იტალიის ცა : [მოთხრობა] / ფრანსუაზ საგანი ; თარგმ. ნანა სარდლიშვილი-გოგოლაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აგვისტო. - N8(107). - გვ.86-88. - თარგმანი[MFN: 142905]

UDC:  821.133.1-3

• სარდლიშვილი-გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ.); 

Photos:  ფრანსუაზ საგანი

Subjects:  ფრანგული ლიტერატურა.

ბორჯომის მინერალური წყლის საბადოს პალეოჰიდროგეოლოგია / ჯ. გაბეჩავა, ვ. გვახარია, ი. ლომინაძე, ბ. მიგინეიშვილი, რ. ხარგელია, მ. ტყებუჩავა, ს. ბობოხიძე, მ. ბერიძე // საქართველოს ნავთობი და გაზი = Georgian oil and gas = Нефть и газ Грузии : საერთაშორისო სამეცნიერო-ტექნიკური, საინფორმაციო-ანალიტიკური რეფერირებული ჟურნალი. - თბილისი, 2005. - ISSN 1512-0457. - N15. - გვ.52-56. - გეოლოგია. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.56[MFN: 142906]

UDC:  556.3:553.7(479.22)

• გვახარია, ვ.;  ლომინაძე, ი.;  მიგინეიშვილი, ბ.;  ხარგელია, რ.;  ტყებუჩავა, მ.;  ბობოხიძე, ს.;  ბერიძე, მ.; 

Photos:  ჯემალ გაბეჩავა; ვახტანგ გვახარია; ირაკლი ლომინაძე; ბენორ მიგინეიშვილი

Geographical Name:  ბორჯომი.

Subjects:  ჰიდროგეოლოგია; მინერალური წყაროები.

Keywords:  ვულკანოგენური ნალექები; მონტმორილონიტური თიხები; ინფილტრაციული ეტაპი.

სალომე ზურაბიშვილი: პრეზიდენტის როლი ჩემზეა გამოჭრილი : ინტერვიუ / სალომე ზურაბიშვილი // ტაბულა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8931. - აგვისტო. - N128. - გვ.48-52. - ფოკუსი[MFN: 142907]

UDC:  324 + 32](479.22)

Photos:  სალომე ზურაბიშვილი; სერგეი ლავროვი; ნინო ბურჯანაძე

Annotation:  საუბარი ოქტომბრის საპრეზიდენტო არჩევნებსა და ქვეყნის განვითარების პრიორიტეტებზე

Person Name:  ზურაბიშვილი სალომე (საქ. საგარეო საქმეთა ყოფილი მინისტრი, პრეზიდენტობის კანდიდატი).

Person Name:  სააკაშვილი მიხეილ (საქ. პრეზიდენტი); ბურჯანაძე ნინო (საქ. პარლამენტის ყოფილი თავ-რე); მერაბიშვილი ვანო (საქ. ყოფილი პრემიერ-მინისტრი); ხვედელიძე გელა (შს მინისტრის ყოფილი მოადგილე); ტიმოშენკო იულია (უკრაინის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი).

Subjects:  არჩევნები საქართველოში; პოლიტიკა.

Keywords:  დიპლომატიური გამოცდილება; გადატვირთვის პოლიტიკა; იზოლაციური პოლიტიკა.

მკვლელი თითებს ავარჯიშებს : [მოთხრობა] / მარტინ ვალზერი ; თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აგვისტო. - N8(107). - გვ.89-91. - თარგმანი[MFN: 142908]

UDC:  821.112.2-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

საქართველოს ბაზარზე არსებული სასუქები და მცენარეთა დაცვის საშუალებები - მათი ეფექტურობა და ეკოლოგიური უსაფრთხოება / ქრისტო კახნიაშვილი // ახალი აგრარული საქართველო : სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8729. - აგვისტო. - N8(28). - გვ.27-28. - აგროქიმია[MFN: 142909]

UDC:  631.8 + 632

Organization Name:  "სინჟენტა"; "დიუპონი"; "დაუ-აგრო"; "ბასფი".

Subjects:  სასუქები; მცენარეთა დაცვა.

Keywords:  პესტიციდები; სურსათის უვნებლობა; პროდუქციის ხარისხი.

სამხრეთით, საზღვრის მიღმა, მზის დასავლეთით : [რომანი] / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმ. ლუიზა და ანრი ლოდეშვილებმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აგვისტო. - N8(107). - გვ.92-117. - თარგმანი. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა" N7,2013წ.[MFN: 142910]

UDC:  821.521-31

• ლოდეშვილი, ლუიზა (მთარგმნ.);  ლოდეშვილი, ანრი (მთარგმნ.); 

Photos:  ჰარუკი მურაკამი

Subjects:  იაპონური ლიტერატურა.

Особенности организации транснациональных компаний / Г. Багиташвили, М. Тевдорадзе, Н. Лолашвили, Л. Лобжанидзе, Д. Апциаури // საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტის შრომები : მართვის ავტომატიზებული სისტემები. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-3979. - N1(14). - გვ.177-184. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.184[MFN: 142911]

UDC:  005

• Тевдорадзе, М.;  Лолашвили, Н.;  Лобжанидзе, Л.;  Апциаури, Д.; 

Annotation:  ტრანსნაციონალური კომპანიების ორგანიზაციის თავისებურებანი

Subjects:  მენეჯმენტი.

Keywords:  ტნკ-ს განვითარების ფაზები; ტნკ-ს განვითარების ტენდენციები.

მიმდინარეობდა თუ არა "აფხაზთა გაქართველება" : (აფხაზური ენა და ლიტერატურა 1938-1954 წლებში) / თეიმურაზ გვანცელაძე, სოფიკო ჭაავა // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3843. - ივნისი. - N6(30). - გვ.71-75. - უსაფუძვლო ბრალდებები[MFN: 142912]

UDC:  94(479.22:479.224)

• ჭაავა, სოფიკო; 

Photos:  დიმიტრი გულია; "ვეფხისტყაოსნის" აფხაზური გამოცემის გარეკანი; სასკოლო პროგრამების ნიმუშები აფხაზურ ენაზე

Content:  აფხაზური სკოლა - გარუსების მძლავრი იარაღი; აფხაზური ეროვნული სკოლის რეორგანიზაცია; სეპარატისტების ბრალდებათა კვალდაკვალ...

Annotation:  სეპარატისტთა ბრალდებები 1938-1954 წლებში აფხაზეთში აფხაზური ენისა და აფხაზური ლიტერატურის უფლებების დარღვევასთან დაკავშირებით

Person Name:  გულია დიმიტრი (აფხაზი მწერალი, 1874-1960 წწ.); პაპასქირი ზურაბ (მეცნიერი); ჯოჯუა დაზმირ (მეცნიერი).

Geographical Name:  აფხაზეთი.

Subjects:  აფხაზეთის ისტორია; ქართულ-აფხაზური ურთიერთობები.

Keywords:  აფხაზური ენა; აფხაზური სკოლები; საბჭოთა რეჟიმი; გარუსების პოლიტიკა; სეპარატიზმი.

Приоритеты и проблемы в развитии новых информационных технологий в образовании / В.И. Квинтрадзе, В.Д. Меладзе, Дж.Гр. Никурадзе, К.Г. Цхакая // საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტის შრომები : მართვის ავტომატიზებული სისტემები. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-3979. - N1(14). - გვ.185-188. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.188[MFN: 142913]

UDC:  37 + 005

• Меладзе, В.Д.;  Никурадзе, Дж.Гр.;  Цхакая, К.Г.; 

Annotation:  განათლების ახალი ინფორმაციული ტექნოლოგიების განვითარებაში არსებული პრიორიტეტები და პრობლემები

Subjects:  განათლება; თანამედროვე ტექნოლოგიები.

Keywords:  ინოვაციური განათლების მეთოდები.

მუსლიმთა საძმო - სახალხო ფავორიტობიდან მიუღებელ ძალამდე / ნინი გოგიბერიძე // ტაბულა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8931. - აგვისტო. - N128. - გვ.53-56. - მსოფლიო[MFN: 142914]

UDC:  32(620)

Photos:  ადლი მანსური

Annotation:  სამხედრო გადატრიალების შესახებ ეგვიპტეში

Person Name:  მორსი მუჰამედ (ეგვიპტის პრეზიდენტი); აბდელ ფატაჰ ალ-სისი (ეგვიპტის სამხედრო ძალების ხელ-ლი); ერბაქანი ნეჩმეთინ (თურქეთის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი); ერდოღანი რეჯეფ თაიფ (თურქეთის პრემიერ-მინისტრი).

Geographical Name:  ეგვიპტე.

Subjects:  პოლიტიკა.

Keywords:  ავტოკრატიული მმართველობა; ძალაუფლების გადანაწილება.