A little inventor / ინგლისურ ენაზე თარგმნა ლუკა შედანიამ // ათინათი / ჯუმბერ ლეჟავას სახელობის მეცნიერებათა მრავალპროფილიანი საერთაშორისო აკადემია. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3312. - N1. - გვ.167. - ნორჩი ათინათელების თარგმანები[MFN: 136396]

UDC:  821.353.1.03=111

Subjects:  თარგმანები.

"ტერორისტთა და ტერორიზმის ხელშემწყობ პირთა სიის შემახებ" საქართველოს ფინანსური მონიტორინგის სამსახურის უფროსის 2006 წლის 31 ოქტომბრის N116 ბრძანების დანართებში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე : საქართველოს ფინანსური მონიტორინგის სამსახურის უფროსის ბრძანება N0313/21-1 : ქ. თბილისი, 21 მარტი, 2013 წ. // ბუღალტრული აღრიცხვა : სამეცნიერო-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-0805. - მარტი. - N3. - გვ.48-51. - ოფიციალური მასალები. - დანართი N1,2,3,4[MFN: 136397]

UDC:  354(479.22)(094.1)

Subjects:  საქართველოს მთავრობის ბრძანებები, განკარგულებები, დადგენილებები.

4800 კგ სიყვარული / პროექტის ავტორი მარი ნაკანი-მამასახლისი ; ფოტო: მარი ნაკანი-მამასახლისი, გიორგი მამასახლისი // სითი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3932. - თებერვალი. - გვ.32-128. - სტატიას ახლავს ფოტოები[MFN: 136398]

UDC:  316.3(479.22)

Content:  ელენე & გიორგი; ქეთუნა & Cesar; ნუცა & სანდრო; ეკა & ნოე; ნათელა & დიმიტრი; ნანკა & კედო; ქეთა & ანდრია; ია & ოლეგი; ნათია & დევი; ანა & ბახალა; ნინო & დათო; მარიკა & ბაჩო; თამუნა & ვახო; ნინო & კაკადუ; ქეთა & გიო; ნიკუშა & ეკა; ნატუკა & დათა; ნატო & პეჩო; ნენე & თომა; მაია & სტეფანე; ტასო & კოტე; პიტო & ნინა; ანუკა & ლევანი; ქეთა & ბერო; ანი & თორნიკე; ნინო & ნიკა; მარიამი & დეთუ; ეკა & მიშკა; ნატა & ზაზუკა; თამთა & გიორგი; სოფა & თამაზი; სოფო & გიორგი; მარინა & მასხარა; თამარა & გამეზა; ფისო & ზურა; ქეთა & ლუკა; მარტა & დათო; ბილი & გიორგი; მაია & გიკო; თათული & ტატო; კრავაი & ერეკლე

Person Name:  დუმბაძე ელენე (კინომცოდნე); ალასანია გიორგი (რეჟისორი); ყრუაშვილი ქეთუნა (არქიტექტორი); Gomes Ribeiro Cezar Fernando (არქიტექტორი); აბაშიძე ნუცა (ეროვნული მუზეუმის თანამშრომელი); კაკულია სანდრო (იურისტი); სულაბერიძე ნოე (პროდიუსერი); სამხარაძე ეკა (ჟურნალისტი); ერისთავი ნათელა (ფრანგული ენის სპეციალისტი); ერისთავი დიმიტრი (მხატვარი); კედია ირაკლი (კალათბურთელი); კალატოზიშვილი ნანკა (მსახიობი); დოლიძე ანდრია (მხატვარი); გავაშელი ქეთა (მსახიობი); ყაჯრიშვილი ია; ტიმჩენკო ოლეგ (მხატვარი); ქიტუაშვილი დევი (არქიტექტორი); სართანია ნათია (მუსიკოსი); გიორგანაშვილი გიორგი (მსახიობი); ჩადუნელი ანი (არტისტი); ევგენიძე დათო (მუსიკოსი); ჟვანია ნინო (ჟურნალისტი); მჟავია მარიკა (არქიტექტორი); ჩალაძე ბაჩო (მუსიკოსი); გაბრიელაშვილი თამუნა (მოდელი); მამალაძე ვახო (რეჟისორი); მაჭავარიანი დათო (მხატვარი, მუსიკოსი); ბაბუხადია ნინო; ყავლაშვილი ქეთა (ინჟინერ-მშენებელი); შენგელაია ნიკუშა (მხატვარი); ჭიჭინაძე ეკა (ფილოლოგი); თავაძე დათა (რეჟისორი); კახიძე ნატუკა (მსახიობი); ჭელიშვილი ირაკლი (ნეიროქირურგი); ბონდარენკო ნატა (ცენტრ "ექსპოჯორჯიის" თანამშრომელი); ჩალაძე თომა (ტელეპროდიუსერი); კვინიკაძე ნესტან (მწერალი, კინომცოდნე); დარსმელიძე მაია (მუსიკოსი); მღებრიშვილი სტეფანე (მუსიკოსი); თაყაიშვილი კოტე (კინორეჟისორი); გომელაური ანასტასია (სტუდენტი); ჭკუასელი მიხეილ ("გეოპლანტის" დირექტორი); მოისწრაფიშვილი ხატია (ისტორიკოსი, ჟურნალისტი); სუბლატი ნინი (მომღერალი); სეთურიძე პიტო (არქიტექტორი); ღამბაშიძე ლევან (ფილოსოფოსი); თავართქილაძე ანუკა (არქიტექტორი); ბერიძე ნოდარ (დიჯეი); გაბუნია ქეთა (სოციოლოგი); ჩიხლაძე ანი (წამყვანი); შაორშაძე თორნიკე (ბიზნესმენი); კოჩაროვი ნიკა (მუსიკოსი); ტოგონიძე ნინო (რეჟისორი); ნატროშვილი მარიამ (აღმოსავლეთმცოდნე); ჯინჭარაძე დეთუ (არქიტექტორი); ხოფერია ეკა (ჟურნალისტი); ხუჯაძე მიშა (ქირურგი); ბერაძე ნატა (მოდელი); ბერიძე ზაზა (სტუდენტი); ხალვაში თამთა (ანთროპოლოგი); შველიძე გიორგი (ოპერატორი); ვარვარიძე თამაზ (პროფესორი); კინწურაშვილი სოფა (მხატვარი); ფარჯიანი სოფო (კინომცოდნე); მორბედაძე გიორგი (მარკეტოლოგი); მასხარაშვილი გიორგი (მხატვარი); ზალატოვა მარინა (სოციოლოგი); გამეზარდაშვილი გიორგი (მხატვარი); გოდერძიშვილი თამარა (დიზაინერი); ცინცქილაძე ზურაბ (მსახიობი); დათუაშვილი თამარ; შათირიშვილი ქეთა (მსახიობი); ჩხაიძე ლუკა (არქიტექტორი); ქორქია დათო (მხატვარი); ბარამიძე მარტა (მეხანძრე); კობეშავიძე ცირა (ტურიზმის მენეჯერი); ლორთქიფანიძე გიორგი (ბარმენი); დადიანი გიორგი (ფოტოგრაფი); აბაშიძე მაია (დიზაინერი); ბარჯაძე ტატო (ტელერეჟისორი); ნუცუბიძე თათული (მხატვარ-დიზაინერი); დეისაძე ერეკლე (მწერალი); ტყემალაძე კრავაი (მომავალი არაბისტი).

Subjects:  ქართველი საზოგადოება.

Keywords:  ცნობილები.

ესაიას წიგნი : [ესე] / ენე კარსონი ; ინგლ. თარგმ. დალილა გოგიამ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N5. - გვ.116-118. - თარგმანი[MFN: 136399]

UDC:  821.111-4

• გოგია, დალილა (მთარგმნ.); 

Photos:  ენე კარსონი

Subjects:  ინგლისური ლიტერატურა.

კითხვა-პასუხი : რედაქციაში შემოსულ კითხვებზე პასუხები მოამზადა ბაფის საგადასახადო კომიტეტმა // ბუღალტრული აღრიცხვა : სამეცნიერო-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-0805. - მარტი. - N3. - გვ.56-59. - კითხვა-პასუხი[MFN: 136400]

UDC:  336.2 + 657.6](479.22)

Subjects:  საგადასახადო სისტემა საქართველოში; ბუღალტრული აღრიცხვა.

Keywords:  იჯარა; საბაზრო ფასი; ანგარიშ-ფაქტურა; სალაროს წარმოება.

ინტერვიუ მოგზაურ ჯუმბერ ლეჟავასთან / ჯუმბერ ლეჟავა ; ესაუბრა ლუკა შედანია // ათინათი / ჯუმბერ ლეჟავას სახელობის მეცნიერებათა მრავალპროფილიანი საერთაშორისო აკადემია. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3312. - N1. - გვ.167-169. - პატარა ჟურნალისტები[MFN: 136401]

UDC:  910.4(479.22)

• შედანია, ლუკა (კორესპ.); 

Photos:  ლუკა შედანია და ჯუმბერ ლეჟავა

Annotation:  მოგზაურისა და სპორტსმენის საბარი ბავშვობასა და ცხოვრებისეულ საკითხებზე

Person Name:  ლეჟავა ჯუმბერ (მოგზაური, სპორტსმენი, მეცნიერი).

Subjects:  ქართველი მოგზაურები.

Keywords:  სწავლა; სპორტი; ვარჯიში.

ამბავი ბრწყინვალე უფლისწული გენჯისა : [რომანი] / მურასაკი სიკიტუ ; თარგმ. ლალი მჭედლიშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N5. - გვ.119-146. - თარგმანი. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N2-4, 2013წ.[MFN: 136402]

UDC:  821.521-31

• მჭედლიშვილი, ლალი (მთარგმნ.); 

Content:  მეწამული ფოთლების დღესასწაული

Subjects:  იაპონური ლიტერატურა.

ვაჟა-ფშაველა ანუ უნახავის დანახვა : [პიესა] / მიხო მოსულიშვილი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N5. - გვ.147-156. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N4,2013წ.[MFN: 136403]

UDC:  821.353.1-2

Photos:  მიხო მოსულიშვილი

Content:  გაუმარჯოს ხელმწიფე ლაშარის ჯვარსა

Subjects:  ქართული პიესები.

ინტერვიუ გულნაზ ხარაიშვილთან : [შემოქმედებით ღვაწლსა და სამომავლო გეგმებზე] / გულნაზ ხარაიშვილი ; ესაუბრა ირაკლი ჯიგანია // ათინათი / ჯუმბერ ლეჟავას სახელობის მეცნიერებათა მრავალპროფილიანი საერთაშორისო აკადემია. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3312. - N1. - გვ.169-172. - პატარა ჟურნალისტები[MFN: 136404]

UDC:  316(479.22)(092)

• ჯიგანია, ირაკლი (კორესპ.); 

Photos:  ირაკლი ჯიგანია და გულნაზ ხარაიშვილი

Person Name:  ხარაიშვილი გულნაზ (საზოგადო მოღვაწე, მეცნიერი, პოეტი).

Person Name:  ლეჟავა ჯუმბერ (მოგზაური, სპორტსმენი).

Subjects:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები.

Keywords:  რედაქტორი; პოეზია.

რაც ლექსად ვერ ვთქვი : [მოგონებები] / კოლაუ ნადირაძე // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N5. - გვ.157-172. - მონატრება. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N3-4,2013წ.[MFN: 136405]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1-34

Photos:  კოლაუ ნადირაძე

Content:  სერგო კლდიაშვილი; შეხვედრები, მოგონებები...; მენავთე; თბილისის კონტრაბანდისტები

Person Name:  ნადირაძე კოლაუ (პოეტი).

Person Name:  კლდიაშვილი დავით (მწერალი).

Subjects:  ქართველი პოეტები; მოგონებები.