არაბული ენის მომავალი / ჯიბრან ხალილჯიბრანი ; არაბულიდან თარგმნა ნინო სურმავამ // ახალი საუნჯე. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3. - გვ.37-41[MFN: 136473]

UDC:  821.411.21-92

• სურმავა, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:  პუბლიცისტიკა; არაბი მწერლები.

Keywords:  არაბული ენა; ევროპული ცივილიზაცია; არაბული ქვეყები.

ნათელი, შესაძლო, ნამდვილი ნიშნები / მამა გაბრიელე ბრაგანტინი // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2013. - მარტი. - N03 (207). - გვ.4-5[MFN: 136474]

UDC:  272/273 + 272-732.2

Annotation:  რომის პაპის, ბენედიქტე XVI-ის, გადადგომისა და ახალი პაპის არჩევის თაობაზე

Person Name:  ბენედიქტე XVI (რომის პაპი).

Subjects:  კათოლიციზმი; რომის პაპები.

Keywords:  რწმენა; ინსტიტუციური დაპირისპირება.

საეკლესიო იერარქიები უწმიდესი პაპის შესახებ / მოამზადა რუსუდან ავალიშვილმა // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2013. - მარტი. - N03 (207). - გვ.6-7. - კათოლიკე ეკლესია მსოფლიოში[MFN: 136475]

UDC:  272/273 + 272-732.2

Photos:  ბენედეკტი XVI

Content:  ქრისტიანთა ერთობის პონტიფიკალური საბჭოს თავმდდომარე კარდინალი კურტ კოხი; კორეის ეპისკოპოსთა კონფერენციის თავმჯდომარე, ეპისკოპოსი პიტერ კან უ-ილი; ევროპის ეპისკოპოსთა კონფერენციების საბჭოს წერილი; პატრიარქი ბართლომე I; კულტურის პონტიფიკალური საბჭოს თავმჯდომარე ჯანფრანკო რავაზი; ეკლესიათა მსოფლიო საბჭოს გენერალური მდივანი ფიკსე ტვეიტი; ანგლიკანური ეკლესიის მეთაური, კენტერბერის მთავარეპისკოპოსი ჯასტინ უელბი; მოსკოვის საპატრიარქოს საგარეო ურთიერთობათა განყოფილების თავმჯდომარე, მიტროპოლიტი ილარიონი; ისრაელის აშკენაზთა მთავარი რაბინი იონა მეცგერი; პიტერ ტარკსონი: ეკლესია მზადაა არაევროპელი პაპისთვის; გარდაიცვალა კარდინალი გლემპი; ბერნარ ფელე: "ჩვენ ვერ მივაღწიეთ თანხმობას"; მალტის ორდენი 900 წლისაა; Femen პარიზის ღმრთისმშობლის ტაძარში

Person Name:  ბენედიქტე XVI (რომის პაპი); ბართლომე I (მსოფლიო პატრიარქი); ტვეიტი ფიკსე (ეკლესიათა მსოფლიო საბჭოს გენერალური მდივანი); უელბი ჯასტინ (კენტერბერის მთავარეპისკოპოსი).

Subjects:  კათოლიციზმი; რომის პაპები.

Keywords:  ეკლესია; რწმენა.

მუსიკა : (ჯიბრან ხალილ ჯიბრანის პირველი ნაწარმოები "მუსიკა" 1905 წელს გამოქვეყნდა არაბულ ენაზე. მაშინ მწერალი 22 წლის იყო) / ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი ; არაბულიდან თარგმნა ნინო დოლიძემ // ახალი საუნჯე. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3. - გვ.42-45[MFN: 136476]

UDC:  821.411.21

• დოლიძე, ნინო (მთრგმნ.); 

Subjects:  არაბული ლიტერატურა.

მარინა სალუქვაძემ და ზაზა მარჯანივილმა ეგვიპტელ ბიზნესმენებს სასამართლო პროცესი მოუგეს : ინტერვიუ / მარინა სალუქვაძე, ზაზა მარჯანიშვილი ; ესაუბრა რუსუდან ადვაძე // სარკე. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-9369. - 13-19 თებერვალი. - N7(773). - გვ.25[MFN: 136477]

UDC:  070(479.22)(092) + 78.071.1(479.22)

• მარჯანიშვილი, ზაზა;  ადვაძე, რუსუდან (კორესპ.); 

Photos:  მარინა სალუქვაძე და ზაზა მარჯანიშვილი

Person Name:  სალუქვაძე მარინა (ჟურნალისტი); მარჯანიშვილი ზაზა (მუსიკოსი).

Subjects:  ქართველი ჟურნალისტები; ქართველი მუსიკოსები.

Keywords:  ბიზნესი; რესტორანი "ზაზანოვა".

ნინა წკრიალაშვილი: "ბოტოქსს მინიმალური დოზით ვიყენებ" : ინტერვიუ / ნინა წკრიალაშვილი ; ესაუბრა მანანა ნოდია // სარკე. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-9369. - 13-19 თებერვალი. - N7(773). - გვ.24. - სარკის წინ[MFN: 136478]

UDC:  78.071.2(479.22)

• ნოდია, მანანა (კორესპ.); 

Photos:  ნინა წკრიალაშვილი

Person Name:  წკრიალაშვილი ნინა (მომღერალი).

Subjects:  ქართველი მომღერლები.

Keywords:  კოსმეტოლოგია.

"ავერსის" საჩოგბურთო ტურნირი უკვე მესამედ გაიმართა // ავერსი : შემეცნებით-გასართობი სამედიცინო ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N1(96). - გვ.10[MFN: 136479]

UDC:  615(479.22) + 796.34

Annotation:  საჩოგბურთო ტურნირი და "ავერსის თასი" მოზარდი სპორტსმენებისთვის

Person Name:  ცომაია ნატალია (სპორტსმენი); თეთრაძე გიორგი (სპორტსმენი); გოგოშიძე თათა (სპორტსმენი); გიორგაძე გიორგი (სპორტსმენი); ბენიძე ქეთევან (სპორტსმენი).

Organization Name:  "ავერსი", ფარმაცევტული კომპანია.

Subjects:  ფარმაცევტული კომპანიები საქართველოში; სპორტი.

Keywords:  ჩოგბურთი; ტურნირი; გამარჯვებულები; დაჯილდოება.

შუაღამიდან განთიადამდე / ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი ; არაბულიდან თარგმნა იზოლდა გრძელიძემ // ახალი საუნჯე. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3. - გვ.46-47[MFN: 136480]

UDC:  821.411.21

• გრძელიძე, იზოლდა (მთრგმნ.); 

Subjects:  არაბული ლიტერატურა.

ცისფერი ცეცხლის ალი : (ჯიბრან ხალილ ჯიბრანისა და მეი ზიადას მიმოწერიდან) / ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი ; წინასიტყვაობა და თარგმანი გიორგი ლობჟანიძისა // ახალი საუნჯე. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3. - გვ.48-50[MFN: 136481]

UDC:  821.411.21-6

• ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

Photos:  ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი; მეი ზიადა

Person Name:  ჯიბრანი ჯიბრან ხალილ (არაბი მწერალი); ზიადა მეი (მარიამ) (ლიტერატორი, პოეტი).

Subjects:  არაბული ლიტერატურა; წერილები.

Keywords:  სასიყვარულო წერილები.

"ავესის" გათამაშების ყველაზე იღბლიან მონაწილეებს პრიზები გადასცეს // ავერსი : შემეცნებით-გასართობი სამედიცინო ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - N1(96). - გვ.12[MFN: 136482]

UDC:  615(479.22) + 336.789

Annotation:  "ავერსის" მესამე გრანდიოზული წამახალისებელი ლატარია და გამარჯვებულები

Person Name:  კურტანიძე პაატა ("ავერსის" დამფუძნებელი); ჭამერაშვილი ვარდიკო (გამარჯვებული); დვალი ივზარ (გამარჯვებული).

Organization Name:  "ავერსი", ფარმაცევტული კომპანია.

Subjects:  ფარმაცევტული კომპანიები საქართველოში; ლატარია.

Keywords:  გათამაშება.