"მამაკაცებზე მონადირე ქალი არასდროს ვყოფილვარ!.." : ინტერვიუ / თამარ ჯავახიშვილი ; ესაუბრა მერი კობიაშვილი // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 8 აპრილი. - N14(548). - გვ.42-44[MFN: 134905]

UDC:  78.071.2(479.22)

• კობიაშვილი, მერი (კორესპ.); 

Photos:  თამარ ჯავახიშვილი; ავთანდილ და თამარ ჯავახიშვილები; თამარ ჯავახიშვილი და რაულ ცხადაძე

Annotation:  საუბარი თამარ ჯავახიშვილთან თავის ცხოვრებაზე

Person Name:  ჯავახიშვილი თამარ (მომღერალი).

Person Name:  ყიფიანი მერი; ჯავახიშვილი ავთანდილ (მომღერალი); ცხადაძე რაულ.

Subjects:  ქართველი საოპერო მომღერლები.

Keywords:  ოჯახი; კარიერა; ოპერა "დონ კარლოსი".

ჯერონიმოს სახლი : [ამერიკელი პოეტის, ელისაბედ ბიშოპის, ლექსის ("Jeronimo's House") მანანა მათიაშვილისეული თარგმანის შესახებ] / ანი კოპალიანი // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - დეკემბერი. - N1. - გვ.104-107. - თარგმნის კრიტიკა[MFN: 134906]

UDC:  81'255.2

Photos:  ანი კოპალიანი

Person Name:  მათიაშვილი მანანა (მთარგმნელი).

Subjects:  ლიტერატურული თარგმანები.

Keywords:  ლიტერატურული ტექსტი; ქართული თარგმანი; ორიგინალის ენა; პოეტური ლიცენციები; ლექსიკური ერთეულები; ინგლისური ენა; ქართული ენა.

ფილდტრაილი / სერგო შაგინოვი // ნადირობა და თევზაობა : საქართველოს მონადირეთა და მეთევზეთა ფედერაციის ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2298-0156. - იანვარი. - N1(9). - გვ.26-28[MFN: 134907]

UDC:  636.75

Annotation:  ფრინველზე ძაღლით ნადირობის ეთიკის და ფილდტრაილზე მსაჯობის მეთოდების თაობაზე

Subjects:  სანადირო ძაღლები.

Keywords:  ფილდტრაილის წვრთნის მეთოდები; შეჯიბრების ფორმები.

ჯანმრთელობის პანაცეა : ჯიბის ფუნქციონალური მდგომარეობის კორექტორი // მთვარის ასტროლოგიური კალენდარი : ხელსაყრელი დღეები და პერიოდები კოსმოსური იმპულსების მიხედვით. - თბილისი, 2013. - ამინდის პროგნოზი, ჯანმრთელობა, სასოფლო-სამეურნეო და საოჯახო საქმიანობა, მშენებლობა. - გვ.93-99[MFN: 134908]

UDC:  133.52 + 61

Content:  გაახალგაზრდავების ელექსირი

Subjects:  ასტროლოგია; ჯანმრთელობა.

Fly Fishing / ნიკოლოზ ზურაბიშვილი // ნადირობა და თევზაობა : საქართველოს მონადირეთა და მეთევზეთა ფედერაციის ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2298-0156. - იანვარი. - N1(9). - გვ.30-31[MFN: 134909]

UDC:  639.2/3

Annotation:  თევზაობის სხვადასხვა მეთოდების შესახებ

Subjects:  თევზაობა.

Keywords:  Flyfishining-ით თევზაობა.

პრეცენდენტები = Precedents : [საავტორო უფლებების დაცვის პრეცენდენტები] // Copyright : ჟურნალი საავტორო უფლებების შესახებ. - თბილისი, 2012. - გაზაფხული. - გვ.82-84. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 134910]

UDC:  347.78(479.22)

Photos:  ჯონი ქეში; სილვესტერ სტალონე

Content:  ჯ.ქ. როულინგი სტივ ვანდერ არკის წინააღმდეგ; ჯონი ქეში გორდონ ჯენკინსის წინააღმდეგ; აშშ-ის ისტორიაში უდიდესი ტორენტ პროვაიდერის სასამართლო და 23 000 მოპასუხე; ფოტოგრაფი აკაკი ფოფხაძე "მარიგოლდის" წინააღმდეგ

Person Name:  როულინგი ჯ.ქ. (მწერალი); არკი სტივ ვანდერ; ქეში ჯონი (როკ-მუსიკოსი, გიტარისტი); ჯენკინსი გორდონ (მუსიკოსი); სტალონე სილვესტერ (მსახიობი); ფოფხაძე აკაკი (ფოტოგრაფი).

Person Name:  დუნლაპი ტომას (საავტორო უფლებების დაცვის ჯგუფის ხელ-ლი ვაშინგტონში).

Organization Name:  საგამომცემლო სახლი "მარიგოლდი".

Subjects:  საავტორო უფლებები.

Keywords:  "შვიდი ძილი"; ქონებრივი უფლებები; რეპუტაცია.

ჯერონიმოს სახლი : [ლექსი] / ელიზაბეტ ბიშოპი ; თარგმნა მანანა მათიაშვილმა // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - დეკემბერი. - N1. - გვ.106[MFN: 134911]

UDC:  821.111(73)-1

Photos:  ელიზაბეტ ბიშოპი

Subjects:  ამერიკული პოეზია.

პატარების ჯანმრთელობაზე ზრუნვა - ყოველდღიურ ცხოვრებად ქცეული საქმე : ინტერვიუ / ეკა უბერი ; ესაუბრა ლალი პაპასკირი // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 8 აპრილი. - N14(548). - გვ.40-41. - პროფესია[MFN: 134912]

UDC:  616-051(479.22)

• პაპასკირი, ლალი (კორესპ.); 

Photos:  ეკა უბერი

Person Name:  უბერი ეკა (ექიმი).

Subjects:  ქართველი ექიმები.

Keywords:  პედიატრია.

ჯეიმს პერდე და მისი თოფები / სტატია მოამზადა გიორგი იმერლიშვილმა // ნადირობა და თევზაობა : საქართველოს მონადირეთა და მეთევზეთა ფედერაციის ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2298-0156. - იანვარი. - N1(9). - გვ.32-34[MFN: 134913]

UDC:  623.442.6

Content:  ჯეიმს პერდე უმცროსი; ბიზლის მექანიზმი; Double rifle express; ძმებ ლოურენსების სრულყოფილი ვერტიკალური ლულიანი თოფი; დიზაინის კონცეფცია; გარეჩახმახიანი თოფები; დამასკოს ფოლადი; Bolt action(შაშხანის სრიალა ჩამკეტი)

Person Name:  პერდე ჯეიმს (შოტლანდიელი მეიარაღე).

Person Name:  ჰატკინსონი ტომას (ინგლისელი მეიარაღე); პერდე ჯეიმს(უმცროსი) (მეიარაღე); ლოუსენი ერნესტ (მეიარაღე).

Subjects:  სანადირო თოფები.

ძარცვა "გენიალური" გეგმის მიხედვით : [დეტექტივი] / რიჩარდ დემინგი // დეტექტივი : ბესტსელერი, დეტექტივი, დოკუმენტური ფაქტები. - თბილისი, 2000. - N2. - გვ.3-12[MFN: 134914]

UDC:  821.111-312.4

Subjects:  ინგლისური დეტექტივები.