტული დისკურსი; ნეორეალისტური და ნაივური ნარატივი.

Факты и их художественное переосмысление в "Окаянных днях" И.А. Бунина / Антон Бакунцев // სჯანი : ყოველწლიური სამეცნიერო ჟურნალი ლიტერატურის თეორიისა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ლიტერატურის ინსტიტუტი; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ზოგადი და შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის ინსტიტუტი; კომპარატივისტული ლიტერატურის ქართული ასოციაცია. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 14. - გვ.166-184. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - დამოწმებული ლიტ. გვ.181-182[MFN: 150065]

UDC:  821.161.1.09

Annotation:  ფაქტები და მათი ლიტერატურული ტრანსოფორმაციები ი.ა. ბუნინის "დაწყევლილ დღეებში"

Person Name:  ბუნინი ივანე (რუსი მწერალი).

Subjects:  რუსული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  ლიტერატურული ტრანსფორმაცია; რუსული რევოლუცია; თანამედროვე რეალობა.

The Hunger Artist and Sisyphus : Two absurd Men / Jrnella Tajini // სჯანი : ყოველწლიური სამეცნიერო ჟურნალი ლიტერატურის თეორიისა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ლიტერატურის ინსტიტუტი; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ზოგადი და შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის ინსტიტუტი; კომპარატივისტული ლიტერატურის ქართული ასოციაცია. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 14. - გვ.185-192. - რეზ. ქართ. ენ.. - დამოწმებული ლიტ. გვ.190-191[MFN: 150066]

UDC:  821.133.1.09 + 821.112.2.09

Annotation:  შიმშილის ხელოვანი და სიზიფე. აბსურდის ორი ადამიანი

Person Name:  კაფკა ფრანც (გერმანულენოვანი მწერალი და ნოველისტი); კამიუ ალბერ (ფრანგი მწერალი, ფილოსოფოსი).

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; გერმანული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  "სიზიფეს მითი"; "შიმშილის ხელოვანი".

წმიდა დიმიტრი და წმიდა თევდორე : ("ილორის წმიდა გიორგი" - კარედი, ზუგდიდი) : [ილუსტრაცია] // რელიგია : სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-1623. - N2. - გარეკანზე[MFN: 150067]

UDC:  27-36(084.1)

Subjects:  წმინდანები.

Грузино-русский научный перевод в сфере гуманитарного знания: проблемы и переводческие стратегии / Ирина Модебадзе // სჯანი : ყოველწლიური სამეცნიერო ჟურნალი ლიტერატურის თეორიისა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ლიტერატურის ინსტიტუტი; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ზოგადი და შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის ინსტიტუტი; კომპარატივისტული ლიტერატურის ქართული ასოციაცია. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 14. - გვ.193-205. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - დამოწმებული ლიტ. გვ.201-203[MFN: 150068]

UDC:  81'25

Annotation:  ქართულ-რუსული მეცნიერული თარგმანი ჰუმანიტარული ცოდნის სივრცეში: პრობლემები და მთარგმნელობითი სტრატეგიები

Subjects:  თარგმანის თეორია.

Keywords:  სამეცნიერო თარგმანი; ეროვნულ კულტურათა განვითარება; ენობრივ-კულტურული სივრცე.

ბიბლიური დრო / ზურაბ კიკნაძე // რელიგია : სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-1623. - N2. - გვ.5-14. - ღვთისმეტყველება[MFN: 150069]

UDC:  2-1

Annotation:  ბიბლიის ტექსტის დროისმიერი განხივა. მოსაზრებები დროის აღქმის მენტალობის პრობლემასა და განცდის შესახებ

Subjects:  რელიგიური ფილოსოფია.

Keywords:  წინასწარმეტყველები; ბიბლიური პერსონაჟები; რელიგია; კულტურა; ისტორია.