"შაჰ-ნამეს" თარგმნა გრძელდება / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N11. - გვ.10-11. - ქართულ-ირანული ურთიერთობები. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 108149]

UDC:  821.222.1 + 81'255.2

Annotation:  ბელა შალვაშვილისეული "შაჰ-ნამეს" ქართული თარგმანების შესახებ

Person Name:  აბუ-ლ-ყასემ ფირდოუსი (სპარსი ავტორი (X-XIსს.)).

Person Name:  ჭელიძე ამბაკო (მწერალი, მთარგმნელი, საზოგადო მოღვაწე); თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი5).

Subjects:  სპარსული ლიტერატურა; ლიტერატურული თარგმანები.

Keywords:  პოემა; ქართული თარგმანები.

"ფესტოს დისკო" - კოლხური "ოქროდამწერლობა" : საუკუნის აღმოჩენა / ნათია ჯანაშია // მედეა და მედიცინა. - თბილისი, 2011. - ივნისი. - N1. - გვ.16-17[MFN: 108150]

UDC:  003.334.2 + 783

Person Name:  პერნიე ლუიჯი (არქეოლოგი); ევანსი ართურ (არქეოლოგი); კობერი ელის (არქეოლოგი); კეანი ვიქტონ (არქეოლოგი); კვაშილავა გია (მათემატიკოსი); ძებიში ჰერბერტ (ინჟინერ-ქიმიკოსი).

Subjects:  ქართული დამწერლობა; ქართული საგალობელი.

Keywords:  ფესტოსის დისკო; ლინგვისტიკა; პალეოგრაფია; მეგრულ-ლაზური ენა; კოლხური კორბანტები; ნაყოფიერების დედაღვთაება.

იმუნური სტატუსი თიმომაგელიის ფონზე განვითარებული ბრონქოპნევმონიების დროს ბავშვებში / გ. ჩახუნაშვილი, მ. თოფურიძე, ნ. ბადრიაშვილი, ნ. ჯობავა, ნ. თოფურიძე // საქართველოს რესპირაციული ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2778. - ტ.6. დამატება 1, საქ. რესპ. ასოც. II საერთ. კონგრესის აბსტრაქტები. - გვ.16. - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 108151]

UDC:  616.2 + 616-053.2

• თოფურიძე, მ.;  ბადრიაშვილი, ნ.;  ჯობავა, ნ.;  თოფურიძე, ნ.; 

Geographical Name:  ბათუმი (საქართველო) (10-12 ივნისი 2010 წელი) - საერთ. კონგრესი.

Subjects:  სასუნთქი სისტემების დაავადებანი; პედიატრია.

Keywords:  იმუნური მაჩვენებლები; კომპლექსური თერაპია; მკურნალობა.

დიმიტრი ყიფიანი : [ფოტო] // ხაშურის მუზეუმის მოამბე : ხაშურის მუნიციპალიტეტის სამუზეუმო გაერთიანება. - ხაშური, 2011. - ISSN 1987-9474. - [ტ.] III, ეძღვნება დიმიტრი ყიფიანის დაბადებიდან მე-200-ე წლისთავს. - გვ.3[MFN: 108152]

UDC:  316.3(479.22)(092)

Person Name:  ყიფიანი დიმიტრი (საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი).

Subjects:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები.

საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის წმიდა სინოდის სხდომის ოქმი : 26 აპრილი, 2007 წელი, თბილისი : [წმიდა სინოდის გადაწყვეტილება დიმიტრი ყიფიანის წმინდანად შერაცხვის თაობაზე] // ხაშურის მუზეუმის მოამბე : ხაშურის მუნიციპალიტეტის სამუზეუმო გაერთიანება. - ხაშური, 2011. - ISSN 1987-9474. - [ტ.] III, ეძღვნება დიმიტრი ყიფიანის დაბადებიდან მე-200-ე წლისთავს. - გვ.4-6. - საპატრიარქოს უწყებანი, 2007 წ., 10-16 მაისი N15 (415)[MFN: 108153]

UDC:  316.3(479.22)(092) + 27-36

Photos:  წმინდა მოწამე დიმიტრი ყიფიანი

Content:  წმ. დიმიტრი ყიფიანის ტროპარი

Person Name:  ყიფიანი დიმიტრი (საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი, წმინდანი).

Subjects:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; ქრისტიანი წმინდანები.

იმობილირებით გამოწვეული სტრესის გავლენა ცხოველთა აგრესიულ ქცევასა და მის ნეიროქიმიურ კორელატებზე / ნ. მელითაური, მ. ნიკოლაიშვილი, გ. იორდანიშვილი // რადიაციული გამოკვლევები / საქ. მეცნ. აკად.; რადიობიოლოგიისა და რადიაც. ეკოლოგიის სამეცნ. ცენტრი. - თბილისი, 2002. - ტ-X, N1-2. - გვ.48-62. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.61-62[MFN: 108154]

UDC:  577.34 + 591.51

• ნიკოლაიშვილი, მ.;  იორდანიშვილი, გ.; 

Subjects:  რადიაციული ბიოფიზიკა; ცხოველთა ქცევა.

Keywords:  ექსპერიმენტი; რეფლექსური რეაქცია; დასხივება.

ფილტვის სარკოიდოზის დიფერენციული სხივური დიაგნოსტიკა / ქ. ჭუბაბრია, კ. ვაჭარაძე // საქართველოს რესპირაციული ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2778. - ტ.6. დამატება 1, საქ. რესპ. ასოც. II საერთ. კონგრესის აბსტრაქტები. - გვ.16-17. - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 108155]

UDC:  616.2

• ვაჭარაძე, კ.; 

Geographical Name:  ბათუმი (საქართველო) (10-12 ივნისი 2010 წელი) - საერთ. კონგრესი.

Subjects:  სასუნთქი სისტემების დაავადებანი.

Keywords:  მკურნალობის მეთოდები; შედეგები.

რაჟდენ რუსიშვილი - ქართველი ქიმიკოსი ინგლისში / ნ. ჯავახიშვილი // საქართველოს ქიმიური ჟურნალი. - თბილისი, 2003. - ISSN 1512-0686. - ტ.3, N2. - გვ.182-183. - რეზ. რუს. ენ.[MFN: 108156]

UDC:  54(479.22)(092)

Photos:  რაჟდენ რუსიშვილი

Person Name:  რუსიშვილი რაჟდენ (ქიმიკოსი).

Person Name:  რუსიშვილი გიორგი (გოგლა); ჯანდიერი ილია; რუსიშვილი დარეჯან.

Subjects:  ქართველი ქიმიკოსები.

[დიმიტრი ყიფიანის ცხოვრება და მოღვაწეობა] // ხაშურის მუზეუმის მოამბე : ხაშურის მუნიციპალიტეტის სამუზეუმო გაერთიანება. - ხაშური, 2011. - ISSN 1987-9474. - [ტ.] III, ეძღვნება დიმიტრი ყიფიანის დაბადებიდან მე-200-ე წლისთავს. - გვ.7-10[MFN: 108157]

UDC:  316.3(479.22)(092)

Person Name:  ყიფიანი დიმიტრი (საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი, წმინდანი).

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, პუბლიცისტი, საზოგადო მოღვაწე); დოდაშვილი სოლომონ (საზოგადო მოღვაწე); ყიფიანი ივანე; მერეთელი ბარბარე; წერეთელი აკაკი (მწერალი, პოეტი).

Subjects:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები.

Keywords:  ეროვნულ-განმათავისუფლებელი მოძრაობა; გადასახლება.

არტაქსერქსე პირველი "მაკროქეირი" (მხარგრძელი) : ციკლიდან: აქემენიდები / მამუკა კაპანაძე // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N11. - გვ.12. - ირანის ისტორია და კულტურა. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.. - შენიშვნ.[MFN: 108158]

UDC:  94(55)

Person Name:  არტაქსერქსე პირველი (აქემენიდი მონარქი).

Subjects:  ირანის ისტორია.

Keywords:  შეთქმულებები; აჯანყებები.