ბაგრატიონი : [ნაწყვეტი პოემიდან "სუვოროვი"] / კონსტანტინე სიმონოვი ; რუს. თარგმ. გიორგი წიბახაშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.17-19[MFN: 127187]

UDC:  821.161.1-1

• წიბახაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული პოეზია.

დედა-შვილის საუბარი, როდესაც თურქებს ლაიოში სახრჩობელაზე მიჰყავდათ : (უნგრული ხალხური ბალადა) / თარგმ. გიორგი წიბახაშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.20[MFN: 127188]

UDC:  82-1

• წიბახაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

Subjects:  უნგრული ბალადები.

ზანზალაკი : [ლექსი] / ი. მაკაროვი ; რუს. თარგმ. რუსუდან ჭანტურიშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.21[MFN: 127189]

UDC:  821.161.1-1

• ჭანტურიშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული პოეზია.

სახელმწიფო ენის განვრცობა - მშვიდობისა და სტაბილურობის საფუძველი / მიტროპოლიტი ანანია ჯაფარიძე // სვეტიცხოველი : სამეცნიერო საისტორიო ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-6874. - N1, ეძღვნება უწმინდესსა და უნეტარესს, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქს ილია მეორეს. - გვ.16-24[MFN: 127190]

UDC:  811.353.1'244 + 316.4.063.3

Content:  საქართველო საკუთარი ეროვნული იდენტობით ევროპულ სივრცეში

Annotation:  სახელმწიფო ენა - საქართველოში მოსახლეობის ინტეგრაციის, სამოქალაქო-საზოგადოებრივი ერთიანობის მიღწევისა და კონფლიქტების დარეგულირების საშუალება

Person Name:  წმ. ამბროსი ხელაია (საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი); ილია II (საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი); სტრაბონი (გეოგრაფი); ვახტანგ გორგასალი (საქართველოს მეფე); ფარსმან II (იბერთა მეფე); დავით აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე).

Subjects:  სახელმწიფო ენა; ეროვნული თვითმყოფადობა.

Keywords:  ქრისტიანული ღირებულებები; კონფლიქტები; ქართიზაციის თეორია; დამწერლობა; ეროვნული კულტურა.

გრიგოლ რობაქიძის თალხიანი ლექსები : (შვილის ტრაგედია) / ზაურ მეძველია // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.22-37. - ლექციების ციკლი ლიტერატურულ ურთიერთობებსა და თარგმანში[MFN: 127191]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1(092)

Person Name:  რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი).

Person Name:  თუმანიანი ოვანე (სომეხი პოეტი); ტაბიძე ტიციან (პოეტი); ნადირაძე კოლაუ (პოეტი); გაფრინდაშვილი ვალერიან (პოეტი); გამყრელიძე გ. (პოეტი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართველი მწერლები.

Keywords:  შემოქმედება; პოეზია.

ნახე იმქვეყნიური გაცრეცილი ფერები (გ. ტაბიძეს, ლექსი დაწერილი 1959 წელს, მისი დაღუპვის დღეებში, მისივე "ლურჯა ცხენებისა" და "ეფემერას" მიხედვით); ის გაზაფხული გაფრინდა ისე; დაკარგულ მეგობარს; მეგობარს : [ლექსები] / ქეთევან ბურჯანაძე // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.38-41[MFN: 127192]

UDC:  821.353.1-1

Subjects:  ქართული პოეზია.

ჩიტავაშლას განდომილი ლექსები; ***კვლავ დაიხუნძლა...; ჩემი მისამართი; ცის ბილიკები; მარტის თეთრი ყვავილები : [ლექსები] / რუსუდან ჭანტურიშვილი // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.41-44[MFN: 127193]

UDC:  821.353.1-1

Subjects:  ქართული პოეზია.

***ქვეყნად მრავალი...; ***მე ჩემს თავზე...; ***კაცს ნუ შესვამ...; გურამ დოჩანაშვილს : [ლექსები] / მანანა ჭელიძე // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.44-45[MFN: 127194]

UDC:  821.353.1-1

Subjects:  ქართული პოეზია.

მარტივი არაფერი ამირჩევია / მასალა მოამზადეს მანანა მათიაშვილმა, ნანა რევაზიშვილმა, სოფიო ფეიქრიშვილმა და ნესტან ჭუმბურიძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.46-54. - შეხვედრა მთარგმნელთან[MFN: 127195]

UDC:  821.353.1(092) + 81'25

Annotation:  მთარგმნელისა და თარგმნის თეორეტიკოსის ლალი ფანჯიკიძის პედაგოგიური და პროფესიული საქმიანობის თაობაზე

Person Name:  ფანჯიკიძე ლალი (მთარგმნელი).

Subjects:  ქართველი მწერლები; თარგმნის თეორია.

Keywords:  შემოქმედება; პედაგოგიური საქმიანობა.

თანამედროვე ქართული მასმედიის ენობრივი თავისებურებები : ("ტექსტის აჩქარების" ფენომენისათვის) / მანანა ტაბიძე // სვეტიცხოველი : სამეცნიერო საისტორიო ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-6874. - N1, ეძღვნება უწმინდესსა და უნეტარესს, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქს ილია მეორეს. - გვ.39-44. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - ლიტ-რა გვ.43[MFN: 127196]

UDC:  654.197(479.22)

Subjects:  ტელეჟურნალისტიკა.

Keywords:  ენობრივი შეცდომები; ტელემაყურებლები; მედიაენა.