ქრიზანთემები : ლექსი / თეოდორ შტორმი ; გერმანულიდან თარგმნა ხათუნა პატაშურმა // ხელეური : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7250. - N3. - გვ.72. - ახალი თარგმანები[MFN: 123081]

UDC:  821.112.2-1

• პატაშური, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული პოეზია.

რა საიდუმლო წესებს იცავდა ქართველი კაცი ჩურჩხელის გაკეთებისას და რატომ ითვლებოდა ძველად სმაში შეჯიბრი მკრეხელობად : ინტერვიუ / ნოდარ მამისაშვილი ; ესაუბრა ნათია უტიაშვილი // თბილისელები. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-569X. - 8-14 თებერვალი. - N41(15). - გვ.54[MFN: 123082]

UDC:  39(479.22)

• უტიაშვილი, ნათია (კორესპ.); 

Photos:  ნოდარ მამისაშვილი

Annotation:  ქართული სუფრისა და ქართული ტრადიციების შესახებ

Person Name:  მამისაშვილი ნოდარ (კომპოზიტორი).

Subjects:  ქართული ტრადიციები.

მოთმინება და მოხდეს, რაც მოსახდენია / მოამზადა კახაბერ კენკიშვილმა // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5045. - 13-26 სექტემბერი. - N19(209). - გვ.47-48. - მამა ეფრემ ფილოთეველი. - გაგრძელება[MFN: 123083]

UDC:  27-726.3 + 27-42

Content:  თავი 6. "მიეცი სისხლი და მიიღე სული"

Subjects:  ღვთისმსახურები; ზნეობრივი ღვთისმეტყველება.

Keywords:  წმინდანები; სასწაულები.

მინდორი უწმინდურთა : ლექსი / გოთფრიდ ბენი ; გერმანულიდან თარგმნა ხათუნა პატაშურმა // ხელეური : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7250. - N3. - გვ.72. - ახალი თარგმანი[MFN: 123084]

UDC:  821.112.2-1

• პატაშური, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული პოეზია.

თესვის ინოვაციური ტექნოლოგია : გამოგონება = Innovative technology of sowing : Invention / ლიკა ბერაია // IP საქართველო / საქართველოს ინტელექტუალური საკუთრების ეროვნული ცენტრი "საქპატენტი". - თბილისი, 2012. - ISSN 2298-0121. - შემოდგომა. - N2. - გვ.54-57. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 123085]

UDC:  608 + 001 + 894](479.22)

Photos:  ევგენი (გენო) უშვერიძე

Person Name:  უშვერიძე ევგენი (გენო) (ტექნიკურ მეცნიერებათა დოქტორი, პროფესორი, უკრაინის საინჟინრო მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი).

Subjects:  რაციონალიზაცია; გამომგონებლობა.

Keywords:  გამოგონების დაპატენტება; ტექნოლოგიების დანერგვა.

იმედი II : ლექსი / როზა აუსლენდერი ; გერმანულიდან თარგმნა ხათუნა პატაშურმა // ხელეური : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7250. - N3. - გვ.73. - ახალი თარგმანი. - აქვე იხ. ჩანართი - "ნუ მიატოვებ ლექსს უთვისტომოდ..."[MFN: 123086]

UDC:  821.112.2-1

• პატაშური, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული პოეზია.

ლომი, ვირი და მელა : [იგავ-არაკი] // თბილისელები. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-569X. - 8-14 თებერვალი. - N41(15). - გვ.60[MFN: 123087]

UDC:  821.353.1-391

Subjects:  ქართული იგავ-არაკები.

"მომავალში რა იქნება, არ ვიცი, მაგრამ ახლა რაც ხდება ჩვენს ცხოვრებაში, ძალიან მაგარია" : ინტერვიუ / ნინო ქორიძე, თორნიკე გოგრიჭიანი ; ესაუბრა მერი კობიაშვილი // რეიტინგი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5142. - 11 ივნისი. - N24(505). - გვ.6-8[MFN: 123088]

UDC:  792.071(=353.1)

• გოგრიჭიანი, თორნიკე;  კობიაშვილი, მერი (კორესპ.); 

Photos:  ნინო ქორიძე და თორნიკე გოგრიჭიანი

Person Name:  ქორიძე ნინო (მსახიობი); გოგრიჭიანი თორნიკე (მსახიობი).

Person Name:  გოგრიჭიანი ნატაშკა.

Subjects:  ქართველი მსახიობები.

Keywords:  ოჯახი; როლები; სერიალი "გოგონა გარეუბნიდან"; ფილმი "მარილივით თეთრი".

სტალინის ტერიტორიული პრეტენზიებიდან რომლის დაკმაყოფილებაზე დათანხმდნენ ინგლისი და ამერიკა / ვახტანგ გურულის მასალების მიხედვით მოამზადა ანრი შავლაძემ // თბილისელები. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-569X. - 8-14 თებერვალი. - N41(15). - გვ.64-64[MFN: 123089]

UDC:  32(100) + 355.01(100)"1939-1945"

Photos:  იოსებ სტალინი

Annotation:  სახელმწიფო საზღვრების შეცვლის და ტერიტორიული გადანაწილების პრობლემა მეორე მსოფლიო ომის ბოლო ეტაპზე

Person Name:  სტალინი იოსებ (საბჭოთა პოლიტიკური მოღვაწე); რუზველტი ფრანკლინ (ამერიკის პრეზიდენტი); ჩერჩილი უინსტონ (ინგლისის პრემიერ-მინისტრი).

Person Name:  ჯანაშია სიმონ (ისტორიკოსი).

Subjects:  მსოფლიო პოლიტიკა; მეორე მსოფლიო ომი.

ვისაც ხიბლის სული აქვს, მრისხანებს და მძვინვარებს : სიტყვა ბოროტ სულთა მოქმედებაზე / არქიმანდრიტი იოანიკე ; მოამზადა კახაბერ კენკიშვილმა // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5045. - 13-26 სექტემბერი. - N19(209). - გვ.48-49. - "ათონური პატერიკი"[MFN: 123090]

UDC:  27-423.5 + 27-42

Subjects:  ცოდვა; ცდომილება; ზნეობრივი ღვთისმეტყველება.