"ძალიან მინდა იყოს მშვიდობა" / რუსუდან ჭანტურიშვილი // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2002. - N3. - გვ.72-78[MFN: 127291]

UDC:  821.353.1(092) + 81'25

Annotation:  ქართული ლიტერატურული თარგმანები ნანა კობალაძის შემოქმედებაში

Person Name:  კობალაძე ნანა (მთარგმნელი).

Person Name:  კოტეტიშვილი ვახუშტი (მწერალი); ლეონიძე გიორგი (მწერალი); ტაბიძე ტიციან (პოეტი); პასტერნაკი ბ. (მწერალი); ტაბიძე გალაქტიონ (პოეტი); ბურჯანაძე ქეთევან (პედაგოგი); ბაქრაძე აკაკი (მწერალი).

Subjects:  ქართველი მწერლები; თარგმანები.

Keywords:  თარგმანები; შემოქმედება.

მარიამ ლორთქიფანიძე - 90 : [ფოტო] // საქართველოს ისტორიის ინსტიტუტი : შრომები / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9970. - [ტ.] VI. - გვ.2[MFN: 127292]

UDC:  930(479.22)(092)

Person Name:  ლორთქიფანიძე მარიკა (ისტორიკოსი).

Subjects:  ქართველი ისტორიკოსები.

დიმიტრი უზნაძე ნაპოლეონზე : [ცხოვრება და სამეცნიერო ღვაწლი] / მერაბ კალანდაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 16 ნოემბერი. - N23(179). - გვ.28-31. - წარსული მომავლისათვის[MFN: 127293]

UDC:  001(479.22)(092)

Photos:  დიმიტრი უზნაძე

Person Name:  უზნაძე დიმიტრი (მეცნიერი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  ფსიქოლოგი; ფილოსოფოსი; პედაგოგი; ისტორიკოსი.

მარიამ ლორთქიფანიძე - 90 / ლერი თავაძე // საქართველოს ისტორიის ინსტიტუტი : შრომები / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9970. - [ტ.] VI. - გვ.9-28. - ბიბლიოგრაფია გვ.12-28[MFN: 127294]

UDC:  930(479.22)(092)

Annotation:  მარიკა ლორთქიფანიძის 90 წლის იუბილესთან დაკავშირებით

Person Name:  ლორთქიფანიძე მარიკა (ისტორიკოსი).

Person Name:  ჯანაშია სიმონ (ისტორიკოსი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); მესხია შოთა (ისტორიკოსი); ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

Subjects:  ქართველი ისტორიკოსები.

Keywords:  შრომები; ლექციები.

"რუსთავი 2"-ს ვერაგული ჩანაფიქრისთვის იყენებენ : ინტერვიუ / ელისო ჩაფიძე ; ესაუბრა მანანა გეგია // სარკე. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9369. - 21-27 ნოემბერი. - N47(762). - გვ.17[MFN: 127295]

UDC:  654.197(479.22)

• გეგია, მანანა (კორესპ.); 

Photos:  ელისო ჩაფიძე

Annotation:  ტელეკომპანიებში მიმდინარე ცვლილებებზე

Person Name:  ჩაფიძე ელისო (პარლამენტის წევრი).

Person Name:  გვარამია ნიკა ("რუსთავი 2"-ის გენერალური დირექტორი); ჩერგოლეიშვილი თამარ (ჟურნალისტი).

Subjects:  ტელეკომპანიები საქართველოში.

Keywords:  ტელეკომპანია "რუსთავი 2"; ტელეკომპანია "პიკი"; ტელეკომპანია "მესამე არხი"; "ნაციონალური მოძრაობა"; ბეჭდური მედია.

ფინანსური სამყარო ცხოვრების რეპორტაჟებით : ინტერვიუ / ქრისტოფ მაგნუსონი ; გერმანულიდან თარგმნა ხათუნა პატაშურმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 16 ნოემბერი. - N23(179). - გვ.32. - უცხოეთის ცხოვრებიდან[MFN: 127296]

UDC:  821.112.2(092)

• პატაშური, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Photos:  კრისტოფ მაგნუსონი

Annotation:  გერმანელი მწერლის, კრისტოფ მაგნუსონის, რომანის "ეს მე არ ვიყავი" შესახებ

Person Name:  მაგნუსონი კრისტოფ (გერმანელი მწერალი, მთარგმნელი).

Subjects:  გერმანელი მწერლები.

აღმოსავლურქართული შუა ბრინჯაოს ხანის (თრიალეთური) კულტურა და არიული receptio / თედო დუნდუა // საქართველოს ისტორიის ინსტიტუტი : შრომები / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9970. - [ტ.] VI. - გვ.29-34. - რეზ. ინგლ. ენ.. - შენიშვნ.[MFN: 127297]

UDC:  94 + 81

Annotation:  ლექსიკურ მონაცემებზე დაყრდნობით, გამოთქმულია მოსაზრება, არიული "კლანების" საქართველოს ტრიტორიაზე შემოსვლისა და ადგილობრივ მმართველ ფენასთან ასიმილირების თაობაზე, ძვ. წ. II ათასწლ. შუა ხანისთვის

Subjects:  ისტორია; ლინგვისტიკა.

Keywords:  თრიალეთური კულტურა; კოლხური კულტურა; ტერმინები; ინდოევროპული ენები.

ИРЕ; XXX; Ночное беспокойство : [ლექსები] / эренти Гранэли ; თარგმ. ნანი კობალაძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2002. - N3. - გვ.78-79. - რუსულ ენაზე[MFN: 127298]

UDC:  821.353.1-1

• კობალაძე, ნანი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ქართული პოეზია.

ოსკარ უაილდის ზღაპარი "ახალგაზრდა მეფე" და მისი ქართული თარგმანები / ნატო ფოფხაძე // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2002. - N3. - გვ.80-87. - გამოყენ. ლიტ. გვ.87[MFN: 127299]

UDC:  821.111 + 81'25

Annotation:  ინგლისური ზღაპრების და მისი თარგმანები ქართულ ენაზე

Person Name:  გამსახურდია ზვიად (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე).

Subjects:  ინგლისური ლიტერატურა; თარგმანები.

Keywords:  ზღაპრები; თარგმანები.

რომაული მუზარადი აღმოსავლეთ საქართველოდან / თემურ თოდუა // საქართველოს ისტორიის ინსტიტუტი : შრომები / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9970. - [ტ.] VI. - გვ.71-76. - რეზ. ინგლ. ენ.. - შენიშვნ.. - სურ. გვ.74[MFN: 127300]

UDC:  94(479.22)

Annotation:  იბერიაში რომაული სამხედრო შენაერთების ყოფნის დამადასტურებელი ფაქტი - სოფ. ზემო ქედში (კახეთი) რომაელი ლეგიონერის მუზარადის აღმოჩენა (1986 წ. არქეოლოგიური გათხრების შედეგად)

Subjects:  საქართველოს ისტორია; ძველი მსოფლიოს ისტორია.

Keywords:  რომაული ნაწარმი; სამხედრო აღჭურვილობა.