Some issues of teaching translation to university students / Tamar Jangulashvili // მეცნიერება და ცხოვრება. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9377. - N2(6). - გვ.157-159. - განათლების მეცნიერებანი. - რეზ. ქართ., რუს. და ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.158[MFN: 129557]

UDC:  378

Annotation:  უნივერსიტეტის სტუდენტებისათვის თარგმანის სწავლების ზოგიერთი საკითხი

Subjects:  უმაღლესი განათლება.

რენო სალენსი, საფრანგეთის ელჩი საქართველოში = Benaud Salins, ambassador plenipotentiary of France to Georgia // სახე(ლ)ები = Faces & Names : პუბლიცისტური ენციკლოპედია / საგამომცემლო სახლი "სახე(ლ)ები. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7978. - დამატება ქართულ-ფრანგული სახე(ლ)ები. - გვ.29. - ტექსტ. ქართ. და ინგლ. ენაზე[MFN: 129558]

UDC:  341.462.1(44)

Photos:  რენო სალენსი

Content:  განათლება; კარიერა

Person Name:  სალენსი რენო (საფრანგეთის ელჩი საქართველოში).

Subjects:  დიპლომატები.

"სოციალური რეაბილიტაციისა და ბავშვზე ზრუნვის 2012 წლის სახელმწიფო პროგრამის დამტკიცების შესახებ" საქართველოს მთავრობის 2011 წლის 29 დეკემბრის N503 დადგენილებაში ცვლილების შეტანის თაობაზე : საქართველოს მთავრობის დადგენილება N450 : ქ. თბილისი, 19 ნოემბერი, 2012 წ. // გადასახადები : სამეცნიერო-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9156. - ნოემბერი-დეკემბერი. - N11-12. - გვ.10-13. - ოფიციალური დოკუმენტები[MFN: 129559]

UDC:  354(479.22)(094.1)

Subjects:  საქართველოს მთავრობის ბრძანებები, განკარგულებები, დადგენილებები.

The problem of teaching taboo words / Nana Bluashvili // მეცნიერება და ცხოვრება. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9377. - N2(6). - გვ.160-165. - განათლების მეცნიერებანი. - რეზ. ქართ., რუს. და ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.164[MFN: 129560]

UDC:  37

Annotation:  ტაბუირებული სიტყვების სწავლების პრობლემა

Subjects:  განათლება.

მოითხოვეთ მოთმინება შრომასა და განსაცდელებში, მოთმინებით ყველაფერი გადაივლის / მოამზადა კახაბერ კენკიშვილმა // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5045. - 3-16 იანვარი. - N1(217). - გვ.40-41. - მღვდელმონაზონი ანტონ მთაწმინდელი, "XX საუკუნის ათონელი მამები". - გაგრძ.[MFN: 129561]

UDC:  27-726.3 + 27-1

Content:  მამა გედეონი; გრძელწვერა მამა (+1335წ.)

Subjects:  ღვთისმსახურები; ღვთისმეტყველება.

Keywords:  სულიერი სიმშვიდე.

"სახელმწიფო ქონების პრივატიზებასთან დაკავშირებულ ზოგიერთ ღონისძიებათა შესახე" საქართველოს მთავრობის 2012 წლის 25 ივლისის N285 დადგენილების ძალადაკარგულად გამოცხადების თაობაზე : საქართველოს მთავრობის დადგენილება N465 : ქ. თბილისი, 13 დეკემბერი, 2012 წ. // გადასახადები : სამეცნიერო-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9156. - ნოემბერი-დეკემბერი. - N11-12. - გვ.14. - ოფიციალური დოკუმენტები[MFN: 129562]

UDC:  354(479.22)(094.1)

Subjects:  საქართველოს მთავრობის ბრძანებები, განკარგულებები, დადგენილებები.

როგორ ხდება აირების წარმოქმნა და გამოყოფა / მოამზადა თინათინ გოცაძემ // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5037. - 10-23 იანვარი. - N1. - გვ.24-25[MFN: 129563]

UDC:  616.3

Content:  როგორ წარმოიქმნება აირები; რომელი პროდუქტები იწვევს შებერილობას; როგორ ვლინდება აირთა გაძლიერებული წარმოქმნა

Subjects:  საჭმლის მომნელებელი სისტემის დაავადებები.

Keywords:  აირების წარმოქმნა; შებერილობის ძირითადი სიმპტომები.

ვაჟა დურგლიშვილი: "სანამ ცოცხალი ვარ, მინდა, გამომიყენონ" : კომპოზიტორი მიუზიკლზე ოცნებობს : ინტერვიუ / ვაჟა დურგლიშვილი ; ესაუბრა ქეთი დინოშვილი // სარკე. - თბილისი, 2012, 2013. - ISSN 1987-9369. - 26 დეკემბერი - 1 იანვარი. - N52(767). - გვ.22-23. - ხელოვანი[MFN: 129564]

UDC:  78.071.1(479.22)

• დინოშვილი, ქეთი (კორესპ.); 

Photos:  ვაჟა დურგლიშვილი

Person Name:  დურგლიშვილი ვაჟა (კომპოზიტორი).

Person Name:  ომიაძე მაგული; დურგლიშვილი რატი (მომღერალი); ზამბახიძე მაკა (მომღერალი).

Subjects:  ქართველი კომპოზიტორები.

Keywords:  მუსიკა; სიმღერები; ანსამბლი "ორერა"; დუეტი "ჯორჯია".

ნიკოლა სარკოზის ვიზიტი = Nicolas Sarkozy's visit // სახე(ლ)ები = Faces & Names : პუბლიცისტური ენციკლოპედია / საგამომცემლო სახლი "სახე(ლ)ები. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7978. - დამატება ქართულ-ფრანგული სახე(ლ)ები. - გვ.37. - ტექსტ. ქართ. და ინგლ. ენაზე[MFN: 129565]

UDC:  327(479.22:44)

Photos:  ნიკოლა სარკოზი; მიხეილ სააკაშვილი

Annotation:  2011 წლის 7 ოქტომბრის საფრანგეთის პრეზიდენტის საქართველოში ვიზიტთან დაკავშირებით

Person Name:  სარკოზი ნიკოლა (საფრანგეთის პრეზიდენტი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი).

Subjects:  საქართველო-საფრანგეთის ურთიერთობები.

Keywords:  ომი რუსეთთან; ხელშეკრულების გაფორმება.

გარემო და ღვიძლი / მოამზადა მარიკა დვალმა // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5037. - 10-23 იანვარი. - N1. - გვ.26-27[MFN: 129566]

UDC:  616.4

Content:  როგორ ზიანდება ღვიძლი; როგორ ვლინდება ღვიძლის დაზიანება; რისკფაქტორები; ღვიძლისთვის საშიშნი; უნდა ვიცოდეთ

Annotation:  ღვიძლის დაზიანების რისკფაქტოები და მისი დაცვა

Subjects:  სისხლმბადი სისტემის დაავადებები.

Keywords:  გარემოპირობები; ღვიძლის დაზიანება; პროფილაქტიკა; მკურნალობა.