თავისუფლების ისტორია ქრისტიანობის ხანაში : ბრიჯნორსის ინსტიტუტის წევრების წინაშე 1877 წლის 28 მაისს წარმოთქმული სიტყვა / ლორდი აქტონი ; ინგლ. თარგმ. ევგენი მიქელაძემ // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ნოემბერი. - N2. - გვ.66-77. - დასასრული. - დასაწყისი იხ. N1[MFN: 119681]

UDC:  27(091) + 321.7

• მიქელაძე, ევგენი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ქრისტიანული რელიგიის ისტორია; დემოკრატია.

Keywords:  რელიგიური კონფლიქტი; პოლიტიკური ძალაუფლება.

კონვეირული მეთოდის ზოგადი პრინციპები : (ციკლიდან "სანაპიროს ქუჩის ამბები") : მოთხრობა / გელა ჩქვანავა ; ილ. მაია სუმბაძე // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-2220. - ივნისი. - N80. - გვ.82-90[MFN: 119682]

UDC:  821.353.1-3

Full Text

• სუმბაძე, მაია (ილ.); 

Subjects:  ქართული პროზა.

გულგრილობა ან არც ისე; ორი კარი; სამოთხე, ასოციაციები : [ლექსები] / ეკა ქევანიშვილი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-2220. - ივნისი. - N80. - გვ.92-93[MFN: 119683]

UDC:  821.353.1-1

Full Text

Subjects:  ქართული პოეზია.

სახარება, რჯული და ფარისევლობა / მღვდელმსახური ალექსანდრე მენი ; თარგმ. ევგენი მიქელაძემ // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ნოემბერი. - N2. - გვ.78-86[MFN: 119684]

UDC:  27-277

• მიქელაძე, ევგენი (მთარგმნ.); 

Photos:  მღვდელმსახური ალექსანდრე მენი

Subjects:  ბიბლიის შესწავლა.

კვადრატის მოძრაობა სფეროში : კიდობანი; ვინ ხარ, სინათლევ?; უფალო, მასწავლე; შემინარჩუნე; პელეგრინი : [ლექსები] / ჟილ ალფერა ; თარგმ. ნატო ფარცხალაძემ // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ნოემბერი. - N2. - გვ.87-90[MFN: 119685]

UDC:  821.133.1-1

• ფარცხალაძე, ნატო (მთარგმნ.); 

Subjects:  ფრანგული პოეზია.

მოწამე ფესტიანუსი : [პიესა] / გიუნტერ აიხი ; გერმ. თარგმ. მაკა კანდელაკმა // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ნოემბერი. - N2. - გვ.91-98. - დასასრული შემდეგ ნომერში[MFN: 119686]

UDC:  821.112.2-2

• კანდელაკი, მაკა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული პიესა.

არტიომ დერეპასკომ ჯეოსელის აბონენტობა ისურვა // დიALOგი=დიალოგი / ჯეოსელის კორპორაციული კომუნიკაციების განყოფილება. - თბილისი, 2002. - ISSN 1512-3030. - N3. - გვ.18-19[MFN: 119687]

UDC:  796.342

Annotation:  "ჯეოსელის" თასის საჩოგბურთო ტურნირი

Person Name:  დერეპასკო არტიომ (ჩოგბურთელი); ჰენმან ტიმ (ჩოგბურთელი); უშანგიშვილი ირაკლი (ჩოგბურთელი); ელგინ მიხაილ (ჩოგბურთელი); ენუქიძე ოთარ (ჩოგბურთელი).

Organization Name:  "ჯეოსელი".

Subjects:  ჩოგბურთი.

პეიზაჟი წითელი სახლით : [ილუსტრაცია] / კაზიმირ მალევიჩი // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ოქტომბერი. - N1. - გარეკანის პირველ გვერდზე[MFN: 119688]

UDC:  75

Subjects:  ფერწერა.

მსოფლიო პატრიარქის, უწმინდესი ბართლომეოსის განცხადება : რასიზმის, რასობრივი დისკრიმინაციის, ქსენოფობიისა და მსგავსი შეუწყნარებლობის შესახებ. ფენერი, კონსტანტინოპოლი, 17 მარტი 2001 წელი / მსოფლიო პატრიარქი ბართლომეოს I ; ინგლ. თარგმ. თამარ გოგუაძემ // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.3-5[MFN: 119689]

UDC:  27-1

• გოგუაძე, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  მსოფლიო პატრიარქი ბართლომეოს I

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Keywords:  ქრისტიანული ცხოვრება.

იმის შესახებ, რომ ცოცხლები ანდა მიცვალებულები არ უნდა გადაეცნენ ანათემას : ეკლესიის მამათა სწავლება / წმინდა იოანე ოქროპირი ; ძველი ბერძნულიდან თარგმნეს ევგენი მიქელაძემ და ზურაბ ჯაშმა // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.6-11[MFN: 119690]

UDC:  27-1

• მიქელაძე, ევგენი (მთარგმნ.);  ჯაში, ზურაბ (მთარგმნ.); 

Photos:  წმინდა იოანე ოქროპირი (ფრესკა)

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.