[ლექსები] / თამაზ ბარჯაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7730. - 9 აგვისტო. - N16 (198). - გვ.18-19[MFN: 143575]

UDC:  821.353.1-1

Photos:  თამაზ ბარჯაძე

Content:  საქართველოვ ერთადერთო; შეხვედრა ვაჟა-ფშაველასთან ჩარგალში; თუ წასვლაა; "ყაყაჩოებს - ..."; თამარისადმი; თ ვლის წინდები; მესახებოდა ცხოვრება ისე

Subjects:  ქართული პოეზია.

დაბრუნება ძველ ნორმასთან : გრძელვადიანი ინვესტორი / ჯონ ვ. როჯერს უმცროსი // Forbes Georgia. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3487. - აპრილი. - N17. - გვ.102-103[MFN: 143576]

UDC:  330.322

Person Name:  როჯერს უმცროსი ჯონ ვ. (შპს Ariel Investments-ის დამფუძნებელი და მთავარი საინვესტიციო დირექტორი).

Subjects:  ინვესტიციები.

Keywords:  საობლიგაციო ფონდები; საბინაო ბაზარი; აქტივების მართვა; საკადრო რესურსები.

ტექსტის ტიპები ტექნიკურ დოკუმენტაციაში და ინტერკულტურული ბარიერები / რუსუდან თაბუკაშვილი // Scripta manent. საქართველო : საერთაშორისო რეცენზირებადი მულტინგვური სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი; ჟურნალი დაფუძნებულია ღია დიპლომატიის ასოციაციის მიერ. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7390. - N1(17). - გვ.64-69. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.67-68[MFN: 143578]

UDC:  81'42

Annotation:  ტექნიკური დოკუმენტაციის შედგენა

Subjects:  ლინგვისტიკა.

Keywords:  სპეციალური ლიტერატურა; ტექნიკური ტექსტი; საკომუნიკაციო ბარიერები; ენობრივი ფაქტორები.

როგორ აიცილა ამერიკასთან ომი სტალინმა / ნიკა ლაშაური // თბილისელები. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-569X. - 24-30 ივნისი. - N26(652). - გვ.39. - ბელადები[MFN: 143579]

UDC:  329.15(092)

Full Text

Photos:  სტალინი

Person Name:  სტალინი იოსებ (პოლიტიკური მოღვაწე).

Person Name:  ბერია ლავრენტი (პოლიტიკური მოღვაწე).

Geographical Name:  აშშ; საბჭოთა კავშირი.

Subjects:  საბჭოთა პოლიტიკური მოღვაწეები.

Keywords:  ატომური იარაღი.

ვერლენი, პარიზის მაწანწალა : მთარგმნელისაგან ესეის ავტორზე ანუ ამბავი სამი კლოშარისა / ჟან-პოლ კლებერი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7730. - 9 აგვისტო. - N16 (198). - გვ.20-22. - ესეისტიკა. - ლიტ. გვ.22[MFN: 143580]

UDC:  821.133.1(092) + 821.133.1.09

Photos:  ჟან-პოლ კლებერი

Person Name:  ვერლენი პოლ (მწერალი).

Person Name:  სანდრარი ბლეზ (პოეტი, მოგზაური).

Geographical Name:  პარიზი.

Subjects:  ფრანგი მწერლები; ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  პოეზია; მოთხრობები.

ურთიერთობიდან - თანამშრომლობაზე; მეგობრობიდან - პარტნიორობაზე : თბილისში საქართველო-ისრაელის ბიზნესფორუმი გაიმართა / იუვალ ფუქსი ; ესაუბრა ნინო ნადიბაიძე // Forbes Georgia. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3487. - აპრილი. - N17. - გვ.104-106[MFN: 143581]

UDC:  327 + 339.9](479.22:569.4)

• ნადიბაიძე, ნინო (ავტ.); 

Photos:  იუვალ ფუქსი

Annotation:  ბიზნეს-ფორუმისა და საქართველო-ისრაელის ამჟამინდელი და სამომავლო ურთიერთობების შესაძლო პერსპექტივები

Person Name:  ფუქსი იუვალ (საქართველოში ისრაელის სრულუფლებიანი ელჩი).

Person Name:  ივანიშვილი ბიძინა (საქართველოს პრემიერ-მინისტირი); ნეთანიაჰუ ბენიამინ (ისრაელის პრემიერმინისტრი).

Organization Name:  თანაინვესტირების ფონდი.

Subjects:  საერთაშორისო ურთიერთობები; საგარეო ვაჭრობა.

Keywords:  სამთავრობო მხარდაჭერა; სავაჭრო პარტნიორები; სოფლის მეურნეობა; ფარმაცევტული სექტორი.

ოლიმპიადა კალკულუსში // მათემატიკა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ზუსტ და საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2298-0938. - N1. - გვ.69[MFN: 143582]

UDC:  51(079.1)

Annotation:  საერთაშორისო მათემატიკური ონლაინ ოლიმპიადის სუპერფინალის შესახებ

Person Name:  ლომაძე ალექსანდრე (სტუდენტი); ერგემლიძე ბექა (სტუდენტი); სალია ნიკა (სტუდენტი); მებონია მიხეილ (სტუდენტი).

Geographical Name:  არიელი (ისრაელი) (11-13.09.2013) - მათემატიკური ოლიმპიადა.

Subjects:  მათემატიკური ოლიმპიადები.

ვის უჩქმიტა მწარედ "ერთ ადგილას" დერიუგინმა და ვინ გაშიშვლდა სპეციალურად მისთვის ტრიბუნაზე / ეკა პატარაია // თბილისელები. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-569X. - 24-30 ივნისი. - N26(652). - გვ.30-31. - ცხოვრების დღიურები[MFN: 143583]

UDC:  796.071.2

Full Text

Photos:  ნიკოლოზ დერიუგინი

Content:  ყველაფერი ასე დაიწყო; დერიუგინისთვის გაშიშვლებული გულშემატკივარი და "ჯანდაბაში" ნასროლი ბურთი; დერიუგინის მამის მამა; ერთი ყუთი "ხვანჭკარა", ჩაშუშულის სუნისგან დაცემული ძაღლი და 52 ზომა ბოტასი

Annotation:  ნიკოლოზ დერიუგინის მონათხრობი თავის ცხოვრებაზე

Person Name:  დერიუგინი ნიკოლოზ (კალათბურთელი).

Person Name:  დერიუგინი ნიკოლაი.

Subjects:  სპორტსმენები.

Keywords:  კალათბურთი; თბილისის "დინამო".

სამეცნიერო-ტექნიკური ტექსტის თარგმნის ძირითადი სირთულეები / ია ჩიქვინიძე // Scripta manent. საქართველო : საერთაშორისო რეცენზირებადი მულტინგვური სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი; ჟურნალი დაფუძნებულია ღია დიპლომატიის ასოციაციის მიერ. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7390. - N1(17). - გვ.70-73. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.72[MFN: 143584]

UDC:  81'25

Annotation:  ტექნიკური თარგმანის ძირითადი თავისებურებები

Subjects:  თარგმნის თეორია.

Keywords:  ტექნიკური ტერმინოლოგია.