ბიბლია - ინტერკულტულური თეოლოგიის მოდელი და რელიგიათა შეხვედრა / მარლის მილერი ; გერმ. თარგმ. ნანა ჭიღლაძემ // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N2(4). - გვ.64-71. - დასასრული. - დასაწყისი იხ. N3[MFN: 119621]

UDC:  27-277

• ჭიღლაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

Content:  ჩავიხედოთ ახალ აღქმაში; რეზიუმე

Subjects:  ბიბლიის სწავლება.

Keywords:  სხვადასხვა რელიგიები; ინტერკულტურული თეოლოგია; ქრისტიანული აღმსარებლობა.

სატიაგრაჰა : ჩვენი რწმენა - არაძალადობაა / მაჰათმა განდი ; ინგლ. თარგმ. ნინო მთვარელაშვილმა // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N2(4). - გვ.72-75[MFN: 119622]

UDC:  2

• მთვარელიშვილი, ნინო (მთარგმნ.); 

Photos:  მაჰათმა განდი

Subjects:  რელიგია.

Keywords:  მშვიდობა; სიმართლე; არაძალადობა; სიყვარული.

ლილი ჟორჟოლიანის წიგნი - "დაკვირვებანი "შაჰ-ნამეს" ქართული ვერსიების პირის საკუთარ სახელებზე" / ფატი ანთაძე // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N12. - გვ.10-11. - ქართულ ირანული ურთიერთობანი. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 119623]

UDC:  81'373.2 + 016:002.2(049.32)

Person Name:  ჟორჟოლიანი ლილი (ირანისტი).

Person Name:  აბულაძე იუსტინე (ირანისტი); კობიძე დ. (ირანისტი); გაბაშვილი ვ. (ირანისტი); ფუთურიძე ვლ. (ირანისტი); კუცია კ. (ირანისტი); ანდრონიკაშვილი მ. (ირანისტი); გიუნაშვილი ჯ. (ირანისტი); თოდუა მ. (ირანისტი); გვახარია ალ. (ირანისტი).

Subjects:  ონომასტიკა; ახალი წიგნები.

Keywords:  სპარსული ლირიკა; ანთროპონიმები; სახელთა მეტაფორიზაცია.

პაპ იოანე პავლე მეორისა და ეკუმენური (მსოფლიო) პატრიარქის ბართლომეოს პირველის ერთობლივი დეკლარაცია : 01.07.2004 // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N2(4). - გვ.76-79[MFN: 119624]

UDC:  27

Subjects:  ქრისტიანული რელიგია.

Keywords:  ქრისტიანული სარწმუნოება; კათოლიკური ეკლესია; მართლმადიდებლური ეკლესია; საღვთისმეტყველო დიალოგი.

საერთო ლოცვის კონცეფცია / თარგმ. ჰამლეტ ზუკაკიშვილმა // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N2(4). - გვ.80-89. - სპეციალური კომისიის წევრები გვ. 89[MFN: 119625]

UDC:  27-675

• ზუკაკიშვილი, ჰამლეტ (მთარგმნ.); 

Content:  შესავალი; საერთო ლოცვა ემს-ს შეხვედრებზე; ეკუმენურ გარემოში საერთო ლოცვის პრობლემები; ეკლესიოლოგიური პრობლემები; საღვთისმეტყველო პრობლემები; კონფესიური და კონფესიათაშორისი ლოცვა; მოსაზრებები ემს-ს შეხვედრებზე საერთო ლოცვის მომზადებასთან დაკავშირებით. კონფესიური საერთო ლოცვა; კონფესიათაშორისი საერთო ლოცვა; მოსაზრებები ზოგიერთი დელიკატური საკითხისადმი პასუხისმგებლობით მიდგომის აუცილებლობის შესახებ; სიმბოლოების და სიმბოლური ქმედებების გამოყენება; სივრცის გამოყენება; ქალთა წინამძღვრობა; გაუცხოება; სოციალური და პოლიტიკური თემები; ენის გამოყენება; ემს-ს შეხვედრების გამოცდილება; დასკვნა

Annotation:  იბეჭდება ეკლესიათა მსოფლიო საბჭოს წევრი მართლმადიდებლური და სხვა ქრისტიანული ეკლესიების ერთობლივი კომისიის დასკვნა საერთო ლოცვის შესახებ

Subjects:  ქრისტიანული რელიგია; ეკუმენიზმი.

წიგნი ირანის კონსტიტუციურ სამართალსა და პოლიტიკურ-რელიგიურ ინსტიტუტებზე / მამუკა კარტოზია // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N12. - გვ.12-13. - ქართულ ირანული ურთიერთობები. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 119626]

UDC:  342.4(55) + 016:002.2(049.32)

Annotation:  რეცენზია წიგნის "ირანის ისლამური რესპუბლიკის კონსტიტუციური სამართალი და პოლიტიკურ-რელიგიური ინსტიტუტები"

Subjects:  კონსტიტუცია; ახალი წიგნები.

Keywords:  მონოგრაფია; ირანის "ნაჩუქარი"კონსტიტუცია; ისლამური რევოლუცია.

ნოვრუზი / გულიკო მამულაშვილი // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N12. - გვ.16-17. - ირანის ისტორია და კულტურა. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 119627]

UDC:  398.33(=22)

Annotation:  ნოვრუზობის აღნიშვნა ირანში

Geographical Name:  ირანი.

Subjects:  ეროვნული დღესასწაულები.

Keywords:  რიტუალები; ტრადიციები; ზოროასტრიზმი; ისლამი; ახალი წელი.

ლისაბონის ტუსაღები / აკა მორჩილაძე // დიALOგი=დიალოგი / ჯეოსელის კორპორაციული კომუნიკაციების განყოფილება. - თბილისი, 2000. - ISSN 1512-3030. - N2. - გვ.22-27[MFN: 119628]

UDC:  821.353.1-992 + 908(469.41-25)

Geographical Name:  ლისაბონი.

Subjects:  მოგზაურობები.

მართლმადიდებლობა და ეკუმენიზმი / ლევან აბაშიძე // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N2(4). - გვ.90-96[MFN: 119629]

UDC:  27-675 + 271.22

Photos:  ლევან აბაშიძე

Annotation:  მართლმადიდებლობასა და სხვა კონფესიებს შორის არსებული ურთიერთობა

Subjects:  ქრისტიანული რელიგია; მართლმადიდებლობა; ეკუმენიზმი.

Keywords:  ქრისტიანული კონფესიები; კონფესიათაშორისი ურთიერთობა; ეკუმენური კავშირები.

სტუმრად კავკასიის უნივერსიტეტში // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N12. - გვ.37. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 119630]

UDC:  008(479.22:55)

Annotation:  ირანის ისლამური რესპუბლიკის ელჩის, მაჯიდ საბერის, და ირანის საელჩოს მრჩევლის კულტურის საკითხებში, ეჰსან ხაზაის, ვიზიტზე კავკასიის უნივერსიტეტში

Person Name:  საბერი მაჯიდ (ირანის ისლამური რესპუბლიკის ელჩი საქართველოში); ხაზაი ეჰსან (ირანის ისლამური რესპუბლიკის საელჩოს მრჩეველი კულტურის საკითხებში); შენგელია კახა (კავკასიის უნივერსიტეტის რექტორი).

Subjects:  ქართულ-ირანული კულტურული ურთიერთობები.

Keywords:  პროექტები; სპარსული ენის კურსები.