О преподавании русского языка как иностранного / Нино Этерия // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები / სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010-2011. - ISSN 1987-6998. - ტ. VIII. - გვ.117-124. - ენათმეცნიერება. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ქართ. ენ.. - ლიტ. შენიშვ.[MFN: 117579]

UDC:  81 + 811.161.1

Annotation:  რუსული ენის სწავლების მეთოდიკა

Subjects:  ენათმეცნიერება; რუსული ენა.

Keywords:  ენის სწავლების წესები; ათვისების ხერხები.

საქართველო და ქართველები ოსმალურ არქივებში : ათასამდე უნიკალური დოკუმენტი საზოგადოებისთვის უკვე ხელმისაწვდომია / ნინო ჯაფარიძე // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3843. - ივნისი. - N6(18). - გვ.68-73. - დღემდე უცნობი დოკუმენტები. - სტატიას ახლავს ქართულად ნათარგმნი რამდენიმე დოკუმენტი[MFN: 117580]

UDC:  94(479.22)(093) + 930.253(560)

Photos:  სოლომონ II-ის საფლავის ჩანახატი; მეგრელი და გურული ყმაწვილები ოსმალური არქივებიდან

Content:  ხალხის მჩაგვრელის, ოსმანის დასჯის შესახებ. 1594 წ. 4 ნოემბერი / 1003 წ. 20 ჟფაუკშ; თბილისში მყოფი მომთაბარე თემებისა და გვარებისთვის ისლამური რელიგიის გაცნობისა და ღარიბებისთვის დახმარების დაწესების დაარსების შესახებ. 1725 წ. 7-16 ნოემბერი / 1138 წლის 1-10 რებიულეველი; რუსების მიერ მისი ქვეყნის დაპყრობის გამო, ტრაპიზონში ლტოლვილობაში მყოფი იმერეთის მთავარ სოლომონის მიერ სტამბოლში გაგზავნილი თხოვნა მისთვის მუდმივი ხელფასის დანიშვნის შესახებ. 1814 წ. 31.მაისი / 1129 წ. 11 ჯემალიეზაჰირი; ტრაპიზონში ლტოლვილად მყოფი ქართველი დიდებულები მათი თანმხლები სამხედრო პირებისთვის იარაღის და სხვა საჭირო საბრძოლო მასალის მიცემისა და რუსების წინააღმდეგ ბრძოლისთვის საქართველოში გადასვლის უფლების მოთხოვნის შესახებ; დამორჩილებული ქართველი ხალხის ტყვედ გაყიდვის აკრძალვისა და ტყვეების თავის ოჯახში დაბრუნების შესახებ. 1577 წლის მარტი

Annotation:  მკვლევარ მუმინ ილდიზთაშის ნაშრომის, "საქართველო და ქართველები ოსმალურ საარქივო დოკუმენტებში" გამოცემასთან დაკავშირებით (თარგმ. ირაკლი ართმელიძემ და გელა გუნიავამ, კოორდინატორი - ემინ შექერჯი)

Person Name:  ილდიზთაში მუმინ (მკვლევარი); კალანდია გიორგი (ისტორიკოსი); ალთუნელი ალი რიზა (საქართველოსთან მეგობრობის ასოციაციის თავმჯდომარე); ნადირაძე ოთარ (პროექტის ავტორი).

Subjects:  საქართველოს ისტორიის ოსამალური წყაროები.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; არქივები; წყაროთმცოდნეობა; ისტორიოგრაფია.

XVII-XVIII სს. საჭილაოს ისტორიული გეოგრაფიიდან : [ჭილაძეთა გვარის ეტიმოლოგია] / იგორ კეკელია // ფილოლოგიური პარალელები : სამეცნ. შრომ. კრ. / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; ქართველური ენათმეცნიერების ინ-ტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8095. - N5. - გვ.88-94. - რეზ. რუს. ენ.. - ლიტ. გვ.93[MFN: 117581]

UDC:  811.353.1'373.6 + 811.353.1

Person Name:  ბაგრატიონი ვახუშტი (მკვლევარი); ბერაძე თ. (მკვლევარი); სოსელია ო. (მკვლევარი).

Subjects:  ეტიმოლოგია; ლინგვისტიკა.

Keywords:  ტოპონიმები; წერილობითი წყაროები; ონომასტიკა.

პასივის ზოგიერთი თავისებურებების შესახებ ინგლისურ სამეცნიერო-ტექნიკურ ტექსტებში / ემა კილანავა // ფილოლოგიური პარალელები : სამეცნ. შრომ. კრ. / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; ქართველური ენათმეცნიერების ინ-ტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8095. - N5. - გვ.95-105. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.103-104[MFN: 117582]

UDC:  811.111'367.625 + 81'42

Annotation:  ვნებითი გვარის პრაქტიკული დანიშნულება ინგლისური ენის შესწავლის თვალსაზრისით

Person Name:  კოჟინა მ. (მკვლევარი); ხოლოდოვიჩი ა. (მკვლევარი); დოლინინა ი. (მკვლევარი).

Subjects:  ზმნა ინგლისურ ენაში; ტექსტის ლინგვისტიკა.

Keywords:  სამეცნიერო სტილი; სინტაქსი; მორფოლოგია.

"ექსკლუზიური ინტელექტუალური თამაში" : (მიხეილ ანთაძე "სტრატეგია") : "გააზრება უკვე ტრანსფორმაციაა" / ნანა კუცია // ფილოლოგიური პარალელები : სამეცნ. შრომ. კრ. / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; ქართველური ენათმეცნიერების ინ-ტი. - თბილისი, 20012. - ISSN 1987-8095. - N5. - გვ.106-128. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.127[MFN: 117583]

UDC:  81'42 + 821.353.1.09

Annotation:  მწერალ მიხეილ ანთაძის რომანის "სტრატეგიის" კვლევა

Person Name:  ანთაძე მიხეილ (მწერალი).

Subjects:  ტექსტის ლინგვისტიკა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  გროტესკი; პოსტმოდერნიზმი; რომანის პერსონაჟები.

ოჯახის ფაქტორი ბილინგვურ განათლებაში მოსწავლეთა აკადემიური წარმატებისთვის / ირინე შუბითიძე // ბილინგვური განათლება : სამეცნიერო-საგანმანათლებლო ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9601. - N8. - გვ.33-40. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - გამოყენებ. ლიტ. გვ.40[MFN: 117584]

UDC:  81'246

Content:  შესავალი; მშობლის როლი განათლების პროცესში; მშობლების დამოკიდებულებები ბილინგვური განათლებისადმი საქართველოში; რეკომენდაციები

Annotation:  მშობლის როლი ბილინგვური განათლების პროცესში

Subjects:  ბილინგვური განათლება.

Keywords:  კოგნიტურ-ფსიქოლოგიური განვითარება; განათლება; მსოფლმხედველობა.

ბილინგვურ განათლებამდე / მაკა ბერიძე // ბილინგვური განათლება : სამეცნიერო-საგანმანათლებლო ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9601. - N8. - გვ.41-44. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 117585]

UDC:  81'246

Annotation:  ახალციხის რაიონის არაქართულ სკოლებში ბილინგვური სწავლების დანერგვასთან დაკავშირებით

Subjects:  ბილინგვური განათლება.

Keywords:  ქართული ენა; სომხური ენა; სწავლების თანამედროვე მეთოდები.

გამეორების სტილისტურ-ექსპრესიული ფუნქციისათვის ზანურსა და ქართულში / ბიძინა ლემონჯავა // ფილოლოგიური პარალელები : სამეცნ. შრომ. კრ. / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; ქართველური ენათმეცნიერების ინ-ტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8095. - N5. - გვ.129-144. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.142-144[MFN: 117586]

UDC:  81.42 + 811.353.1-26

Annotation:  მხატვრული ტექსტის ლინგვისტური ანალიზი

Person Name:  კვარაცხელია გ. (მკვლევარი); დევინი სამუელ (მკვლევარი); გამსახურდია კონსტანტინე (მწერალი).

Subjects:  ტექსტის ლინგვისტიკა; ქართული სალიტერატურო ენა.

Keywords:  სემანტიკა; სტილისტიკა.

ბაკურიანის ტრენინგ-სემინარების ანგარიში / მზია წერეთელი, კახა გაბუნია // ბილინგვური განათლება : სამეცნიერო-საგანმანათლებლო ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9601. - N8. - გვ.45-47. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 117587]

UDC:  81'246

• გაბუნია, კახა; 

Annotation:  შეფასების მეთოდოლოგიური საფუძვლები და მეთოდები ენის სწავლების პროცესში

Subjects:  ბილინგვური განათლება.

Keywords:  ტრენინგ-სემინარები; მულტილინგვისტიკა; ბილინგვიზმის შეფასება; ენის ფლობის შეფასება.

თქმული წმიდისა მამისა ჩვენისა ისააკ მონაზონისა განშორებულისა ასურისა სიტყვანი სარგებლისანი სავსენი სიბრძნითა სულისა წმიდისათა / წმიდა ისააკ მონაზონი ; თარგმანი წმიდისა ექვთიმე ათონელისა // საეკლესიო კალენდარი. - თბილისი, 1999. - გვ.150-160[MFN: 117588]

UDC:  27-1

• ექვთიმე ათონელი (მთარგმნ.); 

Content:  თქმული მისივე სიანულისათვის, მადლი შემდგომად მადლისა მოეცა სინანული კაცთა, რამეთუ სინანული არს მეორედ შობა ღვთისა მიერ, და წინდი იგი, რომელი სარწმუნოებისა მიერ მივიღეთ, ამისა მადლსა სინანულისა მიერ მოველით; თქმული მისივე საზომისათვის გულის ხმის ყოფისა, და საზომისათავის სარწმუნოებისა; მისივე წმიდის მამისა ისააკის სწავლანი სავსენი სარგებელითა, რომელნი თქვნა სიყვარულით ძმათა მიმართ

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.